What is the translation of " TAKOVÁ SMRT " in English?

• such a death

Examples of using Taková smrt in Czech and their translations into English

Je to divné, taková smrt.
Death is a strange thing.

Taková smrt by byla příliš rychlá.
Such a death… would be far too quick.

A jestli dojde k tomu, že máme umřít, tak nikomu z nich taková smrt nebude dána.
And if it comes down to that, if we have to die, none of them will ever avoid the same death.

Taková smrt by nám moc nepomohla.
Such a death wouldn't be helpful for us.

Protože taková smrt by nebyla čestná.- Ne.
Because there would be no honour in such a death.

Taková smrt… by byla hlasitá, ne?
Would be noisy, right? A death like that.

Stejně jako je taková smrt tragická, nesmyslná, tak jeho zrození je zdrojem inspirace.
As tragic and senseless as that kind of death can be so is his birth a moment of inspiration.

Taková smrt… by byla hlasitá, ne?
A death like that… would be noisy, right?

Stejně jako je taková smrt tragická, nesmysIná, tak jeho zrození je zdrojem inspirace.
So is his birth a moment of inspiration. As tragic and senseless as that kind of death can be.

Taková smrt… bylo by to nahlas, ne?
A death like that… would be noisy, right?

Taková smrt… bylo by to nahlas, ne?
Would be noisy, right? A death like that.

Taková smrt. Ten muž je ďábel.
Such a death. This man, he is an evil one.

Taková smrt po tom, co jsme přežili.
To be killed like this. After everything he survived.

Taková smrt po tom, co jsme přežili.
After everything he survived, to be killed like this.

Taková smrt je samozřejmě extrémně traumatická.
A death like this is obviously extremely traumatic.

A taková smrt zpochybňuje spásu jeho duše.
And as such a death brings the health of his soul into question.

Taková smrt je na tebe moc dobrá. Proboha, Justine!
Dying like this is too good for you, bitch.- My God, Justine!

Ale taková smrt, bez přátel, útěchy, je mi jí velice líto.
But such a death without friends, without consolation, I feel so sorry for her.

Ale taková smrt, bez přátel, útěchy, je mi jí velice líto.
I feel so sorry for her. But such a death without friends, without consolation.

Takovou smrt si nezasloužil.
He didn't deserve such a death.

Nikdy bych si nepřál takovou smrt.
I could never desire such a death.

Takovou smrt mu dopřejí.
That's the death they will give him.

Ale slibuji ti takovou smrt, Jakou ještě nikdo nikdy nezažil.
But I promise you a death like a death never before.

Pro takovou smrt?
For this death?

Ale taky si nezasloužil takovou smrt.
But he also didn't deserve to die that way.

Rizzio si nezasloužil takovou smrt.
Rizzio didn't deserve to die like that.

Sama bych si přála takovou smrt.
I would have wished for such a death myself.

Vlastníma rukama mu připravím takovou smrt, že už se žádný syn neodváží zabít svou matku.
With my own hands I will give him such a death… that no son will ever again dare kill his mother.

Nezasloužil si takovou smrt.
He didn't deserve to die like that.

Takovou smrt nelze odčinit.
That is a dead without undoing.

How to use "taková smrt" in a sentence

Taková smrt pak může vypadat jako invaze VRMMO, ale…“ „…Nezavolal jste mi, jen abych si poslechl nějakou teorii, že?

Druhý den se ale všechno rozpadalo pod rukama, člověk měl dojem, že ztrácí sám sebe… Byla to taková smrt ega.

Vždy se nějaká taková smrt musí na něco, nebo někoho shodit, aby to bylo veselejší a myšlení lidí nasměrováno někam jinam.

Nemoc jako taková smrt nezpůsobuje, krevní sraženina ale může doputovat až do plic, srdce nebo do mozku.

Taková smrt postavy je hodně diskutabilní, zažil jsem i hru, ve které se někdo nechal 5x zabít jenom proto, že to bylo pro něj výhodnější.

Teď mám pocit, že v česku je taková smrt zbytečná.

Hra o trůny – Padesát odstínů svateb Nelze říct, že by taková smrt Neda Starka byla skutečně šokující.

Jaký život, taková smrt – Divadelní noviny Jaký život, taková smrt HaDivadlo se v projektu Die young!

Taková smrt byla právě tímto "královstvím božím".

To ovšem byl pouhý začátek, taková smrt by byla pro zrádce příliš milosrdná.