What is the translation of " VSTŘEBÁVÁM " in English?

• soaking
• processing

Examples of using Vstřebávám in Czech and their translations into English

Vstřebávám to.
I'm processing it.

Pořád ho vstřebávám.
Still processing.

Vstřebávám asijskou kulturu.
Soaking up Asian culture.

Jenom to vstřebávám.
Just taking it in.

Vstřebávám atmosféru místa činu.
I'm absorbing the scene.

Pořád to vstřebávám.
Still processing it.

Vstřebávám všechno kolem.
Absorbing everything that's around me.

Jen to vstřebávám.
Just soaking it all in.

Pořád to ještě vstřebávám.
I'm still kind of processing.

Ještě to vstřebávám, ale jo.
But yeah. Oh. I'm still… processing.

Jenže já tu sílu vstřebávám.
But I'm absorbing the force.

Vstřebávám asijskou kulturu. Beckette?
Soaking up Asian culture. Beckett?

Jen to vše vstřebávám.
Just… taking it all in.

Vstřebávám asijskou kulturu. Beckette?
Soakin' up Asian culture. Beckett?

No, rád vstřebávám.
Well, I do like to percolate.

Groll říká, že ho vstřebávám.
Dr. Groll says I absorbed it.

Ještě to vstřebávám, toť vše.
I'm still processing it, that's all.

Ještě pořád to vstřebávám.
It's still sinking in.

Stále to vstřebávám.
I'm still processing it.

Myslím, že to teď všechno ještě stále vstřebávám.
Ithinki'mstilljust processing everything right now.

Protože to vstřebávám!
Because it's not the time.

Se nedělá! -Protože to vstřebávám!
Because I'm fomulating OK?- It's, so,!

Jen to vše vstřebávám.
I'm just taking it all in.

Hej, podívej… Dost těžko, tohle všechno vstřebávám, okay?
I'm having a hard enough time processing all of this, okay? Hey, look?

Nic. Jenom to vstřebávám.
Just taking it in. Nothing.

Mám nedostatek soli, protože ji tak dobře vstřebávám.
You see, I was only salt deficient because I'm so very good at absorbing it.

Jen to všechno vstřebávám.
Just taking it all in.

Víš, jen to všechno vstřebávám.
You know, I'm just taking it all in.

Jen to všechno vstřebávám.
I'm just taking it all in.

Jenom to všechno vstřebávám.
Just taking it all in.

How to use "vstřebávám" in a sentence

Byl to pro mě slovy těžko nepopsatelný zážitek, který stále vstřebávám.

Nejen učebnice a skripta do školy. „Vstřebávám zrovna povinnou četbu, kterou jsme kdysi měli mít na gymplu k maturitě a já ji tehdy nestihla přečíst.

Stojím na balkoně, koukám na zasněžené okolí a vstřebávám tu nádhernou vůni archivního koňaku.

Přelévám si zbytek horké vody z porcelánu na nohu, spotřebovávám poslední tři papírové kapesníčky a z posledních sil vstřebávám tišící atmosféru čajovny.

Jak si tak stojím u popelnice a vstřebávám celou tu atmosféru, napadá mě, jak jsem se kdysi podobných převlečených strejdů a tet hrozně bála.

Vstřebávám novinky, abych to uměl co nejlépe,“ dodává.

Jen tak se procházím a vstřebávám nové prostředí.

Vstřebávám ten krásný zážitek a rozhoduji se, jak dál.

Vstřebávám a vracím se ke každé chvíli a každému místu tam, protože to bylo nepopsatelně nádherné!!

Jsem velmi vnímavý a vstřebávám život niterně.