What is the translation of " DISSE PROGRAMMER SKAL " in English?

• these programmes must
• these programmes should
• these programmes shall

Examples of using Disse programmer skal in Danish and their translations into English

Disse programmer skal blotlægges.
These programs have to be exposed.

De finansielle bestemmelser for disse programmer skal afspejle denne integrerede tilgang.
The financing regulations for these programmes need to reflect this integrated approach.

Disse programmer skal strække sig over mindst 5 år.
These programmes are being established for at least five years.

Men vi tager den idé, ordføreren har fremsat, meget alvorligt, at disse programmer skal kontrolleres ordentligt.
However, we do take very seriously the idea which the rapporteur has put forward that these programmes must be monitored in an appropriate way.

Disse programmer skal opfylde bestemte kvalitetsstandarder.
These programmes should be required to meet certain quality standards.

Indlæring af fremmedsprog, sports- og kulturaktiviteter, frivilligt arbejde og ungdomsudvekslinger- disse programmer skal være tilgængelige for børn og unge i alle EU's regioner.
Foreign language instruction, sports and cultural activities, voluntary work and youth exchanges- these are programmes which should be accessible to children and young people in all regions of the European Union.

Disse programmer skal derefter opdateres og revideres i 2006.
These programmes are subsequently to be updated and revised in 2006.

En anden lighed mellem de programmer installeret i standard Windows Store Windows og applikationer 8, er, at de(eller de fleste af dem) ikke kan afinstalleres fra Kontrolpanel og brugere Windows 8 der ønsker at afinstallere disse programmer skal bruge nedenstående instruktioner.
Another similarity between applications and applications installed Windows Store Windows default of 8, is that they(or most of them) can not be uninstalled from Control Panel And users Windows 8 who wish to uninstall these applications will need to use the instructions below.

Kandidater til disse programmer skal have en bachelorgrad med et minimum 2.
Candidates for these programs must hold a bachelor's degree with a minimum 2.

Disse programmer skal tage sigte på at øge vandforsyningen, en forbedret udnyttelse og rationel anvendelse.
Such programmes must be directed towards improving its collection, management and rational use.

Vi skal have flere uddannelsesprogrammer for lærere, og disse programmer skal være struktureret på en sådan måde, at de kvalifikationer, man opnår ved at følge dem, anerkendes i alle medlemsstater.
We should have more training programmes for teachers, and these programmes should be structured in such a way that the qualifications obtained in the end are recognised in all the Member States.

Disse programmer skal fremme forbrugernes viden om at spise sundt og samtidig overlade valget til dem.
These programmes should enrich consumers' knowledge of healthy eating and, at the same time, leave the choice to them.

Nogle af disse programmer skal fremme udviklingen af forskere og unge.
Some of these programmes will foster the development of younger people and researchers.

Disse programmer skal udarbejdes af CNROP og fore lægges Fællesskabet, som deluger i deres iværksættelse.
These programmes shall be drawn up by the CNROP and submitted to the Community, which will participate in their implementation.

Selv om jeg synes, at disse programmer skal gennemføres hurtigst muligt og fungere så effektivt som muligt, skal de forberedes ordentligt.
Although I believe that these programmes must be implemented as soon as possible, and operate as efficiently as possible, they need to be prepared properly.

Disse programmer skal tilbydes alle unge, som forlader skolen i 16 års alderen, uanset om de kan finde beskæftigel se.
These programmes will be available to all young people who leave school at 16, whether or not they can find employment.

Det er indlysende, at disse programmer skal være meget jordbundne og pragmatiske, tage udgangspunkt i de faktiske forhold og tage fat på romaernes komplekse levevilkår.
It is evident that these programmes must be very down to earth and pragmatic, based on evidence, and must approach the living conditions of the Roma in all their complexity.

Disse programmer skal være operationelle senest seks år efter datoen for dette direktivs ikrafttræden, medmindre andet følger af den pågældende lovgivning.
These programmes shall be operational at the latest six years after the date of entry into force of this Directive unless otherwise specified in the legislation concerned.

Jeg er enig med ordføreren i, at disse programmer skal fortsætte i mindst to år, og især i, at Kommissionen skal forelægge en rapport med et samlet forslag om en liberalisering og udvidelse af støtteforanstaltningerne til produktion af frugter med skal..
I agree with the rapporteur that these programmes should be maintained for at least two years and, more importantly, that the Commission should present an overall proposal for liberalising and broadening the support mechanisms for the production of nuts and locust beans.

