What is the translation of " TEPRVE V PŮLCE " in English?

• only halfway
• only half

Examples of using Teprve v půlce in Czech and their translations into English

Je teprve v půlce?
She's only halfway?

Dobrá práce. Ale jsme teprve v půlce.
Well played. We're only halfway through.

Jsme teprve v půlce.
We're only halfway done.

Dobrá práce. Ale jsme teprve v půlce.
We're only halfway through. Well played.

Jsem teprve v půlce.
I'm only halfway through.

Ta vlajka značí, že jsme teprve v půlce!
That flag means we're only at the halfway point.

Jsme teprve v půlce.
We're only halfway there.

Ta vlajka značí, že jsme teprve v půlce!
That flag means you're only at the half way point!

Jsem teprve v půlce.
I'm only half way through.

Liga je teprve v půlce.
The Series is only half over.

Jsi teprve v půlce. Tvoje! Čí?
Yours! Whose? You're only halfway there?

No tak, jsme teprve v půlce.
Come on. We're only halfway done.

Jsi teprve v půlce. Tvoje! Čí?
Yours! You're only halfway there. Whose?

No tak, jsme teprve v půlce.
We're only halfway done. Come on.

Jsi teprve v půlce. Tvoje! Čí?
Whose? Yours! You're only halfway there?

Film byl teprve v půlce.
The movie was only half over.

Jsi teprve v půlce. Tvoje! Čí?
Whose? You're only halfway there. Yours!

Zatím jsem teprve v půlce áček.
I'm only halfway through the"A"s.

Jsem teprve v půlce knihy.
I'm only halfway through the book.

Ale jsme teprve v půlce.
Well played. We're only halfway through.

Jsi teprve v půlce. Tvoje! Čí?
You're only halfway there. Whose? Yours!

Nevím. Jsem teprve v půlce knihy.
I'm only halfway through the book. I don't know.

Byla teprve v půlce mojí depilace.
And she was only halfway through my wax.

Ale jsme teprve v půlce. Dobrá práce.
We're only halfway through. Well played.

Jsem teprve v půlce článku.
I'm only halfway through the article.

Ale jsi teprve v půlce tréninku.
But you're only halfway through your training.

How to use "teprve v půlce" in a sentence

Rychle se ale uklidním, protože to by znamenalo, že jsem teprve v půlce.

Osvěžení kazila pouze skutečnost, že jste teprve v půlce závodu.

Kde řidič Spyderu už jede na hraně a začíná se bát převrácení, je motorka teprve v půlce svých možností s stačí přidat plyn a zmizí v dáli.

Myslivci tam ulovili už 350 divočáků, a to je lovecký kalendář teprve v půlce.

Výstavba byla uskutečněna v rekordně krátkém čase – stavební práce byly zahájeny teprve v půlce září a již 22.

Přišlo mi, že správný směr je cítit, i když je člověk teprve v půlce.

Teprve v půlce minulého týdne Kadlec prozradil, že se mu brzy narodí první potomek.

Funkenstein už si asi na reklamu moc nepotrpí, takže naše tuzemská obec zaregistrovala první zmínky o tomto počinu teprve v půlce června.

Mintaka Orionis: Tak zatím jsou na tom nejlépe červení, ale jsme teprve v půlce školního roku, takže je předčasné cokoli odhadovat.

Kostel jeho funkčnost a zaměření (polemika 2) Jsem teprve v půlce čtení návrhu projektu a mám dojem, že se od dřívějších dob jen málo změnilo.