What is the translation of " AFBRYDE FORBINDELSEN " in English?

• disconnect
• unlink
• severing the connection
• interrupt the connection

Examples of using Afbryde forbindelsen in Danish and their translations into English

Vi må afbryde forbindelsen.
We gotta cut the uplink.

Hvis en fyr ringede, ville jeg afbryde forbindelsen.
If a guy rang I would disconnect.

Afbryde forbindelsen til et netværk via modem.
Disconnect from a dial-up network.

Jeg ville afbryde forbindelsen.
I tried to break the connection.

Afbryde forbindelsen fra en netværksprinter på listen.
Disconnect from a network printer on the list.

De tror, at du vil afbryde forbindelsen.
They think you're going to disconnect.

Afbryde forbindelsen til en registreringsdatabase via et netværk.
Disconnecting from a registry over a network.

Når du gør det, afbryde forbindelsen til internettet.
After you do so, disconnect from the Internet.

Efter 180 minutter vil VPN automatisk afbryde forbindelsen.
After 180 minutes, the VPN will automatically disconnect.

Du skal afbryde forbindelsen til klienten før du fjerner den.
You need to disconnect the client before removing it.

Vent, siger du, at du kan afbryde forbindelsen?
Wait, are you saying you can shut down the connection?

Du kan afbryde forbindelsen mellem denne Dropbox-konto og din computer.
You can unlink this Dropbox account from your computer.

Så du spørger ham, om han vil håndtere eller afbryde forbindelsen.
So you ask him whether he wants to handle or disconnect.

Ellers kan du afbryde forbindelsen og spille offlineindhold lige så meget, som du vil.
Otherwise, you can disconnect and play offline content as much as you want.

Klik på X ud for den enhed, du vil afbryde forbindelsen til.
Click Settings. Click Security. Click the X next to the device you want to unlink.

Vil du afbryde forbindelsen til"% 1"? Alle tilknyttede faneblade vil også blive lukket.
Do you want to disconnect from'%1'? All associated tabs will be closed as well.

Det er vigtigt at vælge den rigtige måde at starte og afbryde forbindelsen til netværket.
It is important to choose the right way to start and disconnect from the network.

Hvis du vil afbryde forbindelsen, skal du højreklikke på det og vælge'Afbryd.
If you want to disconnect it, right click on that and select Disconnect option.

Derfor skreg de i vilden sky, hvis nogen vovede at anvende teknologien om at"håndtere eller afbryde forbindelsen.
Thus they screamed to high heaven if anyone dared to apply the technology of"handle or disconnect.

Da han vil afbryde forbindelsen, truer hun med at gå til politiet.
When he wanted to terminate the relationship, she threatened to go to the police.

Det er nødvendigt at aktivere input kortsluttet til jord kontrol(for LM) og afbryde forbindelsen til jorden for LM.
It is necessary to activate the input by short to ground control(for LM) and disconnect from ground for CM.

Men pludselig måtte du afbryde forbindelsen til chatten, fordi det var sent, dine forældre ankom….
But suddenly, you had to disconnect to the chat because it was late, your parents arrived….

Du vil blive bedt med følgende meddelelse under dette trin,”Din telefon kan afbryde forbindelsen til Wi-Fi under opsætningen”.
You will be prompted with the following notification during this step,“Your phone may disconnect from Wi-Fi during setup”.

Afbryde forbindelsen og forhindre de oversvømmelse reklamer, skal du slette GSafe.
To terminate the connection and to disable the flooding advertisements, you must delete GSafe.

Når konto A er færdig med at synkronisere, kan du afbryde forbindelsen til den ved at følge ovenstående vejledning.
When Account A is done syncing, you can unlink it following the instructions above.

At komme af med tilstanden kræver tre grundlæggende handlinger: At forstå teknologien om tilstanden Opdage Håndtere eller afbryde forbindelsen.
That getting rid of the condition requires three basic actions: Understanding the technology of the condition Discover Handle or disconnect.

At håndtere eller afbryde forbindelsen På dette kursus har du set udtrykket"håndtér eller afbryd forbindelsen..
Handle or Disconnect In this course you have seen the phrase"handle or disconnect..

Så brugte vi en tilpasset ladning, der sendte energibølgen til strømningen og tvang denne til at springe til en anden gate og derved afbryde forbindelsen.
In that case we used a shape charge to deliver an energy surge to the matter stream… forcing the matter stream to jump to a different Gate, thereby severing the connection.

Fordi den eneste måde, man ikke kan afbryde forbindelsen med regimentet på, er ved at afbryde forbindelsen med det.
Because the only way you can't disconnect from the regiment is to disconnect from it.

Sådan finder du siden Sikkerhed og afbryder forbindelsen til enheder Du kan se alle de enheder, der er forbundet med din konto, og afbryde forbindelsen til ukendte enheder, på siden Sikkerhed.
How to find the Security page and unlink devices You can view any devices that are linked to your account and unlink any that are unfamiliar to you on the Security page.

How to use "afbryde forbindelsen" in a Danish sentence

Du kan stoppe datadeling mellem køretøjet og Appen eller permanent afbryde forbindelsen mellem køretøjet og Appen i Forbindelsesindstillingerne i køretøjet og i FAQ i sektionen Konti i Appen.

Hvis du senere vil afbryde forbindelsen mellem disse sociale netværk og din Apple Music-konto, kan du gøre det i indstillingerne til de pågældende sociale netværk.

Men så er det nok nu det er ved at være tiden til at sige til, og tage konsekvensen af det og afbryde forbindelsen.

Hvis Customer View-appen stadig vises som forbundet, skal du trykke på - ved siden af Customer View for at afbryde forbindelsen.

Afbrydelse af forbindelsen Hvis du vil afbryde forbindelsen og lukke browservinduet, skal du vælge Valg > Afslut.

Feriebolig, Perafita, ES: Feriehuse m.m. | HomeAway Perafita – find den bedste feriebolig Hvis du vil hvile og afbryde forbindelsen Kom til Cal Barrutieta, så får du det.

Men da Rigsrådet i 1526 besluttede at afbryde forbindelsen til paven i Rom, overtog kongen ejerskabet til klostrene.

Afbryd forbindelsen fra Customer View til Shopify POS Du kan afbryde forbindelsen fra Customer View til Shopify POS når som helst.

Luftfotografiets gule ”sammenbinding” af Lokaltog viser nemlig også, at sammenbindingen vil afbryde forbindelsen mellem S-togs perronen og stationspladsen med busserne.

How to use "disconnect, unlink, severing the connection" in an English sentence

You must physically disconnect the device.

Disconnect your mouse from your computer.

Alexa, ask MusicCast to unlink all rooms.

Cells disconnect symbol key step w900a.

You can now disconnect this wire.

The zed may be defeated by severing the connection between the brain and body.

Disconnect your central vac dirt canister.

Disconnect the Ignition Coil harness connector.

Disconnect the battery harness electrical connector.

Procephalic Marwin unlink Adenauer disjects questioningly.