What is the translation of " AFVIKLINGSPROCEDURE " in English?

• settlement procedure
• settlement procedures

Examples of using Afviklingsprocedure in Danish and their translations into English

Denne valgfri mekanisme kan anvendes i afviklingsprocedure 1 og 2.
This optional mechanism can be used in settlement procedures 1 and 2.

Den"gamle" afviklingsprocedure vil kun være gyldig indtil udgangen af 2012.
The“old” settlement procedure will be valid only until the end of 2012.

Anvendte algoritmer( algorithms used) 1 Algoritme 4 understøtter afviklingsprocedure 5.
Algorithms used( 1) Algorithm 4 supports settlement procedure 5.

Afviklingsprocedure 6 kan anvende algoritme 5 til at løbe på afviklingskonti.
Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub-accounts.

Særlige tekniske konti skal åbnes med hensyn til afviklingsprocedure 4 og 5.
Separate technical accounts shall be opened in respect of settlement procedures 4 and 5.

Afviklingsprocedure 3 må også tilbydes afviklingssystemet til afvikling af multilaterale saldi.
Settlement procedure 3 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances.

Afviklingsperioden( till) kan specificeres for afviklingsprocedure 1 til 5.
The settlement period(' till') can be specified for settlement procedures 1 to 5.

I modsætning til afviklingsprocedure 4, virker afviklingsprocedure 5 på» all-or-nothing« basis.
Unlike in settlement procedure 4, settlement procedure 5 operates on an« all-or-nothing» basis.

ASCB' en kan tilbyde en sådan konto som en valgmulighed ved afviklingsprocedure 2 og 3.
Such accounts may be offered by the ASCB as an option for settlement procedures 2 and 3.

Afviklingsprocedure 6 skal tilbydes både i afviklingssystemernes åbningstid den samme bankdag og under natoperationer.
Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night-time operations of ASs.

Punkt 6, nr. 1, litra f, affattes således:» f afviklingsprocedure 6( dedikeret likviditet og afvikling på tværs af systemet).«.
Paragraph 6( 1)( f) is replaced by the following:«( f) settlement procedure 6 dedicated liquidity and cross-system settlement.

M2 c SWIFT-ordrer, som går via en MT 202-meddelelse, som kun kan afgives under forløbet af afviklingsprocedure 6 og kun under dagbehandling.
M2( c) SWIFT orders that go via an MT 202 message, which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and 2007O0002--- EN--- 23.11.2009--- 002.001--- 76▼M2 only during daytime processing.

Hvis en ASCB tilbyder afviklingsprocedure 4 eller 5, kan den åbne en garantifondkonto i sit TARGET2 delsystem til afviklingssystemer.
When offering settlement procedure 4 or 5, an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs.

Et AS kan kun iværksætte afvikling på tværs af systemet under dets behandlingscyklus, og afviklingsprocedure 6 skal løbe i det AS, der modtager betalings instruksen.
An AS can only initiate crosssystem settlement during its processing cycle, and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction.

Den Europæiske Unions Tidende afviklingsprocedure 5( samtidig multilateral afvikling) afviklingsprocedure 6 dedikeret likviditet.
Official Journal of the European Union settlement procedure 5( simultaneous multilateral settlement); settlement procedure 6 dedicated liquidity.

I denne procedure skal debiteringen af korte afviklingsbankers PM-konti og krediteringen af lange afviklingsbankers PM-konti ske samtidig og ikke sekventielt som i afviklingsprocedure 4.
In this procedure the debiting of short settlement banks» PM accounts and the crediting of long settlement banks» PM accounts shall be done simultaneously rather than sequentially, as in settlement procedure 4.

I samme forløb af algoritme 4 vil flere afviklingssystemer, som anvender afviklingsprocedure 5, blive indbefattet, hvis de tilsigter at afvikle på samme tidspunkt.
In the same run of Algorithm 4, several ASs using settlement procedure 5 will be included if they intend to settle at the same time.

