What is the translation of " TO VĚC " in English?

Examples of using To věc in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Je to věc?
Is that a thing?
To věc se zasekla!
This thing is jammed stuck!
Je to věc.
To věc se chová divně.
This thing is acting weird.
Je to věc.
You called it a thing.
To věc, o které jsi mi řekl?
That thing you told me?
Chtěl bych to věc pro vás?
Would it matter to you?
Je to věc bude fungovat, nebo ne?
Is this thing gonna work or not?
Jak daleko to věc jít?
How far down does this thing go?
Je to věc přes?
Is this thing over?
Můžete zvýšit a nižší to věc, kterou několik centimetrů.
You can raise and lower this thing several inches.
Jak to věc jen vyskočí Molly hlavy?
How does this thing just pop out of Molly's head?
Opět je to věc názoru.
There's that matter of opinion again.
To věc vy jste dělali včera, polykání drog.
That thing you did yesterday, swallowing the drugs.
Musím to věc ugrilovat.
I'm gonna have to barbecue this thing.
To věc, co jsem našla pod postelí, byla na sex?
That thing I found under your bed, was that for sex?
Um, co je to věc, o vlacích?
Um, what is this thing about the trains?
Je to věc, se kterou mi nikdy nebudeš moct pomoci, vyrovnat se.
The thing you're never gonna get To help me deal with.
Clucking by to věc kdákat, je ne?
CLUCKING- Making that thing cluck, ain't yöu?
To věc vy jste dělali včera, Jsem zapůsobil na mne. polykání drog.
That thing you did yesterday, I was impressed. swallowing the drugs.
Tak co kdybys mi to věc dal? No tak,?
So why don't you just give me that, thing?
Byla to věc bez konverzačního významu.
It was a thing that had no conversational value at all.
Rýma Takže… co to věc, kterou dělat, co?
Sniffles So… what does this thing do, huh?
Je to věc na naše uši, Znělo to mnohem složitější, mnohem vyspělejší.
But this thing, to our ears, sounded much more intricate, much more advanced.
Jsem se bála to věc, chce nám ublížit.
I'm so afraid this thing wants to hurt us.
Je to věc nesprávného provedení v členských státech nebo nedostatečných informací?
Is it a matter of incorrect implementation in the Member States or inadequate information?
No, musíme si to věc zpátky na loď.
Well, we gotta get this thing back to the ship.
Šťastná to věc, že nás udělali imunními vůči těm bio-válečnickým stvůrám.
Lucky thing they made us immune to your common bio-warfare agents.
Henry, další pět minut na to věc, pak postel, v pořádku?
Henry, five more minutes on that thing, then bed, all right?
Strašná to věc, ztratit milovanou osobu.
Terrible thing to lose a loved one.
Results: 69, Time: 0.0826

How to use "to věc" in a sentence

Kolekce mi nepříjde moc hezká- ale opět je to věc vkusu a názoru.
Petra Babiszová, Krasonice: Já jsem na internetové obchody příliš stará, není to věc, ve které bych byla jako ryba ve vodě.
Ministerstvo na to podle Ratha nedává peníze. "Je to věc ekonomicky poměrně náročná, musíme sehnat lékaře, sestru, a to nejde ze dne na den," uvedl hejtman.
Vše je tradičně jasné – za krásnými slovy o ochraně klimatu se skrývají ekonomické zájmy. Že je to věc soukromých vlastníků dolů?
Když vyzkoušeli sex v punčocháčích zjistil Petr že je to věc která ho opravdu vzrušuje a ještě víc ho dokáže rozparádit když ho Sylva udělá nohama.
Není to věc, se kterou se dokáže smířit, a proto kvůli tomu dokáže být dost nepříjemná a třeba s dotyčným už nikdy nepromluvit.
Třeba Ti to vysvětlí, proč to dělá..Vím, že je to věc mezi dospělými, ale pokud to dělá starost dětem, měli by jim to rodiče zdůvodnit..
Je to věc, která není pro síť žádným bezpečnostním incidentem.
Výstavba modelů vyžaduje důkladné věcné znalosti problému a procesu → není to věc informatiků (tato představa je nejčastější chybou v současnosti).
Takže si myslím, že je to věc, která tu bude bez ohledu na tu či onu politickou stranu.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English