What is the translation of " TUTO STRANU " in English?

• this side
• this party

Examples of using Tuto stranu in Czech and their translations into English

Já mám tuto stranu.
I take over this side.

Na tuto stranu nejsi přizpůsobena.
You're out of sync with this side.

Nelsone, kryj tuto stranu!
Nelson, cover this way.

Čekal jsem přes hodinu, a ani jeden člověk opustil tuto stranu.
I have been waiting for over an hour, and not a single person has left this party.

Držíme tuto stranu mostu.
We hold this end of the bridge.

Rychle, musíme natřít i tuto stranu.
Fast, we must paint this part also.

Mám rád tuto stranu je nejlepší.
I love this side, this side's the best.

Musíme kontrolovat tuto stranu.
We gotta get control on this side!

Sir Roderick na tuto stranu a lady Glossopová na tuto stranu.
Sir Roderick on that side and Lady Glossop on this side.

Všechny černé pacienty na tuto stranu.
Let's get all the Negro patients over to this side.

Barmani tuto stranu baru ignorují už asi 20 minut. Ta Amanda?
That's Amanda? The bartenders have been ignoring this side of the bar for like 20 minutes?

Potřebujeme, abychom tuto stranu začali.
We need to get this party started.

Tuto stranu Sicílie ovládá N- NW vítr, kterému klidně můžeme říkat mistral.
This side of Sicily is dominated by N-NW winds, which we can simply call the Mistral.

Vypadá, že všechny směřují na tuto stranu ostrova.
They all seem to be leading to this side of the island.

Tuto stranu můžete při čtení různých kapitol příručky ponechat rozevřenou.
You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of this user manual.

Čas na Maharathi jít dále na tuto stranu u této zdi.
Time for Maharathi to come on this side of the wall.

Pokud jste tu kvůli úniku amoniaku, až vám řeknu, tak půjdete na tuto stranu.
If you're here because of the ammonia leak, I'm gonna need you on this side of the room when I say so.

Čas na Maharathi jít dále na tuto stranu u této zdi.
Time for Mahishmat/ to come on this side of the wail.

Hrát tuto stranu doma, kde jste bez povšimnutí stranou, aniž by někdo na setkání s Vámi.
Play this party game at home where you must go unnoticed by the party without anyone seeing you.

Dámy a pánové, muž který povede tuto stranu ve vládě, náš přítel, vůdce.
Ladies and gentlemen, the man who's going to lead this party into government.

K posezení na tuto stranu od Boloně. zakázali by krajkované kapesníky… a já bych nebyl schopen nalézt přátelský obličej.
And I won't be able to find a friendly face to sit on… this side of Boulogne.

Staré Indiánské kmeny, které tu žili, by nikdy nevkročili na tuto stranu podzemní řeky.
The ancient Indian tribes that used to live around this area would never set foot on this side of the underground creek.

Nezapomeňte, že pokud si vyberete tuto stranu a chcete najít skutečné davy, které zde nemáte.
Mind you if you choose this side and you want to find the real crowds you are wrong here.

Slibné lidé na té straně zdi že to, co jsem prodávat pomůže jim dostat na tuto stranu stěny.
Promising people on that side of the wall that what I'm selling will help them get to this side of the wall.

Potom vememe dlouhý přes krátký, prostředkem, tuto stranu ohneme- odtud název- tohle přijde sem… když mě to teta Azalea učila, pane, vylezl z díry vedle stromu králík.
Then we go long over short, up through the middle, fold this side into a bow- hence the name- come around here… when my Aunt Azalea taught me this, sir, there was a rabbit coming out of a hole next to a tree.

Na trojici domů hotelu Zvon navazuje vpravo vysoký palác Včela, jenž tuto stranu náměstí uzavírá.
On the right, the three houses of the Zvon Hotel are followed by the tall Včela Palace, which encloses this side of the square.

No, kromě poněkud neudržovaného auta, se díváme na dvě zvláštnosti zahrnující tady slečnu Cutwrightovou, podívej na tuto stranu její hlavy.
Well, aside from a rather unkempt car, we are looking at a two-pronged curiosity involving Miss Cutwright here-- take a look at this side of her head.

Teď není čas vinit Luka Healyho, jehož rodina, smím-li vám připomenout, toho pro tuto stranu vykonala mnoho.
This is not the time to blame Luke Healy, whose family, may I remind you, has done so much for this party.

Zavřeli by všechna divadla, zakázali by krajkované kapesníky a já bych nebyl schopen nalézt přátelský obličej k posezení na tuto stranu od Boloně.
They will close all the theatres. Lace handkerchiefs for men will be illegal. And I won't be able to find a friendly face to sit on this side of Boulogne.

Myslím na dva nekonečné bazény aby byl maximální výhled z balkónů. lemujících tuto stranu s budouvou do V.
I'm thinking two infinity pools facing this side with a V shaped structure in order to maximize balconies with this view.

How to use "tuto stranu" in a sentence

Za tuto stranu kandidoval i ve volbách do Evropského parlamentu .

Tuto stranu čekají v příštích měsících vážné problémy také na krajské a komunální úrovni.

Výborným ukázal, že se volba neosvědčila a že tuto stranu personální obměna nikam neposunula.

Pokud budou ‚významní‘ představitelé ODS přicházet s podobnými nápady, posunou tuto stranu mezi extremisty, v lepším případě mezi utopisty.

Je dvojitá, umožňuje tak umístit na tuto stranu brašny i další drobné věci, problém není například s rukavicemi.

Zástupci frakce SPD se přitom dušovali, že za tuto stranu hlasovali všichni pro Merkelovou.

Povětšinou nejenže není ve své rodné straně: nebude dokonce tuto stranu ani volit!

Přední motiv byl v zájmu o lukrativní pozemky ze strany lidí napojených na tuto stranu.

Jestliže máme uznání pro tuto stranu, třebaže se můžeme cítit být prázdní, jsme ve střízlivém a zdravém postavení.

Tuto stranu ocení díky uvedeným vlastnostem především ženy.