What is the translation of " TAK HUSTEJ " in English?

• so cool
• so money

Examples of using Tak hustej in Czech and their translations into English

Je tak hustej!
He is so cool!

Kámo, ty seš tak hustej.
Dude, you are so money.

Tak hustej zas ne.
Wasn't that cool.

Jseš tak hustej.
It's so cool.

Tak hustej zas ne.
It wasn't all that cool.

Už nejsi tak hustej, co?
Not so uppity now, are you?

Když o tom tak přemýšlím, už teď tak hustej není.
He doesn't seem so cool anymore.

Ty jsi tak hustej. Chlape!
Dude! You are so cool.

Myslíš si, že jsi tak hustej.
You think you're so cool.

Ty jsi tak hustej. Chlape!
You are so cool. Dude!

Nikdo v Mercy West nebyl tak hustej.
No one at Mercy West was this badass.

Byl tak hustej kouř a střecha se propadla.
And the roof… it wouldn't hold… Smoke was so thick.

Kámo, ty seš tak hustej.- Doslova.
Dude, you are so money, Literally.

Vážně. Nemyslel jsem si, že jste byl tak hustej.
Seriously, I had no idea you were ever cool.

Očividně nejsem tak hustej jako ty.
I'm-- I'm obviously not as cool as you.

Je tak hustej, že jenom začne mluvit a odpovědi se zjeví.
I mean, he's so cool, he just starts talking and answers appear.

Nemyslel jsem si, že jste byl tak hustej. Vážně.
I had no idea you were ever cool. Seriously.

Protože je tak hustej, že to ani o sobě neví.
Cause he's so money that he doesn't even know it.

Říkal jsem ti, nikdo neni tak hustej jako Máma.
I told you no one was as tough as Mama.

Teď seš tak hustej, že chceš vydírat Holuba,?
Are you so cool now that you can strike Golub and extort it?

Ať si myslíte, že můj táta udělal cokoli, tak neudělal, tak hustej neni.
Whatever you think my dad did, he did notHe's not that cool.

Nikdo z nás není tak hustej ze čtení RTG snímků.
None of us are so terrific at reading X-rays.

Předtím jsem bydlel u strejdy Bryana, což je bratranec mýho táty, ačkoli je tragickej a rozhodně ne tak hustej, jako můj táta.
Before that, I was living with Uncle Bryan, who's my dad's cousin, although he is tragic and obviously not as cool as my dad.

Náš song byl tak hustej, že sejmul Balloon Mana.
Our song was so sick, it took down Balloon Man.

A jsem nadšený, že moje první gay kámoška je někdo tak hustej, jako slečna Tina Cohen-Changová.
And I, for one, am psyched that my very first hag was someone as kick-ass as… Ms. Tina Cohen-Chang.

Jmenuju se Drew a jsem tak hustej," protože jsem byl v base a mám tetování.
My name's Drew. I'm so cool because I have been in prison and I got a tattoo.

Nebo"Hamilton". Pokud je Washington tak hustej, proč je na dolarovce.
If Washington's so cool, why is he on the $1 bill? Or Hamilton.

Pokud je Washington tak hustej, proč je na dolarovce a Franklin na sto dolarovce?
If Washington's so cool, why his he on the $1 bill and Franklin's on the $100 bill?

Je tu randál, smrad a vzduch tak hustej, že by se dal jíst!
It's noisy, it's smelly and the air is so polluted, you can eat it!

Není zdaleka tak hustej jako já, ty magore.
He's not half as intense as me, you knucklehead.

How to use "tak hustej" in a sentence

Už tě to nebaví na lyžích nebo už si nepřijdeš tak hustej a originální na snowboardu, když malý děcka kolem tebe jezdí na prkně mnohem líp jak ty?

Kluci jsou nadšeni, Maxík se zapojuje ve vysekávání kořene, Erda poskakuje radostí, že tak „hustej“ nástroj nebude mít nikdo, říká tomu „ozembuch“.

Naštěstí pán na prodejně už tak hustej nebyl ateď těch dat máme na potřebných telefonech za stejný peníze víc Jak byla ta pohádka?

Prano, nebuď tak hustej :-) Prana: Proč hned urážíš?

Naopak, a jeden vtip byl tak hustej, až jako takovej memovej, že jsem fakt vybuchl smíchy.

Ten film je prostě tak hustej, že lepší už to ani být nemohlo.

A tak Hustej nářez zkřížil meče s Kopřivovým Asfaltem.

Nikdy mi nevadilo, že se jmenuju Barry Trappney, protože jsem prostě tak hustej týpek, že se to smázlo.

Takze pokud by někdo nebyl tak hustej, ze by zfalsoval tvůj podpis, je to blud.

Doufám, že ten film bude aspoň z trochy tak hustej jako Logan, zaplať pánbůch, že to nedělá MCU.