What is the translation of " DEPLOYERING " in English?

• deployment

Examples of using Deployering in Danish and their translations into English

Vær klar til deployering.
Stand by for weapons deployment.

Deployeringen af tropperne fortsætter efter planen.
The deployment of troops is proceeding according to plan.

Det var vist en deployering i juli.
I think it was July deployment.

Så snart rekrutterne når Wonderland, skal de gøres klar til deployering.
Once the recruits reach Wonderland, get them ready for immediate deployment.

Det skete med deployeringen af et missilforsvarssystem.
It happened with the deployment of a missile defence system.

Jeg skal personligt tilse deployeringen.
I am to personally oversee the deployment.

Sæt deployeringen af atomvåben i vejret, ellers er det her snart overstået.
Novak we need to speed up deployment of those nukes… or this fight is going to be over soon.

Vi risikerer at påtage os for meget, og derfor siger jeg"ja" til denne deployering.
We are risking taking on too much, and so I say‘yes' to this deployment.

Dette gør det muligt CocoonJS deployering til en bredere vifte af enheder med mere pålidelig kvalitet.
This allows CocoonJS deployment to a wider range of devices with more reliable quality.

Rådet understregede betydningen af at afslutte deployeringen af UNMIK i Kosovo.
The Council emphasised the importance of finalising the UNMIK deployment in Kosovo.

Aktiviteterne omkring deployeringen af EUFOR-missionen er blevet genoptaget efter en midlertidig afbrydelse.
Activities surrounding the deployment of the EUFOR mission resumed after a temporary interruption.

Hvad angår udvikling af civil-militær kapacitet, skal medlemsstaterne opstille målsætninger, der matcher deres ressourcer mht. deployering af personale.
With regard to the development of civilian-military capabilities, the Member States should set objectives that match their resources in terms of personnel deployment.

Der vil generelt være en intensiveret deployering af disse maritime og luftbårne aktiver.
Overall, there will be an intensified level of deployment of these maritime and aerial assets.

Som bekendt, og som det allerede er blevet nævnt her i dag, godkendte Sikkerhedsrådet- så sent som i går, mener jeg- EU's deployering af denne operation.
As you will know, and as already mentioned here today, in the meantime- I believe just yesterday- the Security Council authorised the European Union to deploy this operation.

I EU findes der allerede forskellige kapaciteter for hurtig deployering af specialhold og hurtig afsendelse af huma- nitær hjælp eller nødhjælp.
Within the EU, various capacities already exist for rapid deployment of specialist teams and rapid dispatch of humanitarian aid or relief items.

Generelt vil deployeringen af aktiver og menneskelige ressourcer blive tilpasset på en fleksibel måde, således at det er muligt at foretage justeringer efter de operationelle behov.
More generally, the deployment of assets and human resources will be adjusted in a flexible manner to allow for changes according to the operational needs.

Det er nødvendigt at indsætte soldater i området hurtigt for at undgå et sikkerhedsvakuum under IDF's tilbagetrækning og de libanesiske væbnede styrkers gradvise deployering i Sydlibanon.
There is a need to move troops into the area quickly in order to avoid a security vacuum while the IDF withdraws and the Lebanese armed forces gradually deploy into southern Lebanon.

Tilvejebringelsen, deployeringen og styringen af EU's politistyrker i eksterne krisestyringsmissioner ligger inden for medlemsstaternes og Rådssekretariatets kompetenceområder.
The provision, deployment and management of EU police officers for external crisis management missions is a competence of the Member States and the Council secretariat.

EN Fru formand! Må jeg spørge ministeren, om han er overbevist om, at der er tilpas logistisk støtte ledig til at sikre fuld deployering af den fredsskabende mission i løbet af de næste tre måneder?
Madam President, can I ask the Minister if he is satisfied that there is adequate logistical support available to allow full deployment of the peacekeeping mission over the next weeks and months?

Deployeringen blev genoptaget, uden at det havde indflydelse på operationens overordnede tidsramme, og det ser fortsat ud til, at man kan opnå indledende operativ kapacitet i midten af marts.
Deployment was continued without affecting the overall time frame of the operation, and the initial operating capability should still be reached by the middle of March.

Eftersom der er omkring 250.000 Darfur-flygtninge i Tchad er den humanitære situation samtidig meget alvorlig, og der er behov for øjeblikkelig, fuld deployering af den europæiske EUFOR Tchad/RCA-mission.
At the same time, because there are about 250 000 Darfur refugees in Chad, the humanitarian situation is very serious and demands the urgent full deployment of the European mission EUFOR TCHAD/RCA.

I sin meddelelse af 13. februar understregede Kommissionen, at deployering af et hurtigt grænseindsatshold kan ledsages af teknisk bistand i henhold til Frontexforordningens artikel 8.
In the communication of 13 February, the Commission emphasised that the deployment of a rapid border intervention team might be accompanied by technical assistance in accordance with Article 8 of the Frontex Regulation.

Jeg vil gerne nævne det nylige eksempel med brandene i Grækenland. Mindre end en time efter modtagelsen af en officiel anmodning fra den græske regering lettede italienske fly for at være klar til deployering på stedet den følgende dag.
I would cite the recent example of the fires which broke out in Greece: within an hour of receiving an official request from the Greek Government, Italian aircraft had taken off in order to be on site ready for deployment the following day.

