What is the translation of " EGNEDE METODER " in English?

• appropriate methods
• suitable methods
• appropriate means

Examples of using Egnede metoder in Danish and their translations into English

Egnede metoder til at fastsætte brudt Ord 2007-fil er.
Appropriate methods to fix broken Word 2007 file are.

Om nødvendigt kan der også benyttes andre egnede metoder.
Where necessary, other suitable methods may be adopted.

Udvælgelse af egnede metoder og midler til gennemførelse af disse aktioner;
The selection of appropriate ways and means for implementing these projects;

I relevante tilfælde på andet materiale efter egnede metoder.
Where appropriate for other material, in accordance with appropriate methods.

Kvinder ønsker ikke at søge efter egnede metoder til at forebygge uønskede graviditeter.
Women do not want to search for suitable methods to prevent unwanted pregnancies.

Mens adgang/ ændring præsentationsfiler håndtere dem egnede metoder.
While accessing/ altering presentation files handle them with appropriate methods.

Dette kan indebaere, at der skal anvendes egnede metoder til forbehandling af affaldet.
This may require the use of appropriate techniques of waste pretreatment.

Egnede metoder til fjernelse af giftige stoffer er kun tre: plasmaferese, hæmodialyse og hemosorbation.
Efferent methods of removing toxic substances are only three: plasmapheresis, hemodialysis, and hemosorbation.

Trods flere tiltag har man endnu ikke fundet egnede metoder til blandingsforureninger.
Despite several attempts, suitable methods for combined contamination have not yet been found.

Der findes nemlig egnede metoder til også at påvise gentekniske indgreb på majs- og sojaprodukter.
Suitable methods do in fact exist for detecting genetic modification of maize and soya products.

Hvordan gendannelse man filer fra flash drev Ikke anerkendt Nu hjælper du mig med at foreslå nogle egnede metoder.
How can I get back files from unrecognized flash drive now, please do help me by suggesting some proper methods.

Der kan om nødvendigt også bruges andre egnede metoder til inaktivering af biologiske materialer f. eks. bestråling.
Where necessary, other appropriate methods may also be used for inactIvat Ion of biological materials e.g.

Vurdere egnede metoder, og kombination af disse, til studier/evaluering af systemperformance og informationsadfærd.
Assess suitable methods, and combinations of these, for studies/evaluation of system performance and information behaviour.

Medlemsstaterne foreskriver, at der under kontrollen med sorterne officielt skal udtages proever efter egnede metoder.
The Member States shall require that for the checking of varieties samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.

I fremtiden bør man derfor søge at finde egnede metoder til formålfri indlæring; dette kunne måske være et specifikt emne for fremtidens forskning.
In future, suitable methods must therefore be sought in action-learning; this provides a specific subject for future research.

Jeg mener, at Ukraines medlemskab af EU også er vores strategiske mål, og derfor skal vi finde egnede metoder til at nå dette mål.
I believe that Ukraine's membership of the European Union is also our strategic objective, and so we must find suitable means of achieving that objective.

Anfør egnede metoder til bortskaffelse af både stoffet eller præparatet og enhver forurenet emballage forbrænding, genbrug, deponering osv.
Indicate the appropriate methods of disposal of both the substance or preparation and any contaminated packaging incineration, recycling, landfilling, etc.

Medlemsstaterne foreskriver, at myndighederne ved undersoegelse af knoldene med henblik paa certificering udtager proever efter egnede metoder.
The Member States shall require that, for the examination of seed potato tubers for certification, samples are taken officially in accordance with appropriate methods.

Udvikler egnede metoder til analyse af korridorerne, som skal omfatte alle de pågældende transportformer, uden at dette berører fastlæggelsen af selve korridorerne.
Will develop appropriate methods of corridor analysis covering all relevant transport modes without prejudice to the definition of the corridors themselves.

Det er noedvendigt ogsaa med hensyn til laeggekartofler at kraeve, at myndighederne ved undersoegelse af knoldene med henblik paa certificering udtager proever efter egnede metoder.
Whereas, in the case of seed potatoes also, samples for the examination of the tubers for certification should be taken officially in accordance with appropriate methods.

Egnede metoder til at fastsætte brudt Ord 2007-fil er: I tilfælde nogen MS Word 2007-dokument bliver beskadiget, så vil din primære ansvar er at tage kopi af brudte Word-dokument.
Appropriate methods to fix broken Word 2007 file are: In case any MS Word 2007 document becomes corrupt, then your primary responsibility is to take copy of broken Word document.

Medlemsstaterne drager omsorg for, at prøverne ved undersøgelsen af frø med henblik på certificering og ved den efterfølgende kontrol udtages af myndighederne efter egnede metoder.
Member States shall require that for the examination of seed for certification and for post-control tests, samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.

At vurdere egnede metoder, og kombination af disse, til studier/evaluering af systemperformance og informationsadfærd- inklusiv evaluering af interaktive informationssà ̧gesystemer.
Assessing suitable methods, and a combination of these, for the study/evaluation os systems performance and information behaviour- including evaluation of interactive information retrieval systems.

Medlemsstaterne foreskriver, at prøver i forbindelse med udførelsen af kontrol af sorterne og i forbindelse med undersøgelse af frø med henblik på godkendelse udtages af myndighederne efter egnede metoder.
Member States shall require that, for the checking of varieties and for the examination of seed for certification, samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.

Ifølge direktiv 87/328/EØF kan Kommissionen ud over blodgruppeanalyse vedtage andre egnede metoder til genetisk identifikation af racerene tyre, der godkendes til avlsbrug.
Directive 87/328/EEC allows the Commission to adopt in addition to blood group analysis other appropriate methods for the genetic identification of pure-bred males of the bovine species accepted for breeding purposes.

Medlemsstaterne foreskriver, at proeverne, ved udfoerelsen af kontrol af sorterne, ved afproevning af froe med henblik paa godkendelse og ved undersoegelse af handelsfroe, udtages af myndighederne efter egnede metoder.
The Member States shall require that, for the checking of varieties, the examination of seed for certification and the examination of commercial seed, samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.

Udføres forsøget uden bedøvelse, skal der anvendes analgetika eller andre egnede metoder i alle tilfælde, hvor dette er til gavn for dyret, for at sikre, at smerte, lidelse og angst, der ikke kan undgås, begrænses mest muligt.
If the procedure is carried out without anaesthesia, analgesics or other appropriate methods shall be used wherever this would be beneficial to the animal to ensure that unavoidable pain, suffering and distress are kept to a minimum.

Medlemsstaterne foreskriver, at proeverne ved udfoerelsen af kontrol af sorterne, ved afproevning af saasaed med henblik paa godkendelse og ved undersoegelsen af indavlede sorter af majs, udtages af myndighederne efter egnede metoder.
The Member States shall require that, for the checking of varieties and inbred lines of maize and for the examination of seed for certification, samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.

Er bedoevelse ikke mulig, skal der anvendes analgetika eller andre egnede metoder for at sikre, at smerte, lidelse, angst eller varigt men begraenses mest muligt, og at dyret ikke paafoeres staerk smerte, angst eller lidelse.
If anaesthesia is not possible, analgesics or other appropriate methods should be used in order to ensure as far as possible that pain, suffering, distress or harm are limited and that in any event the animal is not subject to severe pain, distress or suffering.

For det første skulle det generalisere den viden, der stort set blev tilegnet uden for kurset enten under analyserne med formændene eller under den afdelingsmæssige analyse, og den skulle gennemprøve egnede metoder til indlæring og udbredelse af viden.
First, it should generalise the knowledge largely acquired outside the course, either during the analyses with foremen or during the departmental analysis and it should try out suitable methods of learning and dissemination.

How to use "egnede metoder" in a Danish sentence

EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRÆNSNING OG OPRENSNING Side 2 af 5 3 Spild eller lækage vil typisk være af mindre omfang.

Med udgangspunkt i et case study at identicere og evaluere de benyttede metoder og på basis heraf udvælge de bedst egnede metoder.

De egnede metoder beskrives kort i det følgende: Planter graves op eller rodstikkes.

Læs mere om beskyttede naturtyper - §3 Bekæmpelsesvejledninger Her kan du finde beskrivelser af egnede metoder til at bekæmpe invasive plantearter og dyrearter.

Der redegøres på meget indlevende vis om angstens årsager og natur, for de forskellige angsttilstande og for egnede metoder til angstbehandling.

Ud fra et miljømæssigt synspunkt kan denne opgave løses ved hjælp af egnede metoder, nemlig landemiljøprofiler og miljøvurderinger.

Det kræver, at instituttet fokuserer, at vi benytter de bedst egnede metoder, og at vi anvender midlerne, hvor effekten er størst.

Teorien bag blended learning er, at man kombinerer de bedst egnede metoder i et undervisningsforløb, så resultaterne og indlæringen bliver optimeret.

How to use "appropriate methods, suitable methods, appropriate means" in an English sentence

These include adopting appropriate methods of waste reduction.

Appropriate methods of accountability is the salient factor.

Selects appropriate methods and techniques in performing experiments.

Suitable methods are disclosed, for example, in HER A.

Helping you target the appropriate methods for publicity.

Developing the appropriate means to attract more students. 3.

Appropriate methods to empower children as curriculum co-designers.

Documents Sales activities via appropriate methods and channels.

It also requires appropriate methods and tools.

Evaluate appropriate methods and/or tools for collecting data.