What is the translation of " ADDITIONALITETSPRINCIPPET " in English?

• additionality

Examples of using Additionalitetsprincippet in Danish and their translations into English

Det er derfor væsentligt at fastholde additionalitetsprincippet i finansieringen.
This is why it is important to retain the system of additionality in funding.

Additionalitetsprincippet er en væsentlig forudsætning for, at strukturfondenes interventioner ikke træder i stedet for andre interventioner, men supplerer disse.
Additionality is essential so that Structural Funds appropriations supplement national funds rather than replacing them.

Det andet punkt, jeg gerne vil komme ind på, vedrører anvendelsen af additionalitetsprincippet og kontrollen hermed.
The second point I want to mention is the monitoring and implementation of supplementarity.

Det kan også betyde, at additionalitetsprincippet ikke gennemføres ordentligt region for region.
It may also mean that the additionality principle is not being properly implemented on a region-by-region basis.

Kan formanden være enig med mig i, at der måske burde ses på additionalitetsprincippet i forordningerne?
Would the President agree with me that perhaps the additionality clause in the regulations needs to be looked at?

Som det hedder i punkt 20 og 21 har additionalitetsprincippet hidtil ikke fungeret på en effektiv og gennemsigtig måde.
As paragraphs 20 and 21 say, the additionality principle has not been operating with an effective, transparent style up to now.

Som kommissær Barnier har sagt, er det vigtigt at overholde både additionalitetsprincippet og lovens bogstav.
As Commissioner Barnier has stated, it is as important to comply with the spirit of additionality as with the letter of the law.

Punkt A blander fortsat additionalitetsprincippet sammen med det særskilte, men lige så vigtige samfinansieringsprincip.
Paragraph A continues to confuse the principle of additionality with the separate but equally important principle of co-financing.

Kriterier og regler for en enklere kontrol og iværksættelse af additionalitetsprincippet bør defineres;
Whereas simpler criteria and detailed rules for the verification and implementation of the principle of additionality should be laid down;

Endelig er der ønsket om både at leve op til additionalitetsprincippet og at skabe sunde bankforretninger af de midler, der stilles til rådighed.
Lastly, there is the commitment to both the additionality and profitability of the funds made available.

Ud over disse miljørelaterede ændringsforslag har vi også et ændringsforslag om, at additionalitetsprincippet skal overholdes.
In addition to these environment-related amendments, we also have an amendment about the need to comply with the additionality principle.

Additionalitetsprincippet og evalueringen heraf giver stadig anledning til problemer på grund af mangelfuld fremsendelse af de nødvendige dokumenter.
The principle of additionality and its evaluation still cause problems because the necessary documents are not always forwarded.

Mål 5b er det eneste, for hvilket det allerede i 1995 blev bekræftet, at additionalitetsprincippet var opfyldt i samtlige medlemsstater.
Objective 5(b) was the only Objective for which it was possible to confirm in 1995 that additionality had been observed in all Member States.

Additionalitetsprincippet fastslås i samordningsforordningen(artikel 9), og det anføres, at EFSR skal fastsætte bestemmelser vedrørende overvågning af overholdelsen af dette princip artikel 8, stk. 3.
The principle of additionality is enshrined in Article 9 of the Coordination Regulation, Article 8(3) of which states that the CSFs must include procedures to monitor its implementation.

Kommissionen bør forpligte medlemslandene til at arbejde for, at additionalitetsprincippet gennemføres såvel nationalt som lokalt.
The Commission must oblige the Member States to work in such a way that the principle of additionality is implemented both nationally and regionally.

Regional forsømmelse i forhold til additionalitetsprincippet tilspidser medlemslandenes interne regionale forskelle, hvilket er i strid med målsætningen i Unionens regionalpolitik.
The regional failure to observe the principle of additionality aggravates the situation with regard to internal regional disparities within Member States, which runs counter to the aims of the Union' s regional policy.

Nu spørger De mig så, om jeg med de generelle bestemmelser, jeg råder over, vil sørge for, at additionalitetsprincippet reelt overholdes.
Now you are calling on me in your question to use the general regulation at my disposal and really ensure that the principle of additionality is applied.