Desuden har katastrofen i Haiti for nylig understreget behovet for, at EU sikrer forbedret koordinering og hurtigere deployering af militære aktiver i forbindelse med katastrofebistand, især lufttransportkapaciteten.
The recent emergency in Haiti also highlighted the need for the European Union to offer improved coordination and faster deployment of military assets in the context of disaster relief, in particular, air transport capabilities.

Derudover vil kapaciteten til tidlig detektion blive øget med deployering af endnu et fly af typen Fixed Wing Airplane(FWA), således at de fire FWA, der deployeres i dag, styrkes. Der vil generelt være en intensiveret deployering af disse maritime og luftbårne aktiver.
In addition, the capacity for early detections will be increased with the deployment of one additional Fixed Wing Airplane(FWA) to reinforce the 4 currently deployed FWAs. Overall, there will be an intensified level of deployment of these maritime and aerial assets.

Formålet med workshoppen er at udveksle oplysninger om udviklingen i den civile krisestyringskapacitet, herunder bedste praksis på området uddannelse, rekruttering og deployering af civilt krisestyringspersonale, og at afgrænse områder for tættere samarbejde.
The aim of that workshop was to exchange information concerning civilian crisis management-capability development, including best practices in the field of training, recruitment and the deployment of civilian crisis management personnel, and to identify areas for closer cooperation.

EU har anerkendt disse aktiviteter gennem offentlige erklæringer og hjulpet Sydafrika med at finansiere deployering med den afrikanske mission i Burundi, da det er en betydelig økonomisk belastning for et land som Sydafrika, der stadig står over for mange interne udfordringer- fattigdom, arbejdsløshed og naturligvis de store hiv/aids-epidemier.
The European Union has recognised these activities through public statements and has helped South Africa to finance its deployment with the African mission in Burundi, since it is a considerable financial drain on a country like South Africa, which still faces significant internal challenges- poverty, unemployment and of course the HIV/AIDS pandemic.

Jeg er også enig med fru Zanicchi i, at de opmuntrende resultater af den forberedende foranstaltning fra 2008 bør vurderes yderligere, og at idéen om en frivillig pulje af medlemsstaternes aktiver på standby til omgående deployering i EU-operationer bør udvikles yderligere.
I also agree with Mrs Zanicchi's view that the encouraging results of the 2008 Preparatory Action should be further assessed and that the idea of a voluntary pool of Member States' assets on stand-by for immediate deployment in EU operations should be further developed.

EU støtter Den Afrikanske Unions fredsbevarende styrke i Somalia(AMISOM) og yder 15 mio. EUR under fredsfaciliteten for Afrika til deployering af tropper fra Uganda og 5 mio. EUR fra stabilitetsinstrumentet til støtte for AU's strategi- og styringscelle.
The EU supports the African Union peacekeeping force in Somalia(AMISOM), providing EUR 15 million under the Africa Peace Facility(AFP) for the deployment of Ugandan troops and EUR 5 million from the Instrument for Stability in support of the AU's strategic and management cell.

Fru formand, mine damer og herrer! Da FN's Sikkerhedsråd i går vedtog resolution 1778/2007 om deployering af en international styrke i det østlige Tchad og i den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik, blev døren åbnet for, at Rådet inden for de næste få dage kan godkende en ESFP-operation i disse lande.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, with yesterday's adoption by the United Nations Security Council of Resolution 1778/2007 on the deployment of an international force in the eastern part of Chad and in the north-east of the Central African Republic the door is now open for the Council of the European Union to give its approval, within the next few days, to an ESDP operation in these countries.

How to use "deployering" in a Danish sentence

Problemet er sådan set ikke luftværnsmissilerne; men det - ihukommende Cuba - er forberedende knæbøjninger til deployering af Iskander atommissiler.

Først vil vi estimere opponenternes strategiske styrker og derefter deres taktiske deployering ud fra en klassisk, non-zero-sum-game betragtning.

Deployering Som bekendt blev deployeringen af den danske eskadron (DANSQN) til en længerevarende proces.

Af ulemper bør fremdrages: Stiller særlige krav til varsel og dermed også til politisk handlekraft, idet der må være tid til deployering m.

Hovedkvarteret forudses at kunne indsættes enten skibsbaseret, landbaseret eller i en kombination, hvor hovedkvarteret efter indledende deployering på skib overføres til land.

Nationen over, der har været over hundrede tilfælde i de senere år af børn dør på grund af airbag deployering.

Det følgende er en beretning om eskadronens tilblivelse, deployering og indsættelse, med focus på de erfaringer der kan drages heraf.

JMTO s opgave er at koordinere strategisk transport, deployering, redeployering og genforsyning af enheder.

FOC-fasen (full operational capability - fuld driftskapacitet) består i deployering af den resterende jord- og rumbaserede infrastruktur.

JMTO planlægger og tilvejebringer strategisk transport til Forsvaret, herunder deployering, redeployering og genforsyning af indsatte enheder eller enheder på øvelse, nationalt og internationalt.

How to use "deployment" in an English sentence

However, the deployment lacks the followings.

ETL services development, deployment and monitoring.

CDN federation: deployment models and topology.

Please see below deployment pack documents.

Deployment Image Servicing and Management (DISM.

Continuous integration, deployment and release management.

The deployment may take few minutes.

And then, finally with Deployment succeeded.

This deployment was primarily Apple driven.

E350 2013 deployment intertherm century 5hp.