What is the translation of " DET OMHANDLER " in English?

• it deals
• it addresses
• it concerns
• it refers to
• it provides

Examples of using Det omhandler in Danish and their translations into English

Det omhandler deres mand.
It concerns your husband.

Termisk isolering af loftet er også nødvendigt, da det omhandler en række vigtige spørgsmål.
Thermal insulation of the ceiling is also necessary, as it addresses several important issues.

Det omhandler"crowding" og"Size pooling.
It dealt with something called'crowding' and'size pooling.

Videnskabelig forskning bakker det, og også det omhandler alle de elementer af fedtforbrænding.
Science backs it, and it deals with all of the aspects of weight loss.

Det omhandler ikke industrielt småfiskeri og historiske rettigheder.
It deals with artisanal fisheries and historic rights.

Videnskabelig forskning bakker det, og også det omhandler alle aspekter af vægttab.
Scientific research supports it, as well as it deals with all of the elements of weight management.

Det omhandler konkrete begreber, ikke med billeder og handlinger.
It deals with concrete concepts, not with images and actions.

Det er et yderst nyttigt dokument, og det omhandler både de primære og sekundære elementer.
It is a very useful document and it deals both with the primary and the secondary elements.

Det omhandler stationære anlæg, der afgiver organiske opløsningsmidler.
It concerns stationary installations using organic solvents.

Jeg glæder mig dog over dette forslag, fordi det omhandler mere effektive pensioner, som er både bæredygtige og sikre.
However, I welcome this proposal above all because it provides for more efficient pension provision that is to be both sustainable and safe.

Det omhandler de grundlæggende værktøjer, der bruges i Feng Shui at rette uønskede situationer.
It addresses the basic tools that are used in Feng Shui to correct adverse situations.

De skal gennemgå dokumentet grundigt. Det er blevet udarbejdet af jurister, og det omhandler alle de forhold, som De anfægter.
You must look at the document, which was written by lawyers and which covers all the points which you are calling into question.

For det andet omhandler artikel 19 opretholdelse af god orden og korrekt afvikling af Parlamentets forhandlinger.
Secondly, Rule 19 governs order and the conduct of the House.

Dette forslag til ændringsbudget er fuldstændig neutralt fra et budgetmæssigt synspunkt, da det omhandler en tilsvarende reduktion af betalingsbevillingerne under budgetpost 13 04 02 vedrørende Samhørighedsfonden.
This draft amending budget is entirely neutral from a budgetary point of view because it provides for a corresponding reduction in payment appropriations on line 13.04.02 relating to the Cohesion Fund.

Idet det omhandler en påstået tilståelse. Nævningene bedes se bort fra vidneudsagnet.
As it pertains to the alleged confession. The jury is admonished to disregard the witness's testimony.

Der er brug for en dybtgående undersøgelse for at besvare alle disse spørgsmål. Det omhandler trods alt investorer, der, hvis katastrofen rammer, skal betale og betale til et punkt, hvor de kan miste deres virksomheder og hjem.
An in-depth inquiry is needed to answer all these questions; after all we are dealing with investors who, if catastrophe strikes, have to pay and pay to the point where they can lose their businesses and their homes.

Nbsp; Det omhandler nogle af de begrænsninger af sekventielle debugging teknikker, som ikke fungerer godt med….
 It addresses some of the limitations of sequential debugging techniques which do not work well with server programs.

Medlemsstaterne sikrer, at alt reklamemateriale indeholder dataene for det officielle brændstofforbrug og de officielle specifikke CO2-emissioner for de personbilmodeller, som det omhandler, i overensstemmelse med kravene i bilag IV.
The Member States shall ensure that all promotional literature contains the official fuel consumption and the official specific CO2 emission data of the passenger car models to which it refers in accordance with the requirements of Annex IV.

Det omhandler alle de funktioner og materialer, der anvendes, differentiere denne tilstand til at give ham denne ædle.
It addresses all the features and materials used to distinguish this fashion to give it this noble look.

Jeg stemte for det fælles beslutningsforslag om hiv/aids, der er stillet af alle grupper i Parlamentet, da det omhandler vigtige elementer af dette problem, som f. eks. fremme af universel adgang til offentlige sundhedsydelser for alle borgere.
I voted in favour of the joint resolution by all groups in Parliament on HIV/AIDS, as it deals with important elements of this problem, such as, for example, defending the universality of access to public health services for all citizens.

Det omhandler to spørgsmål: Overvågning af din hjemmeside til at tjekke det kører; og hvordan.
It addresses two questions: Monitoring your website to check it is running; and how to fix it by providing a few.

Der er stadig mange virksomheder som ikke har startet deres arbejde med GDPR endnu og for de flestes vedkommende handler det om, at de enten ikke ved hvad GDPR er, ikke tror det omhandler dem eller forventer at det kan klares på kort tid.
There are still many companies that have not started their work with the GDPR yet and, for the most part, they are either not aware of the GDPR, do not believe it concerns them or expect it to be done in a short period of time.

