What is the translation of " BLIVER IMPLEMENTERET " in English?

• are implemented
• is implemented
• is being deployed

Examples of using Bliver implementeret in Danish and their translations into English

Hvordan kan vi sikre, at det her bliver implementeret?
How can we make sure that this is implemented?

Løsningen bliver implementeret i en plasticposer-produktion plastfolie industri.
The solution is being deployed in a factory of plastic bags plastic film industry.

Jeg mener, jeg er nødt til at se, hvordan ændringerne bliver implementeret.
I mean, I would have to see how these changes are implemented.

Strategien bliver implementeret for fuld kraft, med fokus på de følgende hovedpunkter.
The strategy is being implemented with full force, focusing on the following main points;

Det forventes, at resultatet af gennemgangen bliver implementeret i begyndelsen af 2009.
It is expected that the outcome of this review will be implemented at the beginning of 2009.

Den nye tilgang bliver implementeret fra og med forslagsindkaldelsen 2010- som en”pilotøvelse”.
The new approach will be implemented as of the 2010 Call for proposals as a pilot exercise.

Selv hvis alle tiltag i den seneste nedskæringspakke bliver implementeret vil det ikke løse gældsproblemet.
Even if all the provisions of the latest austerity plan are implemented, they will not solve the deficit.

Medlemslandene skal sikre, at alle betingelser med hensyn til en sikker og effektiv anvendelse af de beskrevne lægemidler bliver implementeret.
The Member States must ensure that all conditions with regard to the safe and effective use of the medicinal products described below are implemented.

SLUTBRUGERENs ANVENDELSE Løsningen bliver implementeret i en plasticposer-produktion plastfolie industri.
The solution is being deployed in a factory of plastic bags plastic film industry.

Det er vigtigt, at lovgivningen overholdes. Det er vigtigt, at lovgivningen bliver implementeret.
It is important that this legislation is complied with, and it is important that it is implemented.

Vi sikrer at forandringen bliver implementeret succesfuldt i din organisation og hos dine kunder.
We ensure that the change is implemented successfully in your organisation and with your customers.

Vi støtter ordførerens holdninger omkring en fortsat afkobling, sådan at reformen fra 2003 bliver implementeret i alle medlemsstaterne.
We support his positions on continued decoupling, so that the 2003 reform is implemented in all Member States.

Projektet bliver implementeret i samarbejde med det grønlandske selvstyre og lokale partnere i Grønland. Projektet er støttet af VELUX fondene.
The project is implemented in collaboration with the Government of Greenland and local partners in Greenland, and is funded by the VELUX Foundations.

At være i stand til at dele og afprøve ideer, før de bliver implementeret i vores løsninger, kommer til at være uvurderligt.”.
Being able to share and test ideas before implementing them in our solutions will be invaluable.”.

Eurosystemet opfordrer også EPC til at tydeliggøre sin beslutningsproces samt den måde, hvorpå beslutninger bliver implementeret og efterlevet.
The Eurosystem also encourages the EPC to clarify its decisionmaking processes and the ways in which decisions will be implemented and adhered to.

Nyt materiale kan fremsendes pr. post eller pr. e-mail og bliver implementeret på hjemmesiden gennem hele kontraktperioden uden nogen form for ekstra omkostninger.
Your new material can be sent by post or e-mail and will be implemented on your website during your contractperiod without any extra costs.

Medlemslandene skal sikre, at alle betingelser eller restriktioner hvad, angår sikker og effektiv brug af lægemidlet beskrevet nedenfor, bliver implementeret.
The Member States shall ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.

Produkterne tilbydes på en non-profit basis til de 75 fokuslande og bliver implementeret gennem globale partnerskaber og alliancer.
The products are offered on a not-for-profit basis to the 75 focus countries, and are implemented at scale through global partnerships and alliances.

Det, vi bør fokusere på, er at sikre, at bestemmelserne i Amsterdam-traktaten og Berlin-erklæringen om den europæiske forsvarsidentitet bliver implementeret.
What we should be focusing on is to make sure that the provisions of the Amsterdam Treaty and the Berlin Declaration on the European defence identity are implemented.

Vi ønsker, at den bliver implementeret i praksis for at kontrollere de offentlige udgifter, bekæmpe overdrevne underskud og sikre en sund forvaltning af medlemsstaternes offentlige finanser.
We want it to be implemented in practice, so that we can keep control of public spending, combat excessive deficit and ensure sound management of Member States' public finances.

Vi skal skabe flere frie hænder til at sørge for, at de it-projekter, vi sætter i gang, bliver implementeret i rette tid og til den aftalte pris.
We must free up the necessary resources to ensure that the IT projects we initiate are implemented on time and at the agreed price.

Ærligt tjent arbejdsindkomst på bankkonti og forskellige investeringer vil ikke blive påvirket negativt, når det globale monetære system baseret på ædelmetaller bliver implementeret.
Honestly earned income in bank accounts and various investments will not be adversely affected when the global monetary system based on precious metals is implemented.

Kun når selve hovedspillet og den bagvedliggende matematik er blevet udviklet påbegynder Genesis Gaming den kreative design proces, hvor spillets tema bliver implementeret på en dragende og animeret måde som passer til de tidligere kommunikerede ønsker fra kunden.
Only after the gameplay and mathematics are successfully created will Genesis start the creative design process, where the theme is implemented in an engaging and animated way to best suit the client's needs.

Medlemslandene skal sikre, at alle betingelser eller begrænsninger med hensyn til en sikker og virkningsfuld anvendelse af lægemidlet, der er beskrevet nedenfor, bliver implementeret.
The Member States shall ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.

Derfor er et af formålene med vores beslutning at vurdere EU-politikkens effektivitet og de foranstaltninger, der for øjeblikket bliver implementeret i sammenhæng med de resultater, der opnås, og at foreslå forbedringer, mens foranstaltningerne gøres mere konsekvente, og at sikre, at de er gennemsigtige og synlige.
Therefore, one of the aims of our resolution is to assess the efficiency of EU policy and the measures currently being implemented along with their results and to suggest ways of improving these measures while making them more consistent and ensuring that they are transparent and visible.

Medlemslandene skal sørge for, at alle de betingelser eller begrænsninger, som er beskrevet nedenfor med hensyn til en sikker og virkningsfuld anvendelse af lægemidlet, bliver implementeret.
The Member States should ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented.

Uddannelse og awareness er en kontinuerlig proces, så vi anbefaler, at det bliver en del af det årshjul, der bliver implementeret, når din virksomhed overgår til driftsfasen.
Education and awareness is a continuous process, so we recommend that it becomes part of the year wheel that will be implemented when your business is transitioned to the operational phase.

Kunne De med dette for øje måske for det første berolige mig med hensyn til, hvornår konsekvensvurderingen vil blive forelagt os, således at vi kan citere fra den for måske at gennemhulle nogle af de apokalyptiske påstande, der har omgivet Deres forslag, og for det andet fortælle os lidt mere om den beskyttelsesklausul, som De påtænker at indføre i denne foranstaltning, og også om overgangsperioden, inden foranstaltningen endelig bliver implementeret?
To that end, could you perhaps reassure me firstly when the impact assessment will be available to us so that we can cite it to perhaps explode some of the apocalyptic claims that have surrounded your proposal and, secondly, give some more details about the safeguard clause which I think you are considering introducing into this measure and also the transition period before the measure finally gets implemented?

Det er derfor, at udtalelsen fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om denne betænkning kræver, at alle Parlamentets foranstaltninger bliver implementeret, især med hensyn til CIA-flyvninger og ulovlig tilbageholdelse af formodede terrorister.
It is for this reason that the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on this report demands that all measures provided by Parliament be implemented, particularly with regard to CIA flights and the illegal detention of suspected terrorists.

Den dæmpende effekt af krisen i Asien vil afhænge af omfanget og timingen af tilpasningen af de økonomiske politikker i de berørte lande og af i hvilken udstrækning, de finansielle reformer bliver implementeret.
The extent of the weakness in the external environment arising from the turmoil in Asia will depend on the scope and timing of the adjustment of macroeconomic policies in the countries affected and on the extent to which financial reforms are implemented.

How to use "bliver implementeret" in a Danish sentence

Fokus ligger på de teoretiske og praktiske opgaver, som bliver implementeret via Telematik-kit.

Da der løbende udvikles på mobilguiden, vil der være fejlrettelser og nye features som bliver implementeret i mobilguiden.

Jeg må allerede starte med at undskylde og sige dette ikke bliver implementeret for denne gang.

Aftalen bliver implementeret som aftalt, og sådan vil det fortsætte.

En vigtig opgave er at sikre fremdrift og overblik i projekterne - herunder at sikre, at aftaler og tidsplaner overholdes, og at projekterne kommer i mål og bliver implementeret.

På Axel Towers er vores Commissioning-team tilstede på byggepladsen og kan derfor efterprøve, at bæredygtighedstiltagene bliver implementeret, og om bygherren har det indeklima, der kræves.

M-PAYG byder initiativet varmt velkommen og hjælper gerne til med input til at det bliver implementeret succesfuldt!

Du kommer til at få en aktiv rolle i vores transformation mod en agil tilgang, og hvordan Agile bliver implementeret i organisationen.

Det er derfor ikke ligegyldigt, hvordan en forandring bliver implementeret.

Det er langtfra alle adresser som er koblet på idet fibernettet bliver implementeret over tid og processen er kun lige begyndt.

How to use "are implemented, is implemented, is being deployed" in an English sentence

All modifications are implemented right away.

The API service is implemented with gRPC.

He is being deployed overseas for one year.

Improvements are implemented and tested again.

Ensure psychosocial activities are implemented effectively.

The enemies are implemented using polymorphism.

Sounds are implemented via FMOD middleware.

This money is being deployed on building products.

Virtual reality is implemented using computer technology.

is implemented using the Angular Events system.