What is the translation of " AKTIEPOST " in English?

• stake
• shareholding
• shares
• interest
• holding

Examples of using Aktiepost in Danish and their translations into English

Nej, jeg vil købe en stor aktiepost.
No, I want to buy a lot of shares.

Lovgivning om aktiepost selskaber 15.
Legislation on shareholding corporations 15.

Man var ligeledes opmærksom på. at Granada havde en aktiepost i BSkyB.
Attention was also paid to the fact that Granada had a shareholding in BSkyB.

Men jeg ville aktiepost mit liv de Lannisterne er involveret.
But I would stake my life the Lannisters are involved.

Galata er et international aktiepost selskab.
Galata is an international holding company.

Med en aktiepost svarende til det kapitalindskud den forrige regering gav ved bank pakke 2.
With a shareholding equivalent to the capital injection the previous government gave via Bank Package 2.

Mig, uden at afsløre sin aktiepost i opstart.
Me, without disclosing its stake in the startup.

Fortegningsret til at erhverve en aktiepost er kun en ret, der er indskrevet i lovgivningen og har til formål at beskytte alle medejeres rettigheder.
The pre-emptive right to acquire a stake is just a right that is enshrined in legislation and is intended to protect the rights of all co-owners.

US hedgefond dumper efter sigende hele sin aktiepost i Barclays.
US hedge fund reportedly dumps its entire stake in Barclays.

Under alle omstændigheder, Trods en aktiepost så numerisk vigtigt, igen nej 125 Han slog halvdelen af.
In any case, Despite a stake so numerically important, again no 125 He beat half the.

I går købte Skjold Hansen Jørgen Varnæs' aktiepost i Korsbæk Bank.
Skjold Hansen has bought Jørgen Varnæs' shares in Korsbæk Bank.

Med henblik herpå erhvervede Planeta en aktiepost på 50% i BOL Spain, som inden transaktionen var et helejet datterselskab af Bertelsmann.
For this purpose, Planeta acquired a 50% stake in BOLSpain which, prior to the operation was a wholly owned subsidiary of Bertelsmann.

Med 2008 år indehaveren af kontrollerende aktiepost i ILS er centrum.
With 2008 year the holder of controlling stake in ILS is the Center.

For det andet har Ryanair i praksis større stemmevægt ved afstemning om ordinære beslutninger end den stemmevægt, der af forskellige grunde er knyttet til dens aktiepost.
Secondly, Ryanair's weight when voting on ordinary resolutions is in practice more significant than the weight conferred on it by its shareholding for a number of reasons.

Den del af værdien, der svarede til en aktiepost på 66%, forblev således i La Poste.
La Poste thus retained a proportion of the value corresponding to a 66% shareholding.

Nogle af kontrakterne er til firmaer, vi har en aktiepost i….
Are with companies in which we have an interest. Some of the contracts I will be allocating.

Rothschild fik nu stemmerettighederne på en aktiepost i Yukos til en værdi af næsten £ 8 mia.
Rothschild now took over the voting rights on a stake in Yukos worth almost £8 billion.

Stake Lastbiler anvendes hovedsageligt i særlige transport af en aktiepost krop.
Stake Trucks are mainly used in special transportation by a stake body.

Imerco A/S overtager den 27. december 2011 en aktiepost på 70% i den danske designvirksomhed erik bagger a/s.
On 27 December 2011, Imerco A/S acquired a 70% interest in the Danish design company erik bagger a/s.

Kommissionen træffer beslutning om afhændelse af Tetra Lavals aktiepost i Sidel.
Commission adopts decision for the divestiture of Tetra Laval's shareholding in Sidel.

I, SK Telecom begyndte forhandlinger om at købe en aktiepost i Sprint Nextel,[19] men ved det havde bakket væk fra den aftale.
In, SK Telecom began talks to purchase a stake in Sprint Nextel,[19] however by it had backed away from the deal.

Sidstnævnte trak sig ud i december 2005, hvorefter Preben Bladt købte hans aktiepost på 45 procent.
Michael Hansen Sidstnævnte withdraw december 2005, where Preben Bladt bought his 45 percent shares.

