Fru Schörling, De kom ind på spørgsmålet om additionalitet.
Mrs Schörling, you spoke of the matter of additionality.
Additionalitet er også et væsentligt spørgsmål i Wales, som jeg repræsenterer.
Additionality is a major issue too in Wales, which I represent.
Spørgsmål nr. 28 af Lomas(H-0746/93) Om: Additionalitet.
Question No 28 by Mr Lomas(H-0746/93) Subject: Additionally.
Disse to spørgsmål- additionalitet og partnerskab- er da også af afgørende betydning.
These two points- additionality and partnership-are of critical importance.
En styrkelse af de fire overordnede principper d. additionalitet.
The four general principles reinforced d. additionality.
Kommissionen har foreslået additionalitet som et af kriterierne for en 10 %-reserve.
The Commission has proposed additionality as one of the criteria for a 10% reserve.
I strukturfondene siger vi, at vi skal have additionalitet.
We are saying in the structural funds that we must have additionality.
Men når Kommissionen ser på additionalitet, behandles det på medlemsstatsniveau.
Yet when the Commission looks at additionality it is dealt with on a Member State level.
Min fjerde bemærkning vedrører det omstridte problem med additionalitet.
My fourth point concerns the vexed problem of additionality.
Jeg kan fortælle Dem, at spørgsmålet om additionalitet ikke blev rejst én eneste gang.
I can tell you that additionality was never raised once.
Jeg er ikke tilhænger af at lægge så stor vægt på idéen om additionalitet.
I do not agree with so much emphasis on the idea of additionality.
Spørgsmål nr. 78 af Crampton(H-0990/93) Om: Additionalitet i forbindelse med Regionaludviklingsfonden.
Question No 78 by Mr Crampton(H-0990/93) Subject: ERDF- Additionality.
I betænkningen kom Karin Jöns også ind på problemet med additionalitet.
In the report Karin Jöns also touched on this problem of additionality.
Periodisk analyse af forskelle og efterslæb- additionalitet på EPD's og EFSR's niveau.
Periodic analysis of disparities and development gaps- additionality at level of SPDs and CSFs.
Additionalitet mellem delprogrammerne- især AEPS/AMAP og AMP-V- kan ligeledes konstateres.
Likewise, additionality between the sub-programmes- particularly AEPS/AMAP and AMP-V- can be identified.
Man er ikke tilstrækkelig opmærksom på additionalitet, hvilket jo er et fundamentalt kriterium.
Not enough attention is given to additionality, which is a fundamental criterion, after all.
Finansieringen under programmet skal overholde principperne om samfinansiering og additionalitet.
Funding approved under the programme is to observe the principles of co-financing and additionally.
Vi er nødt til at tale om additionalitet, fordi vi tilføjer ting til listen over opgaver, der skal udføres.
We have to talk about additionality, because we are adding to the list of things to do.
Udnyttelsen af sådanne programmer har altid været af interesse,navnlig når det indebærer additionalitet.
The utilization of such programmes has always been of concern,especially when it involves additionality.
Additionalitet er Deres begreb, og det er op til Dem at sikre, at det fungerer effektivt i medlemsstaterne.
Additionality is your concept, and it is up to you to ensure that it works effectively in Member States.
Der er ikke noget lovkrav om, at medlemsstaterne skal vise additionalitet på regionalt niveau eller programniveau.
Member States are not legally required to demonstrate additionality at the regional or programme level.
Spørgsmålet om additionalitet kunne i visse tilfælde lægge pres på medlemsstaterne, således at det resulterer i et overforbrug.
The question of additionality in some cases could put pressure on Member States to overspend.
Det andet problem, som dette spørgsmål rejser, er muligheden af verifikation for additionalitet på regionalt niveau.
The second issue covered by the questions is the possibility of the verification of additionality at regional level.
Ex-ante-verifikationen af additionalitet foretages i øjeblikket under anvendelse af artikel 11 i forordning 1260/99.
The ex-ante verification of additionality is at present being undertaken in application of Article 11 of Regulation 1260/99.
Hovedprincipperne fra 1988 koncentration, partnerskab,programmering, additionalitet- opretholdes eller styrkes.
The major principles adopted in 1988: concentration of effort, partnership,programming, additionality, are maintained or strengthened.
Tabel A.45 Additionalitet i Mål 1 regioner: Støtteberettiget befolkning og årlige udgifter,< eksklusiv EU fonde, 1989 2006 ro 3.
Table A.45 Additionality in Objective 1 regions: eligible population and annual expenditure, excluding EU funds, 1989-2006.
Det blev også nævnt i denne uge i revisorernes rapport, hvor det hed, at medlemsstaterne ikke havde defineret additionalitet eller samfinansiering ordentligt.
This again was mentioned this week in the Auditors' report which stated that there had not been a proper definition by the Member States of additionality or cofinancing.
Sammen med koncentration, programmering og additionalitet var partnerskabet et af de nye principper i 1988-reformen.
In future, the Regulations provide for the and additionality, partnership constituted one of the innovating principles of the 1988 reform.
Hr. formand, et af de vigtigste problemer i hele denne sag er, at der ikke er nogen juridiske sanktioner fra Unionen, der kan sikre, at medlemsstaterne holder sig til den udmærkede idé med additionalitet.
Mr President, one of the main problems arising in this whole issue is that there is not any legal sanction from Europe to ensure that Member States adhere to the excellent concept of additionality.
Results: 101,
Time: 0.051
How to use "additionalitet" in a Danish sentence
Energispareindsatsen gør en forskel for at reducere det samlede energiforbrug i Danmark sammenlignet med, hvis indsatsen ikke var blevet gennemført additionalitet.
Projektets additionalitet ligger i høj grad i, at beskæftigelsesindsatsen i dette projekt er langt mere brancheorienteret end hidtil set.
Redaktion Research Additionalitet Finansieringsspørgsmål
Hvis man skal vurdere effekten af et givent CO2-kompensationstilbud, er det vigtigt ikke kun at se på det tilhørende projekt i sig selv.
De anvendte grænser og tilskudsprocenter Støttespild og additionalitet Kapitel 7.
Hypotesen omkring, at flere sociale virksomheder leder til flere praktikpladser er endnu ikke undersøgt, hvorfor dette klart bidrager til projektets additionalitet.
Selv når der tages hensyn til graden af additionalitet, er energiselskabernes aktiviteter formodentlig omkostningseffektive.
Som et konservativt skøn er en additionalitet på 75% anvendt i det følgende.
Fondens udvælgelse af projekter Fondens investeringer er baseret på a) en beregning af hver enkelt produktions økonomiske effekt og b) en vurdering af produktionernes additionalitet, dvs.
Ved additionalitet forstås, at støtten fra EU's strukturfonde skal supplere og ikke erstatte et EU-lands offentlige eller tilsvarende strukturudgifter i de støtteberettigede regioner.
Således spreder en række mellemforhandlere pengene på en række vidt forskellige projekter med varierende grad af additionalitet.
How to use "additionality" in an English sentence
Subsequently, it explores the context of additionality under the Paris Agreement.
Assessing the additionality of CDM projects: Practical experiences and lessons learned.
Some questions in terms of the public goods scheme and additionality really.
For some practices, additionality comes and goes.
Homes & Communities Agency, Additionality Guide, Fourth Edition 2015, available here.
We discuss the problem of additionality and leakages.
One Crore was given in additionality came to be effected.
Job additionality and deadweight spending in perfectly competitive industries.
See the Guidance on Additionality for more information.
Additionality is not the only principle to be badly breached.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文