Komitéen udvekslede også synspunkter om forskellige emner som f. eks. additionalitetsprincippet i forbindelse med mål 5a, evaluering, Agenda 2000 samt klassificering af miljørelaterede udbetalinger i landbrugsregnskaber.
The Committee also exchanged views on various subjects, like additionality in the context of Objective 5(a), evaluation, Agenda 2000 and the classification of agri-environmental payments in agricultural accounts.

Additionalitetsprincippet er også vigtigt for at overtale medlemsstaterne til at tilskynde folk til at starte mikrovirksomheder og ikke sidde hjemme som socialhjælpsmodtagere, noget fru De Vits også har henvist til.
The principle of additionality is also important in order to persuade Member States to encourage people to begin micro-enterprises and not sit at home collecting social benefits, something to which Mrs De Vits has also referred.

Jeg vil gerne fremhæve to ændringsforslag, som efter min mening er vigtige, nemlig ændringsforslaget om additionalitetsprincippet og det ændringsforslag, som belyser begrebet"grænseoverskridende region.
I would like to draw your attention to two amendments which I feel to be important: the amendment on the principle of additionality and the amendment clarifying the concept of cross-border region.

Jeg ville også gerne kunne knytte nærmere an til Klaß-betænkningens konklusioner om strukturfondene 1996, som tydeligt viser en global forbedring af bevillingernes udnyttelse, der når op på ca. 98% af forpligtelserne, men hvor der også er behov for mere og bedre information om den korrekte anvendelse af additionalitetsprincippet i nogle medlemsstater.
I should also like to associate myself more closely with the conclusions of the Klaß report on Structural Funds in 1996, which makes it clear that the budget has been better implemented generally, achieving around 98% of its commitments, but which also calls for more and better information on the proper application of the principle of additionality by some Member States.

For alle medlemsstater undtagen Tyskland giver overholdelsen af additionalitetsprincippet sig udtryk i en stigning, i faste priser, mellem de to referenceperioder(1989-1993 og 1994-1999) i de støtteberettigede offentlige udgifter renset for enhver EU-støtte.
In all the Member States except Germany, compliance with additionality meant an increase in eligible public expenditure measured at constant prices and net of all Community contributions between the two reference periods of 198993 and 1994-99.

Artikel 11 i den nye forordning om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene indebærer en række ændringer i additionalitetsprincippet i forhold til artikel 9 i den tidligere samordningsforordning.
Article 11 of the new Regulation laying down general provisions on the Structural Funds implies a number of changes in the principle of additionality compared to Article 9 of the old coordination regulation.

Delegationen fra Europa-Parlamentets Labour-gruppe stemte for kompromisbeslutningen om additionalitet, fordi vi mener, at additionalitetsprincippet er et af de centrale elementer i strukturfondsreformerne, som jeg var Parlamentets ordfører for.
The EPLP delegation voted in favour of the compromise resolution on additionality because we believe that the principle of additionality is one of the core fundamental pillars of the structural funds reforms, for which I was Parliament' s rapporteur.

For de regioner, der er omfattet af konvergensmålet: oplysninger om koordineringen med ELFUL(Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne) og med EFF(Den Europæiske Fiskerifond); oplysninger, som gør det muligt at kontrollere, at additionalitetsprincippet overholdes; aktioner, som er beregnet på at styrke den administrative eff ektivitet.
For regions concerned with the convergence objective: information on the coordination with the EAFRD(European Agricultural Fund for Rural Development) and the EFF(European Fisheries Fund); information allowing verification that the principle of additionality is respected; operation plans to reinforce administrative efficiency. ciency.

Jeg vil specielt gerne fremhæve punktet i forslaget om, at Parlamentet fuldt ud tilslutter sig Kommissionens redegørelse om, at additionalitetsprincippet samt lovens ordlyd er centrale hensyn, der har afgørende betydning for, at programmer har størst mulig effekt i praksis.
I would like particularly to underline the point in the motion that Parliament fully endorses the Commission' s statement that the spirit of additionality, as well as the letter of the law, represents a key consideration and is vital to ensuring that programmes have a maximum impact on the ground.

