Examples of using Taky bych chtěla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Taky bych chtěla.
Já vím, že je to poslední den dvacátého století. A taky bych chtěla někam vyrazit, jako všichni ostatní.
Well you know it's the last day of 20th century, and I also want to go out and hang around just like others.Taky bych chtěla pryč.
Zaplatil za to, co udělal. že i já si přeji, aby viník této tragédie A taky bych chtěla všem obětem říct.
That Fajn. Taky bych chtěla.
Ale byla bych ráda, kdybyse má stránka objevila ve vyhledávačích… víte… Nevím přesně, jak to děláte, Taky bych chtěla.
If my site would come up in the search engines. butTaky bych chtěla nové plakáty!
Well, I would like new posters, too!Ale byla bych ráda, kdyby se má stránka objevila vevyhledávačích… víte… Nevím přesně, jak to děláte, Taky bych chtěla.
Taky bych chtěla mít čas na čtení.
Taky bych chtěla manželův zápisník.
I would also like my husband's personal ledger.Taky bych chtěla potkat nějakého kamaráda!
I would also like to meet a nice friend!Taky bych chtěla být tvoje přítelkyně.
Well, I would like to be your friend.A taky bych chtěla poděkovat tomu nahoře.
And I also want to thank the big guy upstairs.Taky bych chtěla do parku během"Uhádni cenu.
I also want to walk in the park during"the price is right.A taky bych chtěla vědět, proč je tvoje ruka v sádře?
And I would also like to know why your hand is in that cast?Taky bych chtěla poděkovat svému bývalému švagrovi Richardovi.
I would also like to thank my ex-brother-in-law Richard.Taky bych chtěla být stewardkou nebo hrát divadlo.
I would also like to be a stewardess or play in a theatre.Taky bych chtěla poděkovat svému bývalému švagrovi Richardovi.
Ex brother-in-law, Richard. I would also like to thank my.A taky bych chtěla poděkovat všem, kteří mě v poslední době bránili.
And lastly, I would like to thank all of you out there who have come to my defense recently.Taky bych chtěla poslat krabici těch luxusních čokoládových preclíků… panu Patricku Swayzymu.
Also, I want to send a box of the fancy chocolate-covered pretzels… to Mr. Patrick Swayze.Taky bych chtěla poděkovat svému manažerovi, Glennu Goodmanovi za to, že při mě celá ta léta stál.
I also wanted to thank my manager, Glenn Goodman, for sticking by me all these years.Taky bych chtěla, aby talíř prskal, ale chtěla bych požádat, abyste mi neříkal, ať"jsem opatrná, talíř je horký.
Also I would like the plate to be sizzling, but Taky bych ti chtěla najít zápas.
I also wanted to find you a fight.A taky bych ti chtěla poděkovat.
And I also want to say, thank you.Taky bych ti chtěla připomenout, že jsi za chvíli objednán na.
Also, I want to remind you that your butt waxing appointment.A taky bych ti chtěla říct, jak jsem pyšná na to, že si vezmeš mé svatební šaty. Samozřejmě.
Taky jsem ti chtěla poděkovat že jsi tak hodný na Tome, našeho náhradníka.
I also wanted to thank you for being so nice to tom, our little temp.Taky jsem chtěla říct, že jsem se mýlila ohledně Annie a omlouvám se.
I also wanted to say that Když o tom přemýšlím, taky bych chtěl teplý jablečný koláč.
We're not going… Come to think of it, I would also like an apple pie warmed up.Také bych chtěla.
I would also like.
