What is the translation of " WE PULL OUT " in Swedish?

• vi drar ut
• vi drar oss ur

Examples of using We pull out in English and their translations into Swedish

That's enough. We pull out.
Vi drar. Det räcker.

We pull out. That's enough.
Vi drar. Det räcker.

I'm calling the plays and I say we pull out!
Jag bestämmer och jag säger retirera!

After we pull out, then what?
Vad händer när vi dragit?

Well, you're going to have to, Victor, or we pull out.
Det måste du, annars drar vi oss ur.

We pull out the biter's teeth.
Vi drar ut tänderna på zombierna.

we're lucky if we pull out the grain pier.
vi har tur om vi lyckas med spannmålskajen.

And we pull out long cylinders of ice.
Vi tar upp långa cylindrar av is.

If anything deviates from the plan, we pull out, okay?- Thanks.- Understood.
Om något inte går som planerat, så drar vi oss ur.-Förstått.-Tack.

We pull out and we're just as good.
Vi kör härifrån, så är ingen skada skedd.

But understand something: In 36 hours we pull out.- Of course we do.
Men ha klart för er att vi avbryter om 36 timmar.- Naturligtvis.

We pull out the toxins from the atmosphere.
Vi drar ut gifterna ur atmosfären.

We ask for the carpet, if they say no, we pull out our guns.
Om vi inte få ta mattan så drar vi fram våra vapen.

If we pull out, others might do the same.
Om vi drar oss ur. gör andra likadant.

It will reflect badly on all of us. Lisa, if we pull out now.
Kommer det att få oss alla i en dålig dager. Lisa, om vi drar oss ur nu.

We pull out three stones and squeeze through.
Vi drar ut tre stenar och kryper igenom.

The general says we pull out, so we pull out.
Generalen säjer att vi skall dra oss tillbaka så vi drar oss tillbaka.

We pull out two, three stones, squeeze through.
Vi drar ut tre stenar och kryper igenom.

We won't be able to try again for many years, Donatella. If we pull out.
Drar vi oss ur, kommer vi inte att kunna försöka igen på många år.

The card we pull out of the deck is an outcome.
Kortet vi drar i kortleken är utfallet.

get our ass down the shaft. We pull out three stones and squeeze through.
klättrar ner i schaktet. Vi drar ut tre stenar och kryper igenom.

Sir, if we pull out now, the market will suffer.
Herr, Om vi drar oss ut nu, kommer marknaden att drabbas.

And his propulsion system the incendiary… Device we pull out his propulsion system.
Hans kraftöverföringssystem blir då… utlösningsmekanismen, så om vi plockar ut hans kraftöverföringssystem.

We pull out from the foot of the girl… then the credits.
Vi zoomar ut från flickans fot och sen eftertexter.

Either we pull out now or we go through heavy flak together.
Antingen drar vi oss ur nu eller så möter vi svårigheterna ihop.

We pull out the loop, into which the hook passes,
Vi drar ut slingan, i vilken kroken passerar

In such a case we pull out the original drawings and create the needed detail from scratch,
I ett sådant fall letar vi fram ursprungsritningen och tillverkar den efterfrågade detaljen från början,

We pull out to let in craftsmen
Vi rycker ut för att släppa in hantverkare

If we pull out now, the entire region goes up in flames.
Om det avbryts nu kommer hela regionen att explodera.

Can we pull out the explosive core
Kan vi dra ut den explosiva kärnan