Vedrørende fejlene og manglerne ved den eksisterende interventionsform skal navnlig nævnes den forsinkede gennemførelse af Fællesskabets bevillinger, de komplekse, stive procedurer, visse tvetydigheder, som påvirker gennemførelsen af additionalitetsprincippet og mangler i evalueringen af aktionerne, navnlig for så vidt angår nettojobskabelse.
Under the heading of imperfections of the existing arrangement, particular attention should be paid to delays in the implementation of Community credits, the complexity and rigidity of procedures, various ambiguities concerning the implementation of the principle of additionality, and inadequacies in the evaluation of schemes, especially with regard to net job creation.

For at undgå dette problem anmoder vi Kommissionen om at undersøge muligheden for at behæfte støtten med en klausul om opsættende virkning, såfremt additionalitetsprincippet ikke overholdes, samt en forpligtelse for medlemsstaterne til at tilvejebringe disse oplysninger.
In order to avoid this problem, we ask the Commission to look into the possibility of including clauses for the suspension of aid where the principle of additionality is not respected, including the requirement for each Member State to submit figures.

Så det forekommer mig lidt besynderligt, at vi bruger evigheder på at forsøge at opbygge det helt nøjagtige strukturkort i fuld bevidsthed om, at intet under additionalitetsprincippet faktisk garanterer, at medlemsstaterne forøger udgifterne i den pågældende region.
So it seems to me a little bizarre that we spend ages trying to build up exactly correct structural maps in the full knowledge that nothing under the additionality principle actually guarantees that the Member State will increase expenditure in the region in question.

Hvad der står i betænkningen er, at der er store, skadelige forsinkelser i betalingerne til lokalområderne og regionerne, og at nogle regeringer bevidst ikke respekterer additionalitetsprincippet og bruger strukturfondmidlerne til at betale løn til deres egne embedsmænd.
What the report does say is that there are significant and damaging delays in payments to localities and regions and that some governments deliberately ignore the principle of additionality and use structural fund moneys to pay the wages of their own civil servants.

How to use "additionalitetsprincippet" in a Danish sentence

Det vil dog kræve, at indsatsen ikke overlapper den øvrige beskæftigelsesindsats, men er supplerende hertil, og at indsatsen lever op til additionalitetsprincippet for strukturfondene.

Hvorvidt additionalitetsprincippet overholdes i praksis og hvorvidt de mange strukturpolitiske projekter reelt overlapper danske nationale ordninger, er naturligvis spørgsmål, der må afklares empirisk.

Strukturfondsstøttede projekter skal supplere øvrige aktiviteter (additionalitetsprincippet), herunder også andre EU-finansierede aktiviteter.

Denne anbefaling er særligt vigtigt i lyset af additionalitetsprincippet og følgelig strukturfondenes rolle i at udvikle og teste nye virkemidler 4.

I artikel 5, stk. 1, i denne forordning beskrives additionalitetsprincippet nærmere.

Additionalitetsprincippet kontrolleres for de regioner, der er omfattet af konvergensmålet.

Dette program vil blive gennemført under fuld overholdelse af additionalitetsprincippet i forbindelse med strukturfondsinterventioner.

Overholdelsen af additionalitetsprincippet i denne periode har været den mest udfordrende indtil nu; den vedrører de år, der indgik i den værste økonomiske.

For så vidt angår det tredje spørgsmål om svækkelsen af additionalitetsprincippet, er additionalitet et af de grundlæggende principper i samhørighedspolitikken.

Additionalitetsprincippet: ESF-finansiering må ikke erstatte et EU-lands nationale udgifter.

How to use "additionality" in an English sentence

PPAs are undoubtedly the driving force of additionality of late.

The central estimate of additionality is based on the following findings:.

things like the additionality criterion that I was talking about earlier on.

The emphasis on additionality in every investment has also been increased.

Additionality depends on the characteristics of conservation practices.

Your security was a Century that this Additionality could n't skip.

What does additionality mean for MDBs and their private sector clients?

The Additionality Test – Why is Ex-Im’s Guarantee Necessary?

Completely agree that defining additionality is a critical task.

Johnson, “The additionality of public start-up capital on U.S.