What is the translation of " ANALYSEMETODERNE " in English?

• methods of analysis
• analytical methods

Examples of using Analysemetoderne in Danish and their translations into English

Analysemetoderne til bestemmelse af.
The methods of analysis for determining.

I dette tilfælde kan beskrivelse af analysemetoderne erstattes af en udførlig henvisning til den pågældende farmakopé.
In this case the description of the analytical methods may be replaced by a detailed reference to the pharmacopoeia in question.

Analysemetoderne til kontrol af tilsaetningsstoffet i foderstoffer.
The analytical methods for monitoring the additive in the feedingstuffs.

De aendringer, som er noedvendige for at tilpasse dette direktiv til de tekniske fremskridt, vedroerer:- analysemetoderne.
Such amendments as are necessary for adapting this Directive to technical progress shall relate to:- the methods of analysis.

Med forbedringen af analysemetoderne kan flere og flere stoffer gradvist analyseres.
With the improvement of analytical methods, more and more substances can gradually be analysed.

Forskningsforslaget skal indeholde en tilstrækkelig detaljeret angivelse af, hvilke datasæt det er nødvendigt at få adgang til, en beskrivelse af analysemetoderne og en angivelse af det nødvendige tidsrum.
The research proposal shall indicate in sufficient detail the set of data to be accessed, the methods of analysing them and an indication of the time needed;

Analysemetoderne til kontrol af rissorternes morfologiske og levnedsmiddeltekniske kendetegn er anfoert i bilag I.
The methods for testing the morphological and qualitative characteristics of varieties of rice are set out in Annex I.

Ved laboratoriernes samordning af arbejdet blev de implicerede forskere i stand til at standardisere analysemetoderne(biokemiske og organoleptiske), hvorved resultaterne blev direkte sammenlignelige.
The interlaboratory' coordination of the work enabled the scientists involved to standardize the analysis methods(biochemical and organoleptic) and thus permit a comparison of the results obtained.

Samtidig begynder analysemetoderne at gå over til højtryksvæskekromatografi(HPLC) i stedet for gaskromatografi GLO.
At the same time analytical methods are beginning to move from gas liquid chromatography(GLC) to high performance liquid Chromatograph HPLC.

Disse hindringer kan fjernes, hvis markedsfoeringen paa faellesskabsplan af keramiske genstande undergives ensartede regler; det er derfor noedvendigt at harmonisere graensevaerdierne samt proeve- og analysemetoderne for naevnte genstande;
Whereas these obstacles may be eliminated if the placing of ceramic articles on the Community market is made subject to uniform rules; whereas it is therefore necessary to harmonize the limit values and the test and analysis methods for such articles;

Analysemetoderne vil blive fastsat senere paa grundlag af de indledte undersoegelser; i afventning heraf boer der benyttes metoder, som er anerkendt paa internationalt plan;
Whereas the methods of analysis will be laid down later in the light of the studies undertaken; whereas until then internationally recognized methods should be applied;

Hver eneste internationale teknologikonkurrence viser at resultaterne for automatisk analyse af engelsk er langt bedre end for de mere resursesvage sprog som dansk, skønt(eller måske netop fordi) analysemetoderne ligner hinanden eller er identiske.
Every international technology competition tends to show that results for the automatic analysis of English are far better than those for less-resourced languages such as Danish, even though(or precisely because) the methods of analysis are similar, if not identical.

For det andet tilføjer stk. 1 i direktivets bilag en klar reference til analysemetoderne for kulhydratindholdet, som gør det muligt at anvende de mest moderne metoder uden af den grund at fastlåse teksten ved at begrænse sig til en bestemt metode.
Secondly, paragraph 1 of the annex to the directive includes a clear reference to the methods of analysis of the carbohydrate content which allows the use of the most modern methods, but without making the text rigid by limiting it to a particular method.

Desuden bør analysemetoderne og de nærmere regler for kvalitetskontrollen præciseres, ligesom der bør foreskrives en kontrol af smørrets radioaktivitet, hvis omstændighederne nødvendiggør dette, idet de maksimalt tilladte niveauer herfor i givet fald skal fastsættes i EF-bestemmelserne.
The methods of analysis and detailed rules governing quality control should also be specified and, if the situation so requires, provision should be made for checks of the radioactivity in butter, the maximum levels of which need to be established, where appropriate, by Community legislation.

Efter proceduren i artikel 75 vedtages analysemetoderne til bestemmelse af sammensætningen af de produkter, der er omfattet af denne forordning, og reglerne for konstatering af, om disse produkter har undergået en behandling, der er i strid med de tilladte ønologiske fremgangsmåder.
The methods of analysis for determining the composition of the products covered by this Regulation and the rules whereby it may be established whether these products have undergone processes contrary to authorised oenological practices shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 75.

