What is the translation of " TÁTA MĚ VZAL " in English?

• my dad took me
• daddy took me
• father took me

Examples of using Táta mě vzal in Czech and their translations into English

Táta mě vzal.
My dad took me in.

Byl jsem ještě kluk, táta mě vzal do kina.
I was just a boy. My father took me to the cinema.

Táta mě vzal surfovat.
Dad took me surfing.

Když jsem byl malý, táta mě vzal na jarmark.
When I was a child, my father took me to a county show.

Táta mě vzal na trajekt.
My dad took me on a ferry ride.

Když jsem byl v tvým věku, táta mě vzal na první krádež.
When I was your age, my pop took me on my first heist.

Táta mě vzal do Central Parku.
My dad took me to Central Park.

Když sem byla malá, táta mě vzal do zahrad u Peterhofského paláce.
When I was little, my dad took me to the Peterhof Palace gardens.

Táta mě vzal do uměleckých potřeb.
Dad took me to get art supplies.

Tábořit do pouště. Když mi bylo 14, táta mě vzal.
Camping trip out in the desert. When I was 14 years old, my dad took me on a.

Ale táta mě vzal do nemocnice.
But Dad took me to the hospital.

Když hrál Maryland a Duke. Víte, můj táta mě vzal na poslední zápas.
When Maryland played Duke. You know, my dad took me to the final four.

Táta mě vzal na motokárovou dráhu.
Dad took me to the go-kart track.

Když mi bylo 11, táta mě vzal rybařit k jezeru McFarland.
When I was 11 years old, my dad took me ice fishing to Lake McFarland.

Táta mě vzal k vám do domu.
Your daddy took me to your house.

Tu noc, když ses narodila. Tvůj táta mě vzal do Čínské Restaurace Šťastná Kachna.
Your father took me to the Lucky Duck Chinese Restaurant on the night you were born.

Táta mě vzal do starého raketoplánu třídy S.
Dad took me up in an old S-class shuttle.

Pak mě dali ženě do břicha a když jsem se narodil, táta mě vzal domů.
Then, they put me in a woman's tummy, and, when I was born Daddy took me home.

Můj táta mě vzal do Metropolitan.
My father, he took me to the old Met.

Táta mě vzal na natáčení do jižní Afriky.
My dad took me to a movie shot in South Africa.

Ale to tvůj táta mě vzal na můj první hokejový zápas.
But your dad took me to my first hockey game.

Táta mě vzal na jeden kus půdy, kterou vlastníme.
Dad took me to the piece of land we own.

Když mi bylo 12, táta mě vzal do baru a řekl, ať si vyberu whisky.
My daddy took me to a bar when I was 12 and told me to pick my whiskey.

Táta mě vzal na zápas, když mi bylo 8 let.
My dad took me to a day game when I was 8.

Můj táta mě vzal do ZOO na Brentalii.
My father took me to the zoo on Brentalia.

Táta mě vzal na veletrh a řídil jsem motokáru.
Dad took me to the fair and I got to drive a go-cart.

Můj táta mě vzal, jak dostat tyto tenisky.
My dad took me to get these sneakers.

Táta mě vzal stranou na moje 21 narozeniny.
My dad took me to one side on my 21st birthday.

Můj táta mě vzal na moje narozeniny na lov.
My dad took me hunting on my birthday.

Táta mě vzal do starého autokina na původní Star Wars.
My dad took me to an old drive-in to see the original Star Wars.

How to use "táta mě vzal" in a sentence

Ale táta mě vzal na snídani do Ikei a pak jsme jeli na celý den do ZOO Bratislava a to byl zážitek.

Táta mě vzal coby malou holku na fotbal.

D: tak jsem koukal na ten obrázek, tak se mi zdálo, že táta mě vzal za nohy a mlátil mě o auto.

Bydleli jsme v Teplicích a táta mě vzal autobusem do Drážďan - vzpomínám, že jsem se celé to odpoledne obával německých fašistů, ale nikdo na nás nezaútočil.

Táta mě vzal do Činoherního klubu na komedii Tři v tom a máma vzpomínala, jak se schovávala v autobuse, když jsem nahlas recitovala ty velmi lechtivé scény.

A když jsem byl malá, můj táta mě vzal do zahrady, abych ji viděla." Kde to bylo?" Na Wightově ostrově.

Bylo mi sedm a táta mě vzal na výlet za svým kamarádem do Frenštátu pod Radhoštěm.

Byl jsem na pár zápasech, táta mě vzal.

Poprvé jsem ho potkala, když mi bylo devět a táta mě vzal na Mikuláše k Věře Jirousové a Jiřímu Němcovi, Davidovu tátovi.

Táta mě vzal kolem ramen. ,,No tak pojďme.“ Prošli jsme kolem stodoly a zamířili přes dvůr, na kterém jsem se prve rozloučila s mámou, směrem k hlavnímu vchodu.