What is the translation of " TAK PROČ SE PTÁŠ " in English?

• then why are you asking
• then why did you ask
• then why would you ask
• so why are you asking
• so why would you ask
• so why do you ask

Examples of using Tak proč se ptáš in Czech and their translations into English

Tak proč se ptáš?
Then why ask?

Však víš, tak proč se ptáš?
You know, so why ask?

Tak proč se ptáš?
Well, why ask?

Když to víš, tak proč se ptáš?
If you know, why do you ask?

Tak proč se ptáš?
Why ask me then?

Když to víš, tak proč se ptáš?
If you know, why are you asking?

Tak proč se ptáš?
So why do you ask?

Když znáš odpověď, tak proč se ptáš?
If you know the answer, why ask the question?

Tak proč se ptáš?
So why did you ask?

Pokud víš, kdo jsem, tak proč se ptáš?
If you already knew who I was, then why would you ask?

Tak proč se ptáš?
Then why do you ask?

Víš, že ti nemůžu říct nic, tak proč se ptáš?
You know I can't tell you anything, so why do you ask?

Tak proč se ptáš?
Why do you ask then?

Nic. Tak proč se ptáš?
Well, then why did you ask? Nothing?

Tak proč se ptáš?
Then why did you ask?

Nic. Tak proč se ptáš?
Nothing. Well, then why did you ask?

Tak proč se ptáš?
So why would you ask?

Ne.- Tak proč se ptáš?
Then why ask? No?

Tak proč se ptáš?
Then why would you ask?

Ne. Tak proč se ptáš?
No.- So why would you ask?

Tak proč se ptáš?- Ne.
Then why ask?- No.

No, tak proč se ptáš?
Well, then why do you ask?

Tak proč se ptáš?
They why would you ask?

Jo, tak proč se ptáš?
Really? Then why would you ask?

Tak proč se ptáš?
Then why are you asking?

Tak proč se ptáš mě?
So why are you asking me?

Tak proč se ptáš mě?
Then why are you asking me?

Tak proč se ptáš?- Ne?
No.- So why would you ask?

Tak proč se ptáš teď?
Then why are you asking now?

Tak proč se ptáš na můj názor?
So, why are you asking my opinion?

How to use "tak proč se ptáš" in a sentence

Tak proč se ptáš jestli ten report byl z reálného účtu nebo demo účtu, když přesně víš z kterého to bylo serveru ?

Slovo problém si tu použil ty, tak proč se ptáš mě, "co je za problém"?

Když víš, že je to správně s "y", tak proč se ptáš?

A to jsi mi předhazoval dokonce osobně, tak proč se ptáš?

Já se na ní podívala: "Tak proč se ptáš?" "Abych tě zmátla." Obě jsme pak pokračovali v diskuzi, ale k tématu už jsme se nevraceli.

Podívala jsem se na něj otráveně.. "Už sedíš tak proč se ptáš." Řekla jsem a kousla do koblihy.

Mířili parkem domů a celou cestu oba mlčeli. ,,Co je to za blbou otázku?" ,,Není blbá." ,,Tak proč se ptáš?" ,,A proč ty neodpovíš?!" vyjel na něj Naruto. ,,Jen řekni ano.

Heh k funko jsi mě dokopala, tak proč se ptáš?

O tom si dovolím lehce zapochybovat. "Tak proč se ptáš mě, jestli umím kouzlit?

A když si tak maně vzpomenu na různé "jisté" investice typu kauza Helvag apod Tak proč se ptáš kam dát prachy, když říkáš že 10% je reálných?