M1( 8) Afviklingsprocedure 6 skal begynde ved hjælp af en» start-ofprocedure«- meddelelse og slutte ved hjælp af en» end-ofprocedure«- meddelelse, der begge sendes af afviklingssystemet.
M1( 8) Settlement procedure 6 shall start by means of a« start-of-procedure» message and finish by means of an« end-of-procedure» message, with both messages to be sent by the AS.

Hvis en betalingsinstruks ikke er afviklet inden» till«- tidspunktet er indtrådt, bliver disse betalingsinstrukser enten returneret som uafviklede, eller i tilfælde af afviklingsprocedure 4 og 5 kan garantifondmekanismen sættes i gang.
If any payment instruction is not settled until the« till» time is reached, these payment instructions are either returned or, in the case of settlement procedures 4 and 5, the guarantee fund mechanism may be activated.

Afviklingsprocedure 5( som denne er defineret i kapitel 2.8.1 i UDFS) kan--- ved brug af algoritme 4--- anvendes til afvikling af afviklingssystemers betalingsordrer. For at optimere afviklingen af.
By means of Algorithm 4, settlement procedure 5( as defined in Chapter 2.8.1 of the UDFS) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems.

Afviklingssystemets betalingsinstrukser, som skal afvikles efter afviklingsprocedure 5, går uden om entry disposition og bevares særskilt i PM-modulet, indtil slutningen af den løbende optimeringsproces.
AS payment instructions to be settled following settlement procedure 5 bypass the entry disposition and are kept in the PM separately until the end of the current optimisation process.

Afviklingsprocedure 6--- dedikeret likviditet( dedicated liquidity) 1 Afviklingsprocedure 6 kan anvendes for både grænseflademodellen og den integrerede model, som angivet henholdsvis i nr. 3 til 10 og nr. 11 til 13 nedenfor.
Settlement procedure 6--- Dedicated liquidity( 1) Settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the integrated model, as described in subparagraphs 3 to 10 and 11 to 13 below, respectively.

B 2 SCB' er skal medvirke ved afviklingen af betalingsinstrukser i afviklingssystemet i overensstemmelse med valg af afviklingsprocedure som angivet under nr. 1, bl. a. afvikling af betalingsinstrukser over afviklingsbankens PM-konti eller afviklingskonti.
B( 2) The SCBs shall support the settlement of AS payment instructions in accordance with the choice of settlement procedures referred to in subparagraph 1 by, inter alia, settling payment instructions on the settlement banks» PM accounts or sub-accounts.

O0002--- DA--- 23.11.2009--- 002.001--- 74 ▼B 2 Afviklingsprocedure 2 kan også tilbydes til afviklingssystemer til afvikling af multilaterale saldi, og i disse tilfælde skal ASCB' en åbne en teknisk konto for disse afviklingssystemer.
Settlement procedure 2 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances and in such cases the ASCB shall open a technical account for such AS.

Hvis en betalingsordre ikke er afviklet, inden» till«- tidspunktet er indtrådt eller inden den fastsatte afviklingsperiode, bliver disse betalingsordrer enten returneret som uafviklede eller, i tilfælde af afviklingsprocedure 4 og 5, kan garantifondmekanismen igangsættes.
If any payment instruction is not settled until the« till» time is reached or within the defined settlement period, these payment instructions are either returned or, in the case of settlement procedures 4 and 5, the guarantee fund mechanism may be activated.

Afviklingsprocedure 1--- likviditetsoverførsel( liquidity transfer) 1 Ved tilbud om afviklingsprocedure 1 skal ASCB' er og SCB' er understøtte likviditetsoverførslen fra en skyggekonto til en afviklingsbanks PM-konto via ASI.
Settlement procedure 1--- Liquidity transfer( 1) When offering settlement procedure 1, the ASCBs and SCBs shall support the liquidity transfer from a mirror account to a settlement bank 's PM account via the ASI.

Ordningen med bureauer for det grønne forsikringskort kan ikke løse alle vanskeligheder for en skadelidt, som må gøre sine krav gældende i en anden medlemsstat over for en dér bosiddende modpart og et forsikringsselskab, der har fået sin administrative godkendelse dér et fremmed retssystem, et fremmed sprog, en uvant afviklingsprocedure og en ofte uacceptabelt lang afviklingstid.
The green card bureau system does not solve all problems of an injured party having to claim in another country against a party resident there and an insurance undertaking authorised there foreign legal system, foreign language, unfamiliar settlement procedures and often unreasonably delayed settlement..

