What is the translation of " USTAVTE " in English?

• set
• put
• position

Examples of using Ustavte in Czech and their translations into English

A ustavte jí do Trendelenburgovy polohy.
And put her in Trendelenburg.

Zkontrolujte, zda je zásobník čistý a zda z něj neuniká voda, a potom jej opatrně ustavte do základny.
Make sure that the water tank is clean and watertight then carefully position it in the base unit.

A ustavte ji do Trendelenburgovy polohy.
And put her in Trendelenburg.

Nasaďte přední mřížku(1) do držáku na spodní straně zadní mřížky(6) a ustavte otvory pro šrouby na horní straně vzájemně tak aby se kryly.
Put the front grid(1) into the mount on the underside of the rear grid(6) and align the screw holes on the upper side so that they are positioned above each other.

Ustavte nezávislého vyšetřovatele.
Set up an independent investigator.

Při řezání vypouklých a vydutých lišt nastavte úhel úkosu a úhel pokosu tak, jak je naznačeno v tabulce(A) a lišty ustavte na horní ploše stolu pily tak, jak je uvedeno v tabulce B.
When cutting crown and cove moldings, set the bevel angle and miter angle as indicated in the table(A) and position the moldings on the top surface of the saw base as indicated in the table B.

Za použití ustavte spínač napájení(3) v pozici.
After usage set the power switch(3) to the.

Ustavte vnitřní jednotku na háky upevňovací desky.
Set the indoor unit on the mounting plate hooks.

Zařízení ustavte na pevný, stabilní a vodorovný povrch.
Be sure to set this equipment on a firm, stable, horizontal surface.

Ustavte nástroj na novou dráhu řezu a zahajte řez znovu.
Realign tool on new cut line, and start cut again.

Měření Změřte délku stěny a ustavte řezaný díl na stole tak, abyste mohli přiříznout na požadovanou délku hranu, jež bude v kontaktu se stěnou.
Measuring Measure the wall length and adjust workpiece on table to cut wall contact edge to desired length.

Ustavte teplotní regulátor(8) na požadovanou teplotu.
Set the temperature control(8) to the correct temperature.

Stupnici ustavte tak, aby ryska na šroubu byla v poloze REMOVE DIES.
Position Size Bar so that Index Line on Lock Screw is all the way to the end of REMOVE DIES position..

A ustavte jí do Trendelenburgovy polohy. Já bych… Můžu to odsát.
And put her in trendelenburg.I can--I can aspirate it.

Ustavte základní desku na řezaný díl bez toho, aby došlo ke kontaktu s listem.
Set the base plate on the workpiece to be cut without the wheel making any contact.

Ustavte přijímač do rozumné vzdálenosti od vysílače, abyste zamezili interferencím řezavý zvuk.
Place the receiver at a reasonable distance away from the transmitter to avoid feedback.

Ustavte základnu nástroje na zpracovávaný díl bez toho, aby došlo ke kontaktu pracovního nástroje s dílem.
Set the tool base on the workpiece to be cut without the bit making any contact.

Ustavte přepínače(4, 5) v polohu slabého ohřevu/rychlosti i vložte na fén nástavec- koncentrátor(1) pro směřované proudění vzduchu.
Set the switches(4, 5) to the low heating/speed position and set the concentrator attachment(1) to direct air.

Ustavte přepínač(4) v polohu maximálního ohřevu(poloha 3), vyberte požadovanou rychlost proudění vzduchu voličem(5) i předběžně usušíte vlasy.
Set the switch(4) to the maximal heating position“3”, select the required air supply speed using the switch 5.

Ustavte přepínač(4) v poloze slabého ohřevu vzduchu(poloha 1), přepínač(5) v polohu 1, pevně stisknete pramene vlasů mezi prsty, obraťte jich stranou přirozeného zakroucení i vysušíte jich, posílajíc proud vzduchu mezi prsty.
Set the switch(4) to the low heating position(1), the switch(5) to the 1 position, grip locks between fingers, turn them to the side of natural waving and dry them directing air between the fingers.

How to use "ustavte" in a sentence

Seřízení souososti řemenic Při montáži řádně upevněte řemenice na hřídeli a ustavte řemenice na celý převod.

Sestavte vzpěru, nasuňte na pevnou stěnu, ustavte do roviny, označte polohu středu otvoru na stěnu.

Pomocí stavitelných nožek v rozích váhy ustavte váhu do vodorovné polohy podle libely v levém předním rohu váhy.

Před začátkem instalace ustavte stroj pomocí vodováhy ve vodorovné poloze.

Dřevo odstraňte ze štípacího klínu a kmen znovu ustavte. Štípací klín se nesmí setkat se sukem z větve.

Polohovacími šrouby ustavte tělo odsavače do správné polohy.

Ustavte je do ideální polohy a srovnejte podle nich práh.

Přišroubujte držák vzpěry na stěnu pomocí šroubu a, Zasuňte vzpěru a ustavte objímku vzpěry s plastovými podložkami na sklo pevné stěny.

Ustavte prahovou lištu, musí ležet rovnoběžně s okrajem vaničky.

Ustavte Unií všech unií a snad bude pokoj.