Med dette køb overtager Georg Fischer også IPS' aktiepost på 50% i Chinaust, et joint venture med Lingyun Group fra Kina, der blev etableret i 1987.
 With this purchase, Georg Fischer also takes over the 50% share of IPS in Chinaust, an equal joint venture with the Chinese Lingyun Group formed in 1987.

Udenlandske investorer eller offshore-selskaber kan holde 100% aktiepost i en nigeriansk selskab.
Foreign investors or offshore companies can hold 100% equity stake in a Nigerian company.

Fremmedgørelse Eutelsat aktiepost i Hispasat bestået i overensstemmelse med koncernens strategi med hensyn til rationalisering af porteføljen af aktiver for at maksimere kontanter generation.
Alienation Eutelsat stake in Hispasat passed in accordance with the Group's strategy with regard to the rationalization of the portfolio of assets to maximize cash generation.

Virksomheden Eutelsat har afsluttet en handel værd i 302 million euro for salget af sin aktiepost i Hispasat.
The company Eutelsat has completed a deal worth in 302 million euros for the sale of its stake in Hispasat.

Pa foranledning af den nationale tilsynsmyndighed solgte BSkyB sin aktiepost og indgik en syvårig programleveringsaftale med BDB.
Action by the national regulatory authority resulted in BSkyB selling its shareholding and entering into a seven-year programme supply agreement with BDB.

Instituto de Fomento de Andalucía(IFA) har kontrolleret virksomheden siden 1995 og erhvervede i 1997 en aktiepost på 80.
The Instituto de Fomento de Andalucia(IFA) had controlled the company since 1995 and in 1997 acquired an 80% shareholding.

Belgiske Interbrew meddeler, at de har overtaget en 70 procent kontrollerende aktiepost i Zhejiang Shiliang Brewery Company Ltd., der ligger i Yangtze Deltaet i Kina.
Belgian Interbrew announce that it has acquired a 70% controlling interest in Zhejiang Shiliang Brewery Company Ltd., located in the Yangtze Delta, China.

I sådanne tilfælde polyamorous dating websted kommer til undsætning, hjælpe mennesker, der har en aktiepost i åbne relationer.
In such cases polyamorous dating site comes to the rescue, helping people having a stake in open relationships.

How to use "aktiepost" in a Danish sentence

Han blev kontaktet af hovedaktionæren, der ønskede at afhænde en aktiepost på ca. 10 %.

Dancedancerevolution: pocket edition, der allerede rejst en kontrollerende aktiepost i.

Såfremt næringsformodningsreglen afkræftes indebærer dette i skattemæssig henseende, at den omhandlede aktiepost er at anse som anlægsaktier.

Til gengæld var alene hans aktiepost i Apple over 13 mia.

Men samtidig modtager Revis Aps en aktiepost på cirka 35 mio.

Det gælder blandt andet størstedelen af Equinor - det tidligere Statoil - men regeringen har ikke lagt op til at skille sig af med den aktiepost.

Banken kunne notere sig, at kapitalfonden Cevian Capital har fået opbygget en større aktiepost i Nordea og forventer at få indflydelse på den fremtidige bestyrelse.

Medarbejderne ejer selv en aktiepost på godt 34 pct.

på sin aktiepost i stormagasinerne alene i de seneste tre måneder.

L 81, bilag 9 "Deloitte har stillet spørgsmål om, hvornår en aktionær kan foretage delsalg af en aktiepost uden udbyttebeskatning.

How to use "stake, shareholding, shares" in an English sentence

Stake holders want more information, faster.

Shareholding Summary for Fortis Healthcare Ltd.

The remaining shareholding of Global BioLife Inc.

industry with the relevant stake holders.

Fig.2: Shareholding structure of major world airports.

Shares nowbinary option trading cedar binary.

Shareholding pattern of Zee Entertainment Enterprises Ltd.

Stake probably could upgraide their Youtube.

During Horizonte’s shareholding revenues increased by 342%.

Uncle Saul shares his powerful story.