Det omhandler to spà ̧rgsmål: Overvågning af din hjemmeside til at tjekke det kà ̧rer; og hvordan….
It addresses two questions: Monitoring your website to check it is running; and how to fix it by providing a few….

Aug 18 I Udviklingsværktøjer, Debugging software Linux Læs mere otrace 0.303.9 otrace er et objekt-orienteret Python debugger for ikke-lineær sporing af asynkrone eller flertrådede interaktive programmer.& Nbsp; Det omhandler nogle af de begrænsninger af sekventielle debugging teknikker, som ikke fungerer godt med.
Aug 18 in Developer Tools, Debugging Software Linux read more otrace 0.303.9 otrace is an object-oriented Python debugger for nonlinear tracing of asynchronous or multithreaded interactive programs. It addresses some of the limitations of sequential debugging techniques which do not work well with server programs.

Når det omhandler voksne mennesker, taler man om internetchikane eller cyberstalking, da begrebet cybermobning kun bruges om mindreårige.
When adults are involved, it becomes cyber-harassment or cyber stalking, as cyber bullying is only between minors.

Det gælder især også nu, hvor vi har et andet instrument, vi kan bruge, nemlig EU's charter om grundlæggende rettigheder, for så vidt som det omhandler særlig sårbare personers rettigheder, uanset om der er tale om ældre eller handicappede, deres værdighed og deres deltagelse i det sociale og kulturelle liv.
This is even more the case given that we now have one more tool that we can use: the Charter of Fundamental Rights of the European Union, insofar as it refers to the rights of especially vulnerable people, whether they be elderly or disabled, their dignity and their participation in social and cultural life.

Det omhandler farligt affald, og bør derfor ikke blandes sammen med dette forslag, som grundlæggende handler om ufarligt affald.
That relates to hazardous waste and therefore should not be confused with this proposal which relates essentially to non-hazardous waste.

Tanken om niveauer, sandsynligvis først indført ved Weyl, mener talteori som første niveau, da det omhandler de naturlige tal, analyser, som det andet niveau, da det drejer sig om reelle tal, og indstil teori som den tredje niveau, hvor det fulde omfang af Cantor's cardinal og Ordinal numre ville blive undersøgt.
The idea of levels, probably first introduced by Weyl, considers number theory as the first level since it deals with the natural numbers, analysis as the second level since it deals with the real numbers, and set theory as the third level where the full extent of Cantor 's cardinal and ordinal numbers would be studied.

Det omhandler ikke blot spørgsmålet om, hvem der er ansvarlig for hvad, men har derimod fokus rettet mod de emner, som vi bør være særdeles opmærksomme på i fremtiden.
It deals not only with who bears responsibility for what, but also focuses on the topics that should be at the centre of our concern in the future.

Paa eksportoerens anmodning kan toldmyndighederne ved udfoerselstoldstedet ligeledes udstede et INF 3, efter at formaliteterne ved udfoerslen af de varer, det omhandler, er afsluttet, forudsat at disse myndigheder paa grundlag af de oplysninger, de raader over, kan fastslaa, at oplysningerne i eksportoerens anmodning virkelig vedroerer de udfoerte varer.
Information sheet INF 3 may also be issued, at the exporter's request, by the customs authorities at the customs office of exportation after completion of the export formalities for the goods concerned, provided that these authorities can establish, on the basis of the information at their disposal, that the particulars in the exporter's request relate to the goods exported.

How to use "det omhandler" in a Danish sentence

Ergo betyder ordet “økologi” ikke nødvendigvis noget godt og positivt, det omhandler simpelthen kun læren mellem mennesker, dyr og omkringliggende natur.

Det omhandler brystkassens indflydelse på lungefunktionen, som igen har indflydelse på lymfødemet og kvaliteten af drænagen.

Det omhandler mange af de brands man finder i Danmark og resten af Europa.

Her er der mange der henvender sig til den her klinik, når det omhandler Hårtab.

Det omhandler etablering af en ny biograf med tre til fire biografsale i indkøbscenteret RingStedet tæt ved motorvejsafkørsel 36.

Pludselig kom 20 javelinaer ind på pladsen – de kan være vældig aggressive, hvis det omhandler mad.

Det omhandler oprindelsen af flamenco, sigøjnerkulturen, Al Andalus, de romantiske rejsende i Andalusien, samt hver nationalkomponists “flirten” med flamenco kulturen i Deres liv og kompositioner.

Det omhandler tekniske, miljømæssige, trafikale og økonomiske undersøgelser og vurderinger, jf.

ALMENT ANVENDELIGT, DA DET OMHANDLER DE UNGES RETSSTILLING.

Prøv at undgå at lytte til negative historier, især når det omhandler infertilitet.

How to use "it addresses, it concerns" in an English sentence

It addresses hardware structure and security concerns.

I’ve heard it addresses the row-size limit.

It addresses the issues causing this problem.

It addresses care for your "whole being".

It addresses culture, process and organisational change.

It concerns today and the immediate future.

It concerns both used and new systems.

It concerns both the man and woman.

It addresses each person’s needs and interests.

It addresses many questions people commonly have.