Examples of using Vhodnou teplotu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zvolte vhodnou teplotu podle údajů na oblečení.
Proto předtím namíchejte vodu tak, aby měla vhodnou teplotu.
You should therefore mix Nastavte vhodnou teplotu teplotním regulátorem 7.
Select the best suitable temperature setting with Levné žárovky jsou neefektivní anikdy nevytvoří vhodnou teplotu.
Cheap bulbs are not effective enough andwill never provide the adequate temperature.Nastavte vhodnou teplotu pomocí regulace teploty(tlačítko+/-) 4.
Select a suitable temperature by using the Díky jemnému materiálu z mikrovláken udržuje vždy vhodnou teplotu ve fusaku.
Thanks to the fine material microfiber always keeps the proper temperature in the footmuff.Nastavte vhodnou teplotu, abyste získali příjemně teplou vodu; vyvarujte se.
Set proper temperature in order to get comfortable water P ed vložením pokrmu se doporu uje troubu p edeh át na vhodnou teplotu.
It is recommended that you should preheat the oven to the appropriate temperature before placing the food in the oven.Neznáte-li složení látky,stanovte si vhodnou teplotu vyzkoušením na skryté části látky.
If you don't know the composition of the fabric,determine the suitable temperature by testing on a hidden corner of the garment.Zelená kontrolka se bude rozsvěcet a zhasínat- znamená to, žesendvičovač udržuje vhodnou teplotu pro opékání.
Jednoduše stačí zahřát své oblíbené bylinky na vhodnou teplotu za účelem získání od nich příslušné vlastnosti.
All you need to do is bring your favourite herb to the right temperature in order to get Pro Vaše vlasy zvolte vždy vhodnou teplotu, ale dbejte přitom na to, aby na barvené nebo poškozené vlasy nebyla použita příliš vysoká teplota, abyste předešli jejich poškození.
To prevent damage to your hair, select a temperature that is suitable for your hair, ensure that you do not style coloured or damage hair at excessively hot Pokud nastavený úhel proudění vzduchu není správný nastavte vhodnou teplotu, průtok vzduchu a směr proudění.
If the airflow angle is not proper Set to an appropriate temperature, airflow rate, and discharge direction.Pokud ohniště vyhasne, udržuje si po určitou dobu vhodnou teplotu, kdy lze jeho plameny bezprostředně přidáním dalšího topiva a příkazem„Blow Air Into the Fireplace" znovu zažehnout.
Even if the fire extinguishes it will maintain suitable temperature for certain amount of time during which it can be rekindled by adding any sort of fuel and selecting option„Blow Air Into the Fireplace.Pokud je tlačítko OTÁČKY VENTILÁTORU nastaveno na NÍZKÉ OTÁČKY nastavte vhodnou teplotu, průtok vzduchu a směr proudění.
If the FAN SPEED button is set Podle pokynÛ v pfiiloÏené pfiíruãce zvolte vhodnou teplotu pro danou tlou‰Èku laminovací kapsy a laminovan materiál.
Using the included lamination guide, select appropriate temperature setting for the pouch gauge thickness and material you are laminating.Reakční kalorimetrie pomáhá zjistit rizika související s přenosem hmoty a tepla nebo mícháním aumožňuje stanovit vhodnou teplotu, rychlost míchání a dávkování přímo za průběhu procesu.
Reaction calorimetry helps to identify issues related to heat and mass transfer ormixing, and allows Vlna Tento program slouží k vyprání vlněných oděvů.Zvolte vhodnou teplotu podle údajů na oblečení. Na vlnu používejte vhodné prášky pro vlnu.
Vlna(Woollens) Use this programme to wash your woolen clothes.Select the appropriate temperature complying with the tags of your clothes. Use Pokud nastavená teplota není správná nastavte vhodnou teplotu, průtok vzduchu a směr proudění.
If the set Zaprvé rozhodněte jaký režim vaření chcete použít a nastavte vhodnou teplotu za pomocí knoflíků VOLEB a nastavení teploty. .
First decide which cooking mode you wish to use and set a suitable temperature using the SELECTOR and THERMOSTAT knobs on the oven.Nejdříve zvolte režim pečení, který si přejete použít, a nastavte vhodnou teplotu prostřednictvím otočných ovladačů VOLIČE a TERMOSTATU na troubě.
First decide which cooking mode you wish to use and set a suitable temperature using the SELECTOR and THERMOSTAT knobs on the oven.Pro aplikaci barev je vhodná teplota 10- 30 C.
A suitable temperature for the application of the colours is 10 to 30 C.Slouží k automatickému výběru vhodné teploty a provozního režimu.
To automatically select an appropriate temperature and operation mode.Při výběru vhodné teploty se řiďte níže uvedenou tabulkou.
Nejvhodnější teplota pro nabíjení baterie je v rozsahu 20-25 C.
The most suitable temperature for charging is that of 20-25 C.Vhodná teplota je cca 37 C, odpovídajíc vaší vlastní tělesné teplotě. .
A sensible temperature is around 37 C, which is the same as your own body Nejvhodnější teploty pro nabíjení jsou mezi 20- 25 C.
The most suitable temperature for charging is that of 20- 25 C.Ještě více: Na přední části zařízení jsou zobrazeny symboly pro některé potraviny spolu s vhodnou teplotou pro jejich fritování.
Additionally: On the front of the machine there are drawings of the symbols of food items and their appropriate temperature.Že na úrovni aplikace získáme také přístup ke kompletnímu návodu k použití Crafty, a dokonce do e-shopu Storz& Bickel, ataké k seznamu nejoblíbenějších bylinek a vhodných teplot.
Additionally, the app lets you get a full access to Crafty manual, Storz& Bickel online store andthe list of the most popular herbs and temperatures.Nejvhodnější teplota okolí pro nabíjení je 15 C až 35 C.