Disse programmer skal være nyskabende, innovative og spredes over de nationale grænser, således at alle kan drage nytte af det, der gennemføres gennem forskellige projekter.
These programmes must be creative and innovative and be extended across national borders so that everyone might benefit from what is being done through different projects.

Disse programmer skal omfatte en række oplysninger, så Kommissionen på et sagligt grundlag kan evaluere de foranstaltninger, som medlemsstaterne foreslår;
Whereas the programmes must have a number of features enabling the Commission, with full knowledge of the facts, to evaluate the measures proposed by the Member States;

Disse programmer skal goere det muligt at fordele udgifterne hertil mellem brugerne af en ejendom eller del af en ejendom under hensyntagen til hver enkelt beboers forbrug af varme, kulde og varmt brugsvand.
These programmes shall enable the cost of these services to be apportioned among the users of all or part of a building on the basis of the specific quantities of heat, of cold and of hot water consumed by each occupier.

Disse programmer skal overholde fællesskabsreglerne for de pågældende produkter og markedsføringen heraf samt retningslinjerne som omhandlet i artikel 5 i forordning(EF) nr. 2826/2000 og de nærmere specifikationer med udelukkelses-, udvælgelses- og tildelingskriterier, som de interesserede medlemsstater offentliggør med henblik herpå.
Such programmes shall comply with the Community rules governing the products concerned and their marketing, and the guidelines referred to in Article 5 of Regulation(EC) No 2826/2000 and the specifications stipulating exclusion, selection and award criteria distributed to that end by the Member States concerned.

Ressourcerne til dette program skal også øges, efterhånden som der skabes gunstige omstændigheder.
Resources for this programme must also be increased as favourable circumstances arise.

Dette program skal hjælpe dem.
This programme must deliver for them.

Dette program skal tilbydes landmændene i samtlige medlemsstater undtagen Portugal.
This scheme must be offered to farmers in all the Member Slates with the exception of Portugal.

Dette program skal dække to områder: strålingsbeskyttelse og reaktorsikkerhed.
This programme will cover two areas: radiation protection and reactor safety.

Men dette program skal bestå.
But this programme must go on.

Alle disse programmer skulle eftersigende hjælpe dig med at finde de bedste tilbud online, men ingen af disse kan hentes og installeres via deres officielle hjemmesider.
All of these applications are meant to help you find the best deals and interesting online offers; however, none of them can be installed from the official download pages.

Ved gennemførelsen af forskningsaktiviteter under dette program skal grundlæggende etiske principper overholdes, herunder sådanne som kommer til udtryk i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
Research activities carried out within this programme should respect fundamental ethical principles, including those which are reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

How to use "disse programmer skal" in a Danish sentence

Når du starter et af disse programmer skal du holde de computerdefinerede intensitetsniveauer, dermed er du sikret et automatisk højt antal af kalorier forbrændt.

Bestemmer du dig for at prøve at downloade et af disse programmer, skal du sikre dig, at du ikke installerer det på den harddisk, der er beskadiget.

For stort set alle programmer er det nødvendigt at have downloaded Java til din computer for at disse programmer skal kunne fungere optimalt.

Ingen programmer indfødte til pc'er eller Mac'er kan konvertere video med undertekster-disse programmer skal downloades .

Du kan angive i WAN-profilen, at disse programmer skal startes.

For at bruge disse programmer skal man have en konto, der hedder G Suite for Education.

Disse programmer skal udstråle glæde og forundring over naturvidenskab.

Disse programmer skal ikke installeres på elevens bærbare computer.

Hvis du har problemer med at få dem vist, skal du bare downloade et af disse programmer: Skal jeg have cookies slået til?

Disse programmer skal afvikles på din lokale pc.

How to use "these programmes should" in an English sentence

Any queries regarding these programmes should be sent to Jo directly.

He said that these programmes should be held with full dignity.

Students wishing to join any of these programmes should speak to Mrs Byron.

Letters for inclusion In these programmes should be addressed to: Points of View.

But these programmes should be telecast in regional or local languages.

The duration of these programmes should be one academic year, i.e.

These programmes should always consider opportunities for private and community sector participation.

Students studying on these programmes should refer to their programme handbook.

To the extent possible, these programmes should include personnel from partner countries and organisations.

These programmes should include unrestricted discussion on controversial matters.