What is the translation of " TO DOSTAT POD " in English?

• get this under

Examples of using To dostat pod in Czech and their translations into English

Koukej to dostat pod kontrolu.
Get it under control.

Podívej, musíš to dostat pod kontrolu.
Look, you gotta get this under control.

Musí to dostat pod kontrolu. Hodiny běží.
And they have to get this under control. The clock is ticking.

Co se děje? Musíme to dostat pod kontrolu.
What's wrong? we gotta get this under control.

Musí to dostat pod kontrolu. Hodiny běží.
The clock is ticking, and they have to get this under control.

Co se děje? Musíme to dostat pod kontrolu?
We gotta get this under control. what's wrong?

Můžu to dostat pod kontrolu.
I can get this under control.

Hodiny běží, musí to dostat pod kontrolu.
The clock is ticking, and they have to get this under control.

Musíme to dostat pod kontrolu.
We gotta get it under control.

Hodiny běží, musí to dostat pod kontrolu.
And they have to get this under control. The clock is ticking.

Musíme to dostat pod kontrolu.
We have to get in charge of it.

Dokážete to dostat pod 30%?
Can you get it under 30%?

Musíme to dostat pod kontrolu.
We gotta get in control of this.

Měli bychom to dostat pod kontrolu.
We got to get this under control.

Chceme to dostat pod kontrolu.
We're getting this under control.

Musíme to dostat pod kontrolu.
We got to get this under control.

Musíš to dostat pod kontrolu.
You have got to get it under control.

Požárníci to dostali pod kontrolu. Bakerova 252 lehla popelem.
Time PFD got it under control, 252 Baker Street burned to the ground.

Myslíš si, že bychom to dostali pod kontrolu, kdybych tu nebyl?
Do you think we would have gotten this under control if I hadn't been here?

Dokud to nedostanou pod kontrolu lidé budou umírat.
Until it is brought back under control, people will die.

Dokud to nedostanou pod kontrolu:" Co je"to"?
Until it is brought back under control". What's it?.

To dostalo pod kůži, A to..
It got under my skin, and it..

Už jsem to dostal pod kontrolu, pane.
I have got it under control, sir.

Jestli to nedostaneme pod kontrolu, tak se jeho krev promění doslova ve vodu.
If we don't get this under control, his blood will literally turn into water.

Tak, jak to dostaneme pod kontrolu?
So, how do we get it under control?

Všechno to dostanu pod kontrolu.
I will get it under control.

Věž je zamčená, dokud to nedostaneme pod kontrolu.
Tower's locked down until we can get this under control.

Nebudeme vědět víc, než to dostanu pod mikroskop.
We won't know more until I get it under magnification.

No tak, nedovol, aby se ti to dostalo pod kůži.
Oh, now, come on, don't let that get under your skin.

Říkám to, abys to dostal pod kůži.
I only say it to get under your skin.

How to use "to dostat pod" in a sentence

Je třeba to dostat pod kontrolu, což systém již nezvládá.

Vždy můžete ze své slabiny udělat přednost, ale musíte to dostat pod kontrolu.

Nejde o žádné radikální hubnutí, ale o to dostat pod kontrolu důležitý části těla - zadek, bříško a stehna - prostě, to co nejvíc frčí.

A to myslím stojí za to, dostat pod kontrolu.

Takže se samozřejmě vynasnažil všechno to dostat pod svou kontrolu.

Taky se mi podarilo to dostat pod kontrolu pomoci umelych nehtu, ale ja gelove nehty nesnesu, chodim na shelac, ktery je k nehtum o neco setrnejsi.

Jde o to, dostat pod kontrolu city a pudy destruktivní a vybízející k boji, např.

Já osobně bych se snažil to dostat pod 60 stupňů v zátěži.

Jedna se o to, dostat pod kontrolu a ziskat z jejich prodeje dane.

Podařilo se nám to dostat pod kontrolu, ale bylo to opravdu na pokraji zoufalství, že dál už prostě nejsme ochotni dát víc medikace.