What is the translation of " ZDATNOST " in English?

• prowess
• fitness
• ability
• proficiency
• skill
• efficiency
• abilities
• athleticism

Examples of using Zdatnost in Czech and their translations into English

Pro nás je důležitá fyzická zdatnost.
For us, physical fitness is crucial.

Řemeslná zdatnost a rychlost učení?
Technical abilities and learning skills?

Ale tyto vraždy, narušují mou zdatnost.
But these murders, they are disrupting my ability.

Prokáže zdatnost ve všech nářečích.
Will demonstrate proficiency in all dialects.

Ale především loajalitu. Vzdělání, fyzickou zdatnost.
Education, physical fitness… but, above all, loyalty.

Stoprocentní zdatnost v matematice a schopnosti porozumění textu.
Percent proficiency in math and reading.

Jízda na kole vyžaduje víc než fyzickou zdatnost, víš?
Cycling takes a lot more than physical prowess, you know?

Vzdělání, fyzickou zdatnost, ale především loajalitu.
Education, physical fitness… but, above all, loyalty.

Jeho zdatnost, tvrdá práce a jeho hlad se dočkaly odměny.
His ability, his hard work and his hunger shall be rewarded.

Ale tyto vraždy, narušují mou zdatnost dělat obchody.
But these murders, they are disrupting my ability- to do bus.

Svou sílu, zdatnost i talent, udržím v tajemství.
I will keep my strength, my abilities and my talent… hidden.

Jde to ruku v ruce s mnoha výhodami: jméno Borgia, zdatnost Borgiů.
It comes with many benefits: the Borgia name, the Borgia prowess.

Lituju, ale plavecká zdatnost je povinná součást tělesné výchovy.
Part of your P. Water safety is a required Sorry.

Ještě policie LA nikdy předtím neviděla. Takovou eleganci a zdatnost.
Such grace and athleticism has never before been seen in the LAPD.

Vždy jsem říkala, že fyzická zdatnost je první baštou demokracie.
I always say physical fitness is the first bastion of democracy.

Chci složit kompliment strážníkovi Cowellové za její fyzickou zdatnost.
I would like to compliment officer Cowell on her physical prowess.

Naši evoluční zdatnost, a tudíž přežití životního druhu jako takového.
Our evolutionary fitness and hence, the species survival itself.

Společnosti chtěly(nebo spíš potřebovaly) zvýšit svou inovační zdatnost.
Companies wanted- indeed needed to- increase their innovation fitness.

Fyzická zdatnost je důležitým prvkem tréninku a výuky kadetů.
Physical fitness is an important component of cadet's education and training.

Mají větší hodnotu. Nepochybuji že zdatnost, čest, morálka,- Ne.
Are of greater value. I have no doubt efficiency, honor, and moral clarity- No.

Nepochybuji že zdatnost, čest, morálka, mají větší hodnotu.- Ne.
I have no doubt efficiency, honor and moral clarity are of greater value. No.

Myslím, že krása by měla být uznávanou hodnotou. Jako zdatnost lékaře.
I believe beauty is a value that should be recognized like the skill of a doctor.

Dokázat svou fyzickou zdatnost v boji proti podlým nepřátelům.
I wish to fight to prove my physical prowess in battle against nefarious forces.

Děti si společně užijí spoustu zábavy a navíc mohou rozvíjet svou fyzickou zdatnost.
Children can have fun together and they can develop their physical prowess.

Finanční zdatnost a služby- velmi dobrá otázka, která je absolutně na místě.
Financial capability and services- an absolutely good and proper point.

Musíme umět zhodnotit jejich fyzickou zdatnost. Naučit je přetlumočit rozkaz.
We need to be able to assess their physical efficiency teach them how to convey an order.

Vyhodnoť zdatnost všech, kteří se k nám připojili, a postarej se, ať jsou připraveni.
Gauge prowess of all that have joined us, and see them readied.

Byl kladen důraz na zdraví a zdatnost národa, především na zdraví mládeže.
Especialy for the youth. Priority was given to the health and fitness of the nation.

Fyzická zdatnost může být rozdílem mezi úspěchem a neúspěchem, životem a smrtí.
Physical fitness can mean the difference between success and failure, life and death.

Sledovat průběh hry Protože jsi vsadil svou zdatnost za všechny své lidi, bude jim dovoleno.
They will be permitted Provider: because you wager Your skill for all your people.

How to use "zdatnost" in a sentence

Winsol (Winstrol), ani nabízen v některých regionech bude fyzická zdatnost skladových prodejen blízko vás, ani v kterémkoliv z vašich oblíbených internetových doplněk prodejců.

Tento závod dvoučlenného týmu psovod-pes má prověřit vytrvalost i fyzickou zdatnost především psovodů.

Postupem času je však i přes snahu udržet nějak provedeným řezem takto zasažený strom prakticky nemožné zajistit jeho perspektivu a zdravotní zdatnost.

Nutný dobrý zdravotní stav a fyzická zdatnost.

Jestliže pak chceš zdatnost ženy, není nesnadné vyložit, že má dobře spravovat dům, opatrujíc věci domácnosti a jsouc poslušna svého muže.

Později s rozvojem školství přibývaly vyučovací předměty.K základnímu vzdělání se připojila manuální zručnost, práce na zahradě, tělesná zdatnost, náboženství a zpěv.

James Franco vstupuje do kaňonu Od začátku Danny Boyle věděl, že od představitele hlavní postavy bude kromě hereckého výkonu potřebovat dobrou fyzickou zdatnost.

Fyzická zdatnost dítěte a koordinace pohybů je důležitá, neboť se dítě do vozovky může dostat i tak, že prostě zakopne a upadne.

A jiná je zdatnost dítěte, děvčete, i hocha, a jiná staršího muže, buď svobodného, nebo otroka.

Typická je velmi rozdílná fyzická zdatnost, takže některé upoutá na lůžko i pro jiného nezávažné onemocnění.