Examples of using Command ship in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, command ship!
Target their command ship.
The command ship has been destroyed.
Velitelská loď byla zničena.It was another Command ship.
Poe, command ship.
Poe, velitelská loď.They're still on the command ship.
Je pořád na tý velitelský lodi?And a command ship.
A velitelská loď!They're still on the command ship.
Je pořád na té velitelský lodi?A command ship just dropped out.
Velitelská loď se právě vynořila.Poe, the command ship!
Poe, velitelská loď.Keep your focus on capturing the command ship.
Dále se soustřeďte na velitelskou loď.The command ship is barring down on us!
Velitelská loď se řítí přímo na nás!Concentrate on the command ship.
Soustřeďte se na velitelskou loď.The command ship is damaged, but still operational.
Velitelská loď je poškozená, ale stále provozuschopná.They're still on that command ship?
Je pořád na té velitelské lodi?All right, command ship is still gaining, but just barely.
Fajn, velitelská loď nás dohání, ale jen tak tak.I will not abandon our command ship.
Neopustím naši velitelskou loď.Oh, hold on. Command ship just dropped out near the shuttle.
Počkat, velitelská loď se právě objevila poblíž raketoplánu.We're on course for the command ship.
Jsme na cestě na velitelské lodi.There's a command ship, too, holding position between us and the star.
Také velitelská loď, na pozici mezi námi a hvězdou.Pull back to the command ship.
Eskadro, letíme zpátky k velitelské lodi.I saw your command ship fly into the jaws of the Nightmare Child.
Viděl jsem tvoji velitelskou loď vlítnou do čelistí Nightmare Child.There's no way we're getting to that command ship.
K velitelské lodi se rozhodně nedostaneme.You will take me back to my command ship, which is currently positioned.
Vrátíš mě na moji velitelskou loď, která je přesně… Ne, no tak.I thought I told you to wait on the command ship.
Říkal jsem ti, ať počkáme na velitelskou loď.The command ship just dropped off the screen. They have got to be in hyperspace.
Velitelská loď právě zmizela z obrazovky, musí být v hyperprostoru.Turn your guns on our command ship and open fire!
Zaměřte zbraně na velitelskou loď a střílejte!Wait. The nav signal's coming from that command ship.
Ten signál vychází z velitelské lodi. Počkat.Once we have defeated the command ship, the aliens are going to help us dial Earth.
Až porazíme velitelskou loď, ti mimozemšťané nám pomohou vytočit Zemi.The nav signal's coming from that command ship. Wait.
Ten signál vychází z velitelské lodi. Počkat.
