Examples of using Benytter sig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne side benytter sig af cookies.
Der er noget, som naturhekse benytter sig af.
Denne side benytter sig af cookies.
Closing days This page uses cookies.En mulighed, mange af mine studerende benytter sig af.
An option that many of my students use.Federico benytter sig af digterisk frihed.
People also translate
Man ved ikke, hvilke kvinder, der benytter sig af stedet.
You don't know the women who use this place.Mr. Sabini benytter sig af politifolk.
Mr Sabini uses policemen all the time.Brug af cookies Denne hjemmeside benytter sig af cookies.
Han benytter sig af de samme teknikker.
He uses the very same deceptive techniques.Denne hjemmeside benytter sig af cookies.
This website uses cookies.JYSK benytter sig af Netic til andet en traditionel hosting.
JYSK not only uses Netic for traditional hosting.Et roligt samarbejde er den metode, som Unionen benytter sig af.
Calm cooperation is the method which our Union uses.Vores websted benytter sig af to typer cookies.
Den 750 meter lange Platja Ca'n Pere Antoni er en rigtig bystrand, ogisær lokalbefolkningen benytter sig af dens centrale placering.
The 750 metre long Platja Ca'n Pere Antoni is a true urban beach,which especially the local population take advantage of.For alle som benytter sig af tolk i sit arbejde.
For everyone who use interpreter professionally.Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for denne betænkning, men jeg finder det ironisk, at denne fond eksisterer, når ikke alle EU-landene benytter sig af den.
In writing.- Whilst voting for this report, I consider it ironic that this fund exists when not all EU countries utilise it.Smuglereer benytter sig af tilsyneladende lovlige firmaer.
Traffickers use quasi-legit businesses.Den anti-imperialistiske demagogi, de benytter sig af, ændrer intet ved dette.
The anti-imperialist demagogy they use does not change this fact.Proctor benytter sig af to eksemplarer i British Museum.
Proctor employs two copies in The British Museum.Akismet anti-spam-scanning Vores online tilbud benytter sig af tjenesten"Akismet", af Automattic Inc.
Akismet anti-spam scanning Our online offer uses the service"Akismet", of the Automattic Inc.App'en benytter sig af mobiltelefonforbindelsens datakanal.
The App uses the mobile phone network data channel.Kommissionen anerkender de kollektive overenskomsters store betydning for at skabe stabile og forudsigelige økonomiske ogsociale forhold i de mange medlemsstater, der benytter sig af disse metoder.
The Commission recognises the important role that collective agreements play in bringing stability and predictability to economic andsocial relations in the many Member States that utilise these methods.Astrologer benytter sig af en farverig samling"punkter.
Astrologers use a colorful collection of"points.Bruno Borup fra Brøndby benytter sig også af en GPS fra Stella Care.
Bruno Borup from Brøndby also use a GPS from Stella Care.Folk benytter sig mere og mere af flere identiteter for at skjule deres aktiviteter og bevægelser.
Increasingly, people use multiple identities to hide their movements.Størstedelen af forbrugerne benytter sig af den etårige reklamationsfrist.
The majority of consumers use the one year complaint time-limit.De benytter sig af lokale chauffører, men hele organisationen forsynes af denne ikke-statslige organisation.
They use local drivers, but the whole organisation is provided by that NGO.Systemet her benytter sig af indikatoren Bollinger Bands.
The system here uses the indicator Bollinger Bands.Madklubben benytter sig af en række eksterne leverandører af IT-services, IT-systemer, betalingsløsninger, etc.
Madklubben utilizes a number of external suppliers of IT services, IT systems, payment solutions, etc.Industrivirksomhederne benytter sig i stigende omfang af Fastbox-konceptet.
The industry uses the fastbox concept increasingly.
