What is the translation of " BLEV VÆRDSAT " in English?

• was appreciated
• were valued
• were appreciated
• be appreciated
• became appreciated
• were treasured
• was prized

Examples of using Blev værdsat in Danish and their translations into English

Jeg blev værdsat.
I felt appreciated.

Prace af ham, som blev værdsat.
The prAce of him that was valued.

Min ærlighed blev værdsat men situationen var ikke acceptabelt for hende.
My honesty was appreciated but the situation was not acceptable for her.

Gratis vand blev værdsat.
The complimentary water was appreciated.

Den diplomati du udviste… udenfor Diplomatisalen blev værdsat.
The finesse you exhibited outside the Hall of Diplomacy was appreciated.

Hvor uddannelse blev værdsat og døtre blev værdsat.
Where education was prized and daughters were treasured.

Et sted hvor mine evner blev værdsat.
Where my skills would be appreciated.

Under Ludvig XV Lafite blev værdsat i Varsailes med tilnavnet kongens vin.
Under Louis XV lafite was appreciated in Varsailes with the nickname king's wine.

Dit underholdende brev blev værdsat.
Your amusing letter was appreciated more than you imagine.

Dens egenskaber blev værdsat af repræsentanterne for bodybuilding og fitness.
Its characteristics were appreciated by the representatives of bodybuilding and fitness.

Den varme modtagelse, hun fik, blev værdsat i Irland.
Your warm welcome to her was greatly appreciated in Ireland.

Men, det var først i 1990′s, at betydningen af homocystein i hjertesygdomme og slagtilfælde blev værdsat.
However, it was not until the 1990′s that the importance of homocysteine in heart disease and stroke was appreciated.

Det er et kommercielt ansigt kritik, men spillet blev værdsat på grund af det er forbedringer i forhold til sin forgænger.
It is a commercially face criticism but game was appreciated due to it's improvements over it's predecessor.

Jeg ville spille fodbold et sted, hvor jeg blev værdsat.
I wanted to play football in a place where I would be appreciated.

At den gruppe tilhængere, der havde størst succes og som blev værdsat mest af de franske borgere, var den gruppe, der kom fra Skotland.
The supporters group which was most successful and most appreciated by the French people was that of the Scots.

Han lovede at føre hende til et sted, hvor hendes sang blev værdsat.
The stranger promised to take her to a place where her voice, her music would always be appreciated.

Den helbredende og foryngende egenskaber af havluft og havvand blev værdsat af de gamle romere og i vid udstrækning, Roman.
The healing and rejuvenating properties of sea air and seawater were appreciated by the ancient Romans and, to a large extent, Roman.

Modtagelse stab behagelig og tilladt os at parkere motorcykler i gården som blev værdsat.
Reception staff pleasant and allowed us to park the motorcycles in the Courtyard which was appreciated.

De omfattende sportsfaciliteter på Mistral blev værdsat af det spanske fodboldlandshold, som boede på stedet under EM.
The extensive sports facilities at Mistral were appreciated by the Spanish football national team who stayed there during the European Championship.

Gruppen har allerede erfaring fra tiden under fru Lenoirs formandskab, og dens arbejde blev værdsat.
This group has already proved its experience in the past, under the leadership of Mrs Lenoir, and its work has been much appreciated.

Hvis der ønskes og mere også en positiv møde blev værdsat med 10 mg per dag, kan 15 mg per dag forsøges næste gå rundt.
If more is desired and a positive encounter was appreciated with 10mg each day, 15mg each day can be attempted the next walk around.

Da alt blev værdsat opholdt regningen på 132 milliarder guld mærker, et beløb svarende til hele den tyske nationale indkomst- gange to Bladh, 1995.
When all was appreciated stayed bill at 132 billion gold marks, a sum representing the entire German national income- times two Bladh, 1995.

Aztekerne var uddannet i poesi, som blev værdsat meget.
The Aztecs were skilled in poetry which was appreciated very.

Hvis mere er beregnet, og en gunstig møde blev værdsat med 10 mg dagligt, kan 15 mg dagligt være forsøgt følgende gå rundt.
If more is intended and a favorable encounter was appreciated with 10mg each day, 15mg per day can be tried the following go around.

Ved første Bessel har ikke modtaget løn fra virksomheden, men som hans regnskabsmæssige færdigheder blev værdsat af virksomheden, modtog han en lille løn.
At first Bessel received no salary from the firm but, as his accounting skills became appreciated by the firm, he received a small salary.

Field geranium blev værdsat for dets attraktive udseende, uhøjtidelighed til dyrkning betingelserne, en bred vifte af medicinske egenskaber.
Field geranium was appreciated for its attractive appearance, unpretentiousness to the conditions of cultivation, a wide range of medicinal properties.

Jeg var meget heldig at vokse op i en familie hvor uddannelse blev værdsat og døtre blev værdsat.
I was very lucky to grow up in a family where education was prized and daughters were treasured.

Den slags musik blev værdsat overalt i Europa, fordi den var skrevet harmonisk og på et musikalsk sprog, alle forstod: italiensk.
That kind of music was appreciated everywhere in Europe, because it was written harmoniously and in the Italian musical language that everyone understood.

Han var næstformand i sin gruppe, Gruppen Union for Nationernes Europa, hvor hans intellektuelle evner blev værdsat blandt alle medlemmerne.
He was vice-chairman of his Group, the Union for Europe of the Nations, in which he was greatly valued by his fellow Members for his intellectual qualities.

Hvis hensigten og endnu mere også en positiv møde blev værdsat med 10mg hver dag, kan 15 mg per dag blive forsøgt næste gå rundt.
If even more is desired and a positive experience was appreciated with 10mg each day, 15mg daily can be tried the next go around.

How to use "blev værdsat" in a Danish sentence

Indsprøjtning på maksimalt 2 ml ved 2 ml N-butyl-2-cyanoacrylat blev udført og hæmodynamisk tolerance blev værdsat mellem hver injektion.

Kashmirvævernes arbejde, der blev værdsat i hele verden, gav derefter navnet "Kashmir" til ulden fra de geder, der lever i Himalaya.

Livet blev nu en virkelig Guddommelig gave, der blev værdsat.

Mens de engang blev værdsat for deres evner inden for jagt, er de nu værdsat for deres følgesvend og kærlige adfærd.

Der gik flere årtier, før de blev værdsat som mesterværker inden for genren .

Den vigtigste elevator var ude af drift, men personalet giver adgang til tjenesten elevator, som blev værdsat.

Badeværelset barer, højere siddende toilet, og rummelige værelser blev værdsat.

Det var også en af grundene til knægten ikke blev værdsat.

Muligheden for at gå på en terrasse med udsigt over søen blev værdsat.

Hans indstilling til arbejde blev værdsat så meget, at han blev overflyttet til forretningsafdelingen efter kun tre måneder.

How to use "were valued, was appreciated, were appreciated" in an English sentence

The hydromorphone pills were valued at $300.

Our longtime cooperation was appreciated by Mr.

His work was appreciated in other places.

The flick was appreciated by the audiences.

The service providers were appreciated and felicitated.

Seventeen percent were valued over $25 million.

Professionals were valued more than butchers.

The review was appreciated by our client.

My initiative was appreciated and ego stroked.

Overall, the items were valued at $185,000.