Under hensyn til svaret fra CVMP og behovet for yderligere validering af analysemetoderne og den resterende videnskabelige usikkerhed anses det ikke desto mindre for rimeligt at opføre norgestomet for så vidt angår alle væv og flugestonacetat for så vidt angår alle væv undtagen mælk på listen i bilag III til forordning(EØF) nr. 2377/90 i overensstemmelse med de betingelser og de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, der er fastsat for hvert af disse stoffer i bilaget til nærværende forordning.
Taking into account the response of CVMP and the need for further validation of the analytical methods, and the remaining scientific uncertainty, it is considered nevertheless appropriate to place norgestomet for all tissues and flugestone acetate for all tissues except milk in Annex III of Regulation(EEC) No 2377/90, in accordance with the conditions and the maximum residue limits specified for each of these substances in the Annexes to the present proposal for a Commission Regulation.

Du kan kombinere forskellige analysemetoder, men du behøver ikke bruge dem alle.
You can combine different methods of analysis, but you need not use them all.

Referencemetoden er de test- og analysemetoder, der er omhandlet i bilag VIII.
The reference method shall be the test and analytical methods referred to in Annex VIII.

Analysemetoder ved anvendelsen af forordning(EØF) nr. 1059/69- 17.04.
Methods of analysis for the'application of Regulation(EEC) No 1059/69-17.04.

Yderligere oplysninger om data og analysemetoder er anført i Statistical bulletin 2008.
Further information on the data and analytical methods is available in the 2008 statistical bulletin.

Analysemetoder for anvendelse af forordning(EØF) 1059/69 17.04.
Methods of analysis for the application of Regulation(EEC) No 1059/69-17.04.

Der er, dog, analysemetoder til simulering basen deformation i visse særlige tilfælde.
There are, however, analytical methods for simulating base deformation in some particular cases.

Analysemetoder til kontrol af det i foderet indeholdte produkt.
The analytical methods for monitoring the product in the feedingstuffs.

Vedtagelse af ensartede analysemetoder.
The establishment of uniform methods of analysis.

At Kommissionen i artikel 8 får til opgave at udarbejde analysemetoder dertil.
Article 8 now instructs the Commission to develop methods of analysis for this purpose.

Vi tilbyder flere former for vandanalyser baseret på forskellige analysemetoder.
We offer several types of water analyzes based on different analytical methods.

Det er således nødvendigt at overveje behovet for hensigtsmæssige analysemetoder til kontrol.
Thus, a need for appropriate analytical methods of control will have to be considered.

Prosedyren beskriver hvordan man skal validere analysemetoder.
The Procedure describes how to validate analytical methods.

Validering af analysemetoder.
Validation of methods of analysis.

Det informerer de nationale referencelaboratorier om analysemetoder og sammenlignende forsoeg.
Supplying information on analytical methods and comparative testing to the national reference laboratories.

How to use "analysemetoderne" in a Danish sentence

Dr Spitzer gik derefter videre til, at rejse flere spørgsmål angående analysemetoderne: A: Hvorfor foretog Madsen et.

Teoriudviklingen og analysemetoderne i Livets Fortællinger er en del af et større forskningsprojekt om identitet, folkeoplysning og demokrati.

Nu er analysemetoderne blevet bedre, og derfor har det været muligt at forhandle med de kinesiske fødevaremyndigheder om at genoptage dansk eksport til Kina.

Ligeledes bør analysemetoderne af projekter og omkostninger harmoniseres i hele Europa, ligeså omkring information og gennemsigtighed af politikker fra europæiske HSR aktører.

Jeg håber, at nogle af læserne kan drage nytte af at læse om forskellene i analysemetoderne mellem østrigerskolen og public choice skolen.

Til dette formål har jeg anvendt analysemetoderne modsætningspar og mønstergenkendelse for at kunne afdække de væsentligste forskelle og ligheder mellem brugergrupperne på Esbjerg Kommunes Biblioteker.

Målrettede MS-analyser (Targeted Proteomics) er særdeles sensitive og specifikke, og analysemetoderne kræver ikke kostbar udvikling af antistoffer.

De vigtigste teoretikere i denne sammenhæng er Foucault, Fairclough, Habermas, Luhman og Burke - og analysemetoderne er hentet fra diskursanalysen, pragmatikken, semantikken, grammatikken, retorikken, receptionsforskningen og litteraturvidenskaben.

Og senere: ' og derfor komplementerer snarere end udelukker analysemetoderne hverandre'.

Analysemetoderne modsætningspar og mønstergenkendelse tager udgangspunkt i brugernes udsagn, egne iagttagelser fra interviews for herefter at strukturere udsagnene på tværs og finde mønstre i datamaterialet.

How to use "analytical methods, methods of analysis" in an English sentence

In OSHA Analytical Methods Manual 1st ed.

Develop analytical methods for release and stability.

Methods of Analysis of Milk and its Products.

A.O.A.C (1990) Offical methods of analysis 14th edition.

Prognostic factors: rationale and methods of analysis and integration.

Analytical Methods Guide, Orion Research, May 1977.

Second, five different analytical methods are reviewed.

AOAC. (2000) Official methods of analysis of AOAC. (2000) Official methods of analysis of AOAC.

What sampling and analytical methods were used?

CHM 333 Instrumental Methods of Analysis Theory Prof.