What is the translation of " WE PULL OUT " in Czech?

• vytáhneme
• vycouváme
• vyndáme

Examples of using We pull out in English and their translations into Czech

If we pull out now, she's dead.
Když teď vycouváme, je mrtvá.

You know what's going to happen to us. If we pull out now….
Jestli teď vycouváme, víš, co s náma bude.

Yeah, we pull out the biter's teeth.
Jo, vytrhali jsme kousačům zuby.

If anything deviates from the plan, we pull out, okay?
Pokud se něco odchýlí od plánu, vycouváme, ano?

Why can't we pull out of this one?
Proč se nemůžeme vyhrabat z tohodle?

We pull out three stones and squeeze through.
Vyndáme tři kameny a protáhneme se skrz.

The general says we pull out, so we pull out.
Generál řekl stáhnětě se, tak se stahujem.

If we pull out the ceiling and the walls at the corner.
Když dáme pryč strop a stěnu u rohu.

What will happen to the chain if we pull out all of a sudden?
Co se stane s řetězcem, když tak najednou couvneme?

Device we pull out his propulsion system.
Vytáhneme zařízení jeho hnacího systému.

I didn't see anything on the outside, but he looked like some of the accident victims we pull out of burning wreckage.
Ale vypadá jako oběť nehody, kterou vytáhneme z hořícího auta. Nic jsem na něm neviděl.

Miles. if we pull out, we come home.
Mil. Když ustoupíme my, vrátíme se domů.

But he looked like some of the accident victims I didn't see anything on the outside, we pull out of burning wreckage.
Ale vypadá jako oběť nehody, kterou vytáhneme z hořícího auta. Nic jsem na něm neviděl.

Before we pull out, Tony, we need to have a talk.
Než vyndáme Tonyho, musíme si promluvit.

But he looked like some of the accident victims we pull out of burning wreckage. I didn't see anything on the outside.
Ale vypadá jako oběť nehody, kterou vytáhneme z hořícího auta. Nic jsem na něm neviděl.

We pull out what we need when we have to.
Vytáhneme, co potřebujeme a kdy to potřebujeme.

We have to be careful. If we pull out the wrong piece, it could come down on her.
Když vytáhneme špatný kus, celé by se to na ni mohlo zřítit.

We pull out of burning wreckage. but he looked like some of the accident victims I didn't see anything on the outside.
Ale vypadá jako oběť nehody, kterou vytáhneme z hořícího auta. Nic jsem na něm neviděl.

I didn't see anything on the outside, we pull out of burning wreckage. but he looked like some of the accident victims.
Ale vypadá jako oběť nehody, kterou vytáhneme z hořícího auta. Nic jsem na něm neviděl.

We pull out of burning wreckage. I didn't see anything on the outside, but he looked like some of the accident victims.
Ale vypadá jako oběť nehody, kterou vytáhneme z hořícího auta. Nic jsem na něm neviděl.

Before we pull out, Tony, we need to have a talk.
Než vyjedeme, Tony, musíme si promluvit.

If we pull out now, then all our heroes will have died in vain.
Jestli teď cuknem, tak všichni naši hrdinové zemřeli zbytečně.

Can we pull out the explosive core and pack this borehole?
Můžeme vytáhnout výbušné jádro a narvat ho do té díry?

Those dogs we pull out of nightclubs right? Some of them are no better than a four but I guarantee they will be going home and getting some.
Ty šeredy, které vytahujeme z nočních klubů, jsou většinou maximálně čtyřky, ale ujišťuju tě, že půjdou domů a vrznou si.

This GPS chip we pulled out of the victim.
Tento GPS čip jsme vytáhli z oběti.

We pulled out of our driveway, and a U.S. Border Patrol officer stopped us.
Vyjeli jsme z příjezdovky a zastavila nás pohraniční stráž.

The plate that we pulled out of Beimler was originally in somebody else?
Že destička, kterou jsem vytáhl z Beimlera, patřila původně někomu jinému?

The vic we pulled out of the car is Derrick James.
Oběť vytažená z toho auta je Derrick James.

Trust me, we pulled out all the stops.
Věř mi, nasadili jsme všechny páky.

Uncle Ricky? No, the guy we pulled out of that apartment?
Ne, ten chlápek, co jsme ho vytáhli z toho bytu. Strejda Ricky?