What is the translation of " COMMAND SHIP " in Hungarian?

• a vezérlőhajó
• a parancsnoki hajó
• a vezérlohajóval
• a parancsnoki hajóra

Examples of using Command ship in English and their translations into Hungarian

And a command ship.
És egy vezérlőhajó!

Command ship, I will follow your lead.
Parancsnoki hajó, követem magukat.

We all fly for Phantom Limb's command ship!
Mind Fantom Végtag hajórára repülünk!

The command ship's been destroyed.
A vezérlőhajó megsemmisült.

There's a lot of drones protecting that Command ship.
Nagyon sok drón védi azt a vezérlohajót.

A command ship just dropped out.
A vezérlőhajó épp most lépett ki.

There has to be a command ship in the vicinity.
Kell legyen a közelben egy vezérlőhajó.

The command ship is damaged, but still operational.
A vezérlőhajó sérült, de még működőképes.

There's no way we're getting to that command ship.
Ki van zárva, hogy eljussunk ahhoz a vezérlőhajóhoz.

The command ship has been destroyed.
A parancsnoki hajó megsemmisült.

This new cluster's going to have its own Command ship, right?
Az új rajnak lesz saját vezérlohajója, igaz?

Vindicator Command Ship… Beacon received.
Védelmező Parancs Hajó, jelzés fogadva.

No, that's useless against the drones. The Command ship's out of range.
Nem, az használhatatlan a drónok ellen, a vezérlohajó pedig lotávolon kívül van.

Kodan command ship entering kill zone.
A Kodan vezérhajó belépett a gyilkos zónába.

And one time I flew into… it the admiral's command ship of a Reptilian space navy.
Egyik alkalommal berepültem a reptilián űrflotta admirálisának parancsnoki hajójába.

The command ship just came up on sensors.
A vezérlőhajó épp most jelent meg az érzékelőinken.

If the Cardassians attack, the Enterprise will be assigned as Command ship for this sector.
Ha a kardassziaiak támadnak, az Enterprise lesz a szektor parancsnoki hajója.

We take out that command ship, we cripple the drones.
Ha leszedjük azt a vezérlőhajót, megbénítjuk a drónokat.

Sir, she says she did it as a diversion, to give us a chance to get to the Command ship.
Uram, Chloe azt mondta, elterelo hadmuveletnek szánta. Hogy esélyt adjon rá, hogy eljussunk a vezérlohajóig.

Concentrate on the command ship. Ignore the drones.
Koncentráljanak a vezérlőhajóra, ne foglalkozzanak a drónokkal.

The meteorites would make the place dangerous, if not toxic, but there is still a command ship in the system.
A meteoritok miatt veszélyes, talán mérgező is, de ennek ellenére van egy vezérlőhajó a rendszerben.

There's a command ship, too, holding position between us and the star.
Ott a vezérlőhajó is, köztünk és a nap között.

Take care available to each individual command ship, weapons and ammunition.
Ügyeljen arra, hogy rendelkezésre áll az egyes parancsnoki hajó, fegyverek és lőszerek.

I saw your command ship fly into the jaws of the Nightmare Child.
Láttam, ahogy a parancsnoki hajója belerepül a Rémálom Gyermek álkapcsába.

We're trying to isolate the subroutine that regulates communication with the Command ship, but so far no luck.
Próbáljuk elkülöníteni azt a szubrutint, ami a vezérlohajóval való kommunikációt vezérli, de eddig sikertelenül.

Once we have defeated the command ship, the aliens are going to help us dial Earth!
Ha legyőztük a vezérlőhajót, az idegenek segíteni fognak tárcsázni a földet!

Captain we have gone to great lengths to lure you here because we know that in the event of an invasion, the Enterprise will be the Command ship for the sector encompassing Minos Korva.
Kapitány… sokat fáradoztunk azon, hogy maga ide kerüljön, mert tudjuk, hogy egy invázió esetén az Enterprise lenne a parancsnoki hajó abban a szektorban, amelybe a Minos Korva is tartozik.

Calling the Sontaran command ship, under Jurisdiction 2 of the Intergalactic Rules of Engagement.
Hívom a Sontari parancsnoki hajót, engedelmeskedjenek az Intergalaktikus háborúskodás két szabályának.

The most startling evidence that the moon could be hollow came on November 20, 1969, when the Apollo 12 crew, after returning to their command ship, sent the lunar module(LM) ascent stage crashing back onto the moon, creating an artificial moon quake.
A leginkább megdöbbentő bizonyíték arra, hogy a Hold üreges lehet, 1969 november 20-án érkezett, amikor az Apollo 12 legénysége, miután visszatért a parancsnoki hajóra, leküldte a Hold-modult az emelkedés szakaszában, hogy az lezuhanjon a Holdra, létrehozva egy mesterséges holdrengést.

The destruction of our command ship has severely limited our ability to fight the Empire in this sector.
A parancsnoki hajó elvesztése erősen korlátozza harci képességinket ebben a szektorban.