What is the translation of " TEĎ NASTAL " in English?

• now it's
• now comes
• now it is

Examples of using Teď nastal in Czech and their translations into English

Teď nastal čas.
The time is now.

Víte na co teď nastal čas,?
You know what time it is now?

Teď nastal čas.
It's now that time.

Přátelé, mého odjezdu teď nastal čas.
Friends, to depart, now comes my time.

Teď nastal náš čas.
Now it's our time.

Spadla z nebe a teď nastal čas ji tam zas vrátit.
And now it's time to give it back. It came from the sky.

Teď nastal čas jednat.
Now it is time to act.

Warisi, jako se kapka spojuje s oceánem, teď nastal čas.
Waaris, for the droplet to merge with the Ocean, now comes the time.

Teď nastal čas udeřit.
Now is the time to strike.

Po třech týdnech, co tě krmíme myšmi, teď nastal čas na Gladys.
After three weeks of filling you with mice, now it's time for Gladys.

Teď nastal čas na Gladys.
Now it's time for Gladys.

Ale teď… teď nastal čas k hojení.
Right now… right now is a time to heal.

Teď nastal ten čas.
Now's the time and here's the place.

Nicméně teď nastal čas hádat vaše patenty.
Anyway now, it's time to guess your patent.

Teď nastal čas vrátit se domů.
Now it's time to come home.

Mého odjezdu, teď nastal čas. Přátelé, mého odjezdu teď nastal čas.
To depart, now comes my time Friends, to depart, now comes my time.

Teď nastal jeden z těch momentů.
This is one of those times.

Ale teď nastal čas párty na Wermalu!
Now, it's party time on Vermal!

Teď nastal čas na to, být ti hodní.
Now it's time to be good men.

Ale teď nastal čas, kdy ti všechno řeknu.
But now it's time I told you everything.

Teď nastal čas. Cítím to.
Now it is time. I can feel it..

A teď nastal čas pro nový národ.
And now it's time for a new nation.

A teď nastal čas, říct sbohem.
And now it is time for me to say goodbye.

Teď nastal čas čelit té největší.
Now it's time to take the biggest step of all.

A teď nastal čas propustit mého bratra!
And now it is time to release my brother!

Teď nastal čas, kdy sám něco natočím.
Now, it's time for me to make a tape for myself.

A teď nastal čas na tvůj dárek k výročí.
And now it's time for your anniversary present.

Teď nastal čas, aby ses sblížil s Bohem, hochu.
But now it's time you got close to God, boy.

Teď nastal čas na překročení vašeho potenciálu.
Now's the time to go way beyond your potential.

A teď nastal čas pro pořad"That's Kent-ertainment!
And now it's time for"That's Kent-ertainment!

How to use "teď nastal" in a sentence

Pokud chcete dodat svým rtům neodolatelnou ženskost, teď nastal ten správný čas!

Dlouho jsem o té desce přemýšlel a teď nastal čas, abych ji zrealizoval.

Teď nastal čas ochutnat i silnější Dudáky.

Pokud jste zatím k rýži nijak netíhli, teď nastal čas na změnu.

Prohlásil totiž, že teď nastal ten správný čas, aby mohl s klubem začít jednat o prodloužení smlouvy. » Ancelotti: Xabi bude hrát od začátku Skvělá zpráva.

Už dlouho jsem se chystala, že si vytáhnu maminčino CD Glenna Millera a teď nastal ten správný čas.

Teď nastal zlom a pro časopis Instinct Magazine prozradil, že je gay.

Teď nastal ten čas obtížnost posunout.

Texty byly napsány, ilustrace hotovy, ale teď nastal moment, kdy je potřeba dát vše pěkně dohromady.

Teď nastal čas, podpořit jeden druhého, a vybudovat vztahy, které odrážejí naše pravé pocity a duši.