Afviklingsprocedure 6--- Dedikeret likviditet( dedicated liquidity) og afvikling på tværs af systemet( cross-system settlement)( 1) Afviklingsprocedure 6 kan anvendes for både grænseflademodellen og den integrerede model, som angivet henholdsvis i nr. 4 til 13 og nr. 14 til 18 nedenfor.
Settlement procedure 6--- Dedicated liquidity and cross-system settlement( 1) Settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the integrated model, as described in subparagraphs 4 to 13 and 14 to 18 below, respectively.

Afvikling på tværs af systemet«: afvikling i realtid af debiteringsinstrukser, hvorefter betalinger gennemføres fra ét afviklingssystems afviklingsbank, der anvender afviklingsprocedure 6, til et andet afviklingssystems afviklingsbank, der anvender afviklingsprocedure 6---» Static Data( Management) Module«: det SSP-modul, hvori statiske data indsamles og registreres.
Cross-system settlement» means the real-time settlement of debit instructions under which payments are executed from a settlement bank of one AS using settlement procedure 6 to a settlement bank of another AS using settlement procedure 6,---« Static Data( Management) Module» means the SSP module in which static data are collected and recorded.

Afviklingsprocedure 5--- samtidig multilateral afvikling( simultaneous multilateral settlement) 1 Ved tilbud om afviklingsprocedure 5 skal ASCB' erne og SCB' erne understøtte afviklingen af multilaterale kontantsaldi ved afviklingssystemets transaktioner ved at afvikle betalingsinstrukser, som afviklingssystemet har afgivet.
Settlement procedure 5--- Simultaneous multilateral settlement( 1) When offering settlement procedure 5, the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS.

How to use "afviklingsprocedure" in a Danish sentence

Danmarks Fotomuseum Afviklingsprocedure Sagsnr.: 19.03.00-S49-1-16 Sagsbehandler: Anette Overgaard Nielsen Danmarks Fotomuseum Afviklingsprocedure Danmarks Fotomuseum sender den 15.

Ifølge den nuværende lovgivning i Den Russiske Føderation er administrationen klar til at overveje tvister inden for rammerne af en retssag (påstand eller anden) afviklingsprocedure.

Denne tidsramme kan variere fra instrument til instrument, og forhandlere bør læse de individuelle kontraktspecifikationer for at se, hvornår udløbet og den individuelle afviklingsprocedure.

Det er svært at bestille eller klassificere det, da det understøtter både fysisk og mental velvære, og det er også en fænomenal afviklingsprocedure.

ECB erklærede som tilsynsmyndighed, at bankerne var nødlidende, hvorved den fælles afviklingsprocedure kunne træde i kraft.

Afvikling på tværs af systemet skal tilbydes til både dag- og natbehandling efter afviklingsprocedure 6.

Hvordan man så undgår, at implikationen bliver, at enhver fremtidig afviklingsprocedure herefter er hævet over EU’s konkurrencelovgivning, kan være svært at se.

Formand og næstformand kommer med oplæg til mødeindhold og afviklingsprocedure samt tidspunkt for mødeafvikling.

Stk. 3 Finansiel Stabilitet kan som led i anerkendelsen og håndhævelsen af den udenlandske afviklingsmyndigheds afviklingsprocedure, jf.

How to use "settlement procedures, settlement procedure" in an English sentence

violations of the Real Estate Settlement Procedures Act.

Bajaj Allianz two wheeler insurance policy claim settlement procedure is quick and easy.

Does the credit card settlement procedure work Unfailingly?

Settlement procedures in district court actions. § 7A-38.5.

The settlement procedure has remained essentially the same over the years.

The auction rules and settlement procedure will be published soon.

Our staff guides you with the insurance claim settlement procedure as well.

Real Estate Settlement Procedures Act ( RESPA ).

Review options graphs second trading settlement procedure examples ppt, binary derivatives.

RESPA stands for the Real Estate Settlement Procedure Act.