tato funkcetato funkčnosttato funkcionalitatéto funkcionality
these capabilities
Examples of using
Tyto funkce
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Nechceme aktivovat tyto funkce.
We don't wanna activate those functions.
Tyto funkce zkracují dobu odstávky a zvyšují produktivitu.
Features decreasing downtime and increasing productivity.
Stroj a CNC PILOT 640 musí být upraveny pro tyto funkce.
The machine and CNC PILOT 640 must be adapted for this function.
Tyto funkce se pouÏívají pfií Ïehlení velmi zmaãkan ch látek.
This function can be used for steaming hanging clothes.
V případě závady umožňují tyto funkce mnohem rychlejší reakci.
In case of faults, these functions allow for a much quicker reaction.
Tyto funkce jsou součástí prémiových služeb BUSINESS a ELITE.
These features are part of the BUSINESS and ELITE premium packages.
Odemknutí a zamknutí CU Tyto funkce lze provést z každé úrovně.
Unlocking and locking the CU These functions can be executed at each level.
Tyto funkce jsou k dispozici pouze v pfiípadû, Ïe je podporuje va‰e SIM-karta.
These functions are only available if supported by your SIM card.
Roztočte kolo a vybrat všechny tyto funkce v závislosti na náladě Audrey.
Spin the roulette wheel and select all those features based on Audrey's mood.
Všechny tyto funkce usnadňují obsluhu a tím zvyšují produktivitu.
All these features add up to reduced labor costs and increased productivity.
Před uskutečněním tísňového volání bude pravděpodobně nutné tyto funkce deaktivovat.
You may need to deactivate those features before you can make an emergency call.
Lze přiřadit tyto funkce: OFF/ HOLD/ BLOK./ HESL./ TARA/ NUL.
The following functions can be assigned: OFF/ HOLD/ LOCK/ PASS./ TARE/ CL.
Je-li dokumentová kamera připojena jako USB kamera, nejsou tyto funkce dostupné.
These features aren't available when the document camera is connected as a USB camera.
Tyto funkce jsou umožněny třemi unikátními čipy s integrovanými obvody.
These features are made possible by three unique, large-scale integrated circuit chips.
Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat tyto funkce, postupujte podle následujících pokynů.
To activate or deactivate these features, follow the instructions below.
Tyto funkce je možné také kombinovat s funkcemi osvětlení a žaluzií.
These functions can also be combined with light or blind functions..
Pro spuštění do terminálu NetTradeX Advisors všechny tyto funkce mají být určeny.
For launching in NetTradeX Advisors terminal all these functions should be determined.
Tyto funkce byly dříve dostupné pouze prostřednictvím pevného palubního počítače TX-SKY.
Such features were previously only accessible via the fixed on-board computer TX-SKY.
Během obrábění v cyklu HEIDENHAIN tyto funkce přispívají k enormním časovým úsporám.
These features add up during machining with the HEIDENHAIN cycle to enormous time savings.
Respektujeme právo uživatelů na soukromí, atak vám dáváme možnost tyto funkce vypnout.
We value people's right to privacy, andwe give you the option to turn these features off.
Všechny tyto funkce vám umožní nezvykle bezpečně a pohodlně používat tento spotřebič.
All these functions are designed to make the use of the appliance safe and comfortable.
Členským státům Evropské unie musí být doporučeno posílit tyto funkce kontrolních orgánů.
An increase of these functions must be recommended to the Member States of the European Union.
Tyto funkce vám umožní omezovat a rozesílat aktualizace podle potřeb vaší organizace.
These features will allow you to restrict and push updates according to your organisation's needs.
Runtime licence zahrnují také funkčnost trendů, alarmů a eventů- pro tyto funkce není nutné zakoupení dalších rozšiřujících licencí.
Runtime license also includes the functionality of trends, alarms and events- no additional licenses are needed for this functionality.
Tyto funkce mohou být použity pouze tehdy, je-li ve vozidle nainstalovaný multifunkční volant.
These functions can only be used when a multifunction steering wheel is present in the vehicle.
Uživatelé tyto funkce rychle naprogramují pomocí přepínačů DIP na přední straně zařízení nebo pomocí počítače.
Users program these functions quickly via DIP switches on the front side of the devices or with their PC.
Tyto funkce bez použití dalších nástrojů a explicitního souhlasu neposílají žádná data společnosti Apple.
These capabilities do not send any data to Apple without additional tools and explicit consent.
Nezapomínejte, že pokud tyto funkce použijete dohromady, mohou zdvojnásobit váš počáteční kapitál a maximalizovat tak vaši šanci vyjít ze soutěže s opravdu tučnou finanční výhrou.
Don't forget when used in conjunction with each other, these functions can double your starting balance and maximize your opportunity to finish the contest with a serious cash prize.
Tyto funkce nabízí společnost Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.
These functions are offered by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.
Tyto funkce však spotřebovávají velké množství energie, proto se před jejich použitím ujistěte, že je baterie plně nabitá.
These functions use a lot of energy, make sure your battery is charged before using them.
Results: 89,
Time: 0.0911
How to use "tyto funkce" in a sentence
Poruchy některých funkcí vznikají snadněji v době, kdy jsou tyto funkce nezralé, a tudíž i zranitelnější a citlivější k zátěži.
Tato kožená sedací souprava může být rozkládací na spaní s úložným prostorem pokud bude zákazních potřebovat tyto funkce sedací soupravy.
Kombinací těchto dvou funkcí získáte jedinečného pomocníka pro údržbu vaší domácnosti, zároveň můžete tyto funkce využít i samostatně.
Skutečně dobré obrazy nemají jen tyto funkce, dokáží nás upoutat něčím hlubším.
Jestliže vám tyto funkce stačí, můžete podobný náramek či hodinky vyzkoušet.
Všechny tyto funkce lze snadno integrovat do vašeho systému.
Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí
8 8 Bezpečnost v menu vašeho přístroje.
Třeba časem tyto funkce MS vymaká - možná updatem a nebo rovnou WP9.
Například si můžete sami zvolit úhel područek nebo hlavové opěrky, tyto funkce je možné zvolit za příplatek.
Jejich používání, jste-li ovšem majitelem rozšířené verze Profesional, závisí pouze na Vás a proto jsou tyto funkce oddělené.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文