What is the translation of " VELITELSKÉ " in English?

• command
• commander's

Examples of using Velitelské in Czech and their translations into English

Je velitelské vás.
He's conning you.

Najděte si to ve své velitelské příručce.
Look it up in your leader's handbook.

Velitelské hlášení.
Bridge reporting.

Znak:"" velitelské.
Sign:""Command Post.

Velitelské hlášení.
Commander is reporting.

Tohle bude Velitelské auto.
This will be the Commandant's car.

Velitelské stanoviště volá.
This is Command Post.

Patro, pane… velitelské ubikace.
Level 3, sir… Commander's quarters.

Velitelské stanoviště.
Infiltrate the POST COMMAND.

Věděl jsem, že mi velitelské celou dobu.
I knew you were conning me the whole time.

Velitelské auto je támhle.
The commander car is over there.

Já… já… Úroveň 3, pane… velitelské ubikace.
Level 3, sir… Commander's quarters.- I… I.

Opakuji, velitelské stanoviště.
Repeat, this is command post.

Řekni jim, že respektujeme velitelské příměří.
Tell them we observe the commander's truce.

Buď ve velitelské věži, Wolfe.
Stand by in the conning tower, Wolf.

Budu ten chlap ve vojenské velitelské uniformě.
I will be the guy in the Navy commander's uniform.

Winter zřídil velitelské centrum, místo, odkud může vše sledovat.
A place to track the pursuit. Winter has set up a command center.

Jakmile se připojím, pošlu signál velitelské lodi.
As soon as I plug in, I will send a signal to the command ship.

Potřebujeme zřídit velitelské stanoviště v blízkosti letiště.
We need to set up a command post out near the airport.

Ale musíme udělat místo pro plukovníkovo velitelské centrum.
But we need to make room for the colonel's command center.

Nikdy předtím jsem ve velitelské struktuře takovou věrnost neviděl.
I have never seen such loyalty in a command structure before.

Drahá Valentine, právě cestuji do rozšířené velitelské základny.
Dear Valentine. I must now travel to our advanced command base.

Musím jít zpátky na velitelské stanoviště do domu.
I have got to go back to the command post at the house.

Z velitelské lodě. Ano pane. Ale přijali jsme signál s kódovanou zprávou.
We have received an encoded message pulse Yes, sir. from the command carrier.

Nikdy předtím jsem ve velitelské struktuře takovou věrnost neviděl.
Such loyalty in a command structure before. I have never seen.

Z velitelské lodě. Ale přijali jsme signál s kódovanou zprávou Ano pane.
Yes, sir. However we have received an encoded message pulse from the Command Carrier.

Chtěli bychom tady připravit velitelské stanoviště na chycení zloděje.
We would like to set up a command post here to catch the thief.

Pyrotechnici už pročesali celou oblast se psy, než policie určila velitelské stanoviště.
The bomb squad swept the entire perimeter with dogs before HPD set up the command post.

Chci tucet aut, velitelské stanoviště, vyjednavače.
I need the dozen cars, the command post, the hostage negotiator.

Tato oblast nebyla nikdy součástí mé velitelské zodpovědnosti, pane.
Part of my command responsibility, sir. Well, that area was never.

How to use "velitelské" in a sentence

Zralý na vyhazov je i ministr V armádě by mělo platit, že průšvihy podřízených jsou - v rámci jednotné velitelské pravomoci - i průšvihem nadřízených.

V Československé armádě zastával různé štábní a velitelské funkce.

Tehdy bylo naším úkolem udržet velitelské linky asi dvě minuty než nás zasáhla raketa obávaných imperialistů.

Testy probíhaly tak, že se model velitelské lodi umístil na raketu Little Joe II.

Byl určen jako velitelské stanoviště, protože má nejvyšší odolnost - IV.

V těchto fázích budete mít možnost naplno předvést své velitelské dovednosti, které se stanou onou tenkou hranicí mezi vítězstvím a porážkou.

Merai se rozhodl, že sám vletí do velitelské lodě Federace.

Nešlo tedy o bojový stroj, nýbrž o velitelské vozidlo, které mělo umožnit vyšším důstojníkům bezpečný pohyb v blízkosti fronty.

Získání kontroly nad protivníkovými elektronickými systémy: Bojové řízené střely Velitelské systémy Informační systémy (databáze, internetové portály, bankovní účty).

RTZ(rota týlového zabezpečení: -zřizovala TVS-týlové velitelské stanoviště (záložní vel.stanoviště.)v případě zničení VS,TVS přebiralo velení pluku.