What is the translation of " DATERET TILBAGE " in English?

• dating back
• dated back

Examples of using Dateret tilbage in Danish and their translations into English

Dateret tilbage til Kristi død.
They date back to the death of Christ.

Ting har fingeraftryk dateret tilbage til sidste istid.
Thing's got prints dating back to the last ice age.

Dateret tilbage til kong Salomon der tilsyneladende.
Dates back to the time of King Solomon, who, apparently.

Nogle af de her tunneller er dateret tilbage til 18.
Dating back to the 18th Century. We're still discovering tunnels.

Dateret tilbage til kong Salomon der tilsyneladende.
Who apparently commissioned it Dates back to the time of King Solomon.

En af de ældste regnskaber er dateret tilbage til september 2013.
One of the oldest accounts is dated back to September 2013.

Dateret tilbage til kong Salomon der tilsyneladende.
Dates back to the time of King Solomon, who apparently commissioned it.

Vores analyser bygger på kvantitativ research dateret tilbage til 1994.
Our analyses are based on quantitative research dating back to 1994.

Dateret tilbage til 1955 er dette- en tidligeres biskop palads- en af de ældste og bedst bevarede museer i Funchal.
Dating back to 1955, this former bishop's palace is one of the oldest and best preserved museums in Funchal.

Den ældst bevarede del af templet er dateret tilbage til det 4. århundrede f. Kr.
The oldest preserved remains could be dated back to the 4th century B.C.

Comtemporary Kunst Museum(Contemporary Art Museum) Fort Sao Tiago museum har en stor samling af portugisisk kunst dateret tilbage til 1960'erne.
Contemporary Art Museum Fort Sao Tiago museum has a great collection of Portuguese art, dating back to the 1960s.

Investtechs system bygger på research dateret tilbage til 1994 og har løbende modtaget støtte fra Norges forskningsråd.
Investtech's systems are built on research dating back to 1994, and have continuously received support from the Research Council of Norway.

Fort Sao Tiago museum har en stor samling af portugisisk kunst dateret tilbage til 1960'erne.
Fort Sao Tiago museum has a great collection of Portuguese art, dating back to the 1960s.

Museum for Hellig Kunst(Museu de Arte Sacra) Dateret tilbage til 1955 er dette- en tidligeres biskop palads- en af de ældste og bedst bevarede museer i Funchal.
Sacred Art Museum Dating back to 1955, this former bishop's palace is one of the oldest and best preserved museums in Funchal.

Jævnfør den,"vandånder har været ansvarlige for lignende vejrfænomener dateret tilbage fem score og ni år." Score?
According to it,"water spirits have been responsible for these similar weather anomalies dating back more than five score and nine years." Score?

Al produktion sker i Danmark, med viden dateret tilbage til vikingetiden kombineret med ny faglighed og hans egen overvældende kendskab til nordiske planter og urter samt deres virkemåder.
All production takes place in Denmark using knowlegde dated back to the Vikings combined with new expertise and his own overwhelming knowledge of Danish and Nordic plants and herbs and their characteristics.

Historiske amerikanske aviser kan findes på Kronisk Amerika, som har aviser dateret tilbage til den sene 17th århundrede i sine arkiver.
Historical American newspapers can be found at Chronicling America, which has newspapers dating back to the late 17th century in its archives.

Den ældst bevarede del af templet er dateret tilbage til det 4. århundrede f.Kr.; Templet er blevet udvidet og genopbygget flere gange, og det blev i sidste ende omdannet til en kristen helligdom af romerske erobrere.
The oldest preserved remains were dated back to the 4th century B.C.; the temple was extended and rebuilt several times, and in the end even transformed into a Christian sanctuary by the Roman conquerors.

Det blev bygget i det 13. århundrede og arkæologisk konservering opdagede, at det indeholder værdifulde kalkmalerier dateret tilbage til det 14. århundrede.
It was build in 13th century and archaeological preservation discovered that it contains valuable fresco paintings dated back to 14th century.

Den tidligste kilde til Xiaolongbao siges at være som"hule plum-blomsterkulbe" i Henan-provinsen dateret tilbage til Sung-dynastiet, og introduceredes til kejserens Jiangnan dengang.
The earliest source of Xiaolongbao is said to be as"cave plum-flower bun" in Henan Province dated back to Sung Dynasty, and introduced to Jiangnan by the emperor at that time.

Indtil, The Arrest and Trustees'Powers Bill blev introduceret i House of Lords på 30 July 2013 de fleste af de love omkring testamente og arv dateret tilbage til 1970'erne eller endda 1920'erne.
Until, The Inheritance and Trustees' Powers Bill was introduced into the House of Lords on 30 July 2013 most of the laws surrounding wills and inheritance dated back to the 1970s or even the 1920s.

År Forøgelse af investorernes afkast siden 1997 Uafhængige analyser In-house udviklede algoritmer Brugt i branchen Vores analyser benyttes af store aktører for at øge afkast på aktieinvesteringer Anbefalinger Opdateret dagligt Underbygget af research Vores analyser bygger på kvantitativ research dateret tilbage til 1994 Gode resultater Vores modelportefølje og anbefalinger har udkonkurreret indekser gennem tiden Gratis prøve i 14 dage nu Få fuld adgang til Investtechs analyser gratis og uforpligtende i 14 dage.
Years Increasing investor return since 1997 Un-biased analyses In-house developed algorithm Used by professionals Our analyses are used by professionals to increase return on stock investments Recommendations Updated daily Backed by research Our analyses are based on quantitative research dating back to 1994 Consistent results Our portfolio and recommendations have consistently outperformed indices over time Free 14 day trial now Get access to Investtech' s analyses of 30.000+ stocks for 2 weeks with no obligations whatsoever.

Pladsen kan dateres tilbage til det 9. århundrede.
Its origin dates back to the 9th century.

Strukturen dateres tilbage til King Stanislav's tid.
The structure itself dates back to the time of King Stanislav.

Dateres tilbage til 1211 AD, under reglen af Alfonso IX.
Dating back to 1211 AD, under the rule of Alfonso IX.

Det kan dateres tilbage til det 12. århundrede.
It dates back to the 12th century.

Kort Kort beskrivelse Dette historiske hotel daterer tilbage til det 12. århundrede.
Dating back to the 12th century, this historic hotel is set in a former castle.

Wawel Slottet kan dateres tilbage til det 11.? rhundrede.
The Wawel castle dates back to the 11th century.

Af hunde dateres tilbage til det 14. århundrede.
Of dogs dating back to the 14th century.

Denne kirke dateres tilbage til 13. århundrede.
This church dates back to 13th century.

How to use "dateret tilbage" in a Danish sentence

Arkæologiske fund bekræfter eksistensen af et presseri dateret tilbage til romertiden.

Denne kirke er dateret tilbage til det 12. århundrede og korstogernes tid, og har foreninger med to Jameses, som var hellige.

Dateret tilbage til det 17. århundrede, da handlende og velhavende landejere baroner eksporterede en berømt vin af øen kaldet Vinsanto.Akrotiri Udgravning af den forhistoriske by Akrotiri *.

Hør stoffer har været kendt i Danmark siden tallet, og de ældste kendte hørtekstiler er dateret tilbage til ca. år før vor tidsregning.

Hendes eneste værk “Medister” er fundet i en kasse i et kælderrum og dateret tilbage til folkeskolen, hvor Uniko niko skulle beskrive et emne efter eget valg.

Huset er dateret tilbage til 1595 og har mere… Veronica skrev en anmeldelse d.

Paladset er blevet dateret tilbage til 15.

Dateret tilbage til det 17. århundrede, da handlende og velhavende landejere baroner eksporterede en berømt vin af øen kaldet Vinsanto.

Om eftermiddagen besøger I den forhistoriske mans grotte, hvor menneske skeletter og stenredskaber dateret tilbage til 7.500 bc blev fundet.

Denne flod løber gennem ørkenerne i Sudan og Egypten, inden de tømmer i Middelhavet. Ægypterne er dateret tilbage i tusindvis af år langs Nilen.

How to use "dated back, dating back" in an English sentence

It originally dated back to the ancient Greeks.

Some accounts are dated back to 2016.

Hoe Washington handpress dated back to 1835.

Shamefully the last post dated back to 2016.

Lord dubs this dating back to.

Few Jobes dating back as far as.

The oldest structures/remains dated back to the 1860s.

Dating back over 3.8 billion years!

The Bijou Theatre dated back to 1908.

Dated back to the 8th Century B.C.