What is the translation of " APPROPRIATE METHODS " in Danish?

• passende metoder
• hensigtsmæssige metoder
• egnede metoder
• relevante metoder
• de egnede metoder

Examples of using Appropriate methods in English and their translations into Danish

Other appropriate methods may be adopted.
Der kan fastsættes andre relevante metoder.

Whereas it is desirable that pure-bred bulls and their semen be identified by blood grouping or any other appropriate methods;
Det er oenskeligt, at racerene tyre og saed herfra identificeres ved blodtypeanalyser eller andre passende metoder;

Other appropriate methods may be adopted.
Der kan fastsættes andre hensigtsmæssige metoder.

Measuring, weighing, recording and control equipment should be calibrated and checked at defined intervals by appropriate methods.
Måle-, veje-, dataopsamlings- og kontroludstyr skal ved hjælp af passende metoder justeres og efterses med faste mellemrum.

Other appropriate methods may be adopted.
Der kan fastlægges andre hensigtsmæssige metoder.

However, if problem is with QuickTime player and not with MOV file, then you need to resolve the issues by following appropriate methods.
Men hvis problemet er med QuickTimeafspiller og ikke med MOV-fil, så er du nødt til at løse de problemer, ved at følge passende metoder.

Appropriate methods to fix broken Word 2007 file are.
Egnede metoder til at fastsætte brudt Ord 2007-fil er.

I will ensure that these more appropriate methods for commissioning research are used.
Jeg vil sikre, at disse mere hensigtsmæssige metoder til bestilling af forskning vil blive anvendt.

The appropriate methods for the surveys provided for in paragraph 2, first subparagraph, c.
De egnede metoder for undersøgelserne som omhandlet i stk. 2, første afsnit, litra c.

A survey shall be carried out through the appropriate statistical services of the Member States, which shall draw up the appropriate methods for collecting the information.
Undersøgelsen gennemføres af medlemsstaternes statistiske kontorer, som udarbejder passende metoder til indsamling af oplysningerne.

Where necessary, other appropriate methods may also be used for inactIvat Ion of biological materials e.g.
Der kan om nødvendigt også bruges andre egnede metoder til inaktivering af biologiske materialer f. eks. bestråling.

Shows that from the very beginning Wittgenstein recognised the importance of understanding the nature of philosophical problems and of reflecting on the appropriate methods for approaching them.
Viser, at der fra begyndelsen Wittgenstein anerkendte vigtigheden af at forstå arten af filosofiske problemer og afspejler på passende metoder til at nærme sig dem.

The appropriate methods for the surveys and the laboratory testing provided for in paragraph 2, first subparagraph, b.
De egnede metoder til undersøgelserne og laboratorietesten som omhandlet i stk. 2, første afsnit, litra b.

That authorisation may be granted only on condition that the Member States apply appropriate methods which guarantee the quality of the forecasts provided for in Article 12.
Bemyndigelse gives kun på betingelse af, at de anvender hensigtsmæssige metoder, som garanterer den fortsatte kvalitet af de i artikel 12 nævnte prognoser.

Will develop appropriate methods of analysis for strategically evaluating the environmental impact of the whole network;
Udvikler egnede analysemetoder med henblik på en strategisk evaluering af hele nettets indvirkning på miljøet.

By bringing together prevention, law enforcement and victim prevention, this person can ensure that appropriate methods to combat trafficking are used and mobilised appropriately.
Ved at samle forebyggelse, retshåndhævelse og offerforebyggelse kan denne person sikre, at der benyttes relevante metoder til at bekæmpe menneskehandel, og at de mobiliseres i tilstrækkelig grad.

Appropriate methods for Member States to evaluate the implementation of this political goal will therefore be needed.
Vi får derfor behov for hensigtsmæssige metoder, så medlemsstaterne kan evaluere gennemførelsen af dette politiske mål.

Member States shall require competent authorities to establish the appropriate methods to monitor that investment firms comply with their obligation under paragraph 1.
Medlemsstaterne stiller krav om, at de kompetente myndigheder fastsætter hensigtsmæssige metoder til at føre tilsyn med, at investeringsselskaber opfylder deres forpligtelser i henhold til stk. 1.

Other appropriate methods may by adopted, in particular ones which guarantee the full use of the possibilities available under the quota concerned.
Der kan fastsættes andre hensigtsmæssige metoder, især sådanne, der sikrer fuld udnyttelse af de muligheder, som det pågældende kontingent åbner.

For example, it underlines the importance of ensuring adequate scrutiny of the Union's external action, and we are certainly open to identifying the appropriate methods to do so.
Den understreger f. eks. vigtigheden af at sikre tilstrækkelig undersøgelse af EU's indsats udadtil, og vi er bestemt åbne for at finde frem til de passende metoder til at gøre dette.

Indicate the appropriate methods of disposal of both the substance or preparation and any contaminated packaging incineration, recycling, landfilling, etc.
Anfør egnede metoder til bortskaffelse af både stoffet eller præparatet og enhver forurenet emballage forbrænding, genbrug, deponering osv.

Directive 87/328/EEC allows the Commission to adopt in addition to blood group analysis other appropