What is the translation of " VYNDÁME " in English?

• we take out
• we will get
• remove
• pull
• we got to pull

Examples of using Vyndáme in Czech and their translations into English

Vyndáme to ven.
Take it out.

Krvácí. Vyndáme to dítě ven.
She's souring, let's get it out.

Vyndáme ho ven.
Let's take him out.

Ale jak sakra vyndáme ten koberec?
How the hell do we pull up carpeting?

Vyndáme to dítě ven.
Let's get it out.

Jestli začne brečet, vyndáme ho ven.
If he so much as whimpers, we will get him out.

To vyndáme pak.
We will get that later.

Hotovo. Rozřízneme jeho žaludeční vak, sáhneme dovnitř, vyndáme dítě.
Cut open his stomach sac, reach in, remove the baby, done.

Vyndáme jim zuby.
We take out their teeth.

Vypneme hlavní počítač, vyndáme atlantský kámen z jádra.
We shut down the main computer, pull the Atlantean stone from the core.

Vyndáme ty věci.
Let's get this stuff out.

Rozřízneme jeho žaludeční vak, sáhneme dovnitř, vyndáme dítě.
Reach in, remove the baby. Really straightforward, cut open his stomach sac.

To vyndáme později.
We will get that later.

Výměník tepla přeskočíme, ale vyndáme rotační spojku a zapalovací svíčku.
We can skip the heat exchanger but let's pull the rotary coupling and the igniter.

Vyndáme to později.
We will get that later.

Tophe, vyndáme to sklo.
Toph, we got to pull that glass.

Vyndáme ho ven.
Let's get him out of there.

Když vyndáme tyhle krabice.
If we leave these boxes out.

Vyndáme ten nádor.
Let's get this tumor out.

Tophe, vyndáme to sklo.- Krvácí.
Toph, we got to pull that glass. She's bleeding out.

Vyndáme špatný implantát.
We take out bad implant.

Poté vajíčko vyndáme a vložíme ho do připravené studené vody.
Then put egg out and put in cold water.

Vyndáme ji a zjistíme to.
Let's thaw her, find out.

Když z rovnice vyndáme to"Můžu vyhodit do vzduchu celý svět.
Let's take the"it's gonna blow the whole world u"" thing out of the equation.

Vyndáme tyhle sušenky.
Let's get these biscuits out.

A pak třeba vyndáme její střeva vidlema vyrobenýma z vlčích zubů.
Maybe we take out her intestines with a pitchfork fashioned from wolves' teeth.

Vyndáme toho malýho kluka ven, ok?
We will get this little guy out, okay?

Tak, vyndáme miminko ven.
Well, pull the baby out.

Vyndáme tři kameny a protáhneme se skrz.
We pull out three stones and squeeze through.

Ne.- Vyndáme ji a zjistíme to.
Let's thaw her and find out. No.

How to use "vyndáme" in a sentence

Po chvíli těsto povolí, první plech vyndáme a pečeme dále.

Poté vyndáme hlízy ze záhonu, očistíme je od odumírajících listů a od zeminy a do jara je uskladníme na suchém místě.

Ráno vyndáme a zdobíme dračím ovocem, ostružinami, rybízem, kokosovými lupínky a nadrcenou hořkou čokoládou.

Pekáček vyndáme měkký česnek rozpatláme vydličkou na kaši a dopečeme odkryté cca 20 minutek.

Jakmile je dort hotov, vyndáme ho z trouby a necháme kompletně vychladnout.

Hrášek vyndáme z hrnce a vychladíme ve studené vodě.

Vyndáme formu z ledničky a uděláme malinový gel Postup přípravy receptu.

Poté co koláč vyndáme z trouby, tak ho potřeme zakysanou smetanou a sypeme skořicovým cukrem.

Upečený korpus vyndáme z trouby, i s papírem stočíme do rolády a zabalíme do vlhké utěrky.

Co je třeba dělat během měsíce června? Červen – ještě vysazujeme letničky Tak třeba ze skleníku vyndáme předpěstované letničky a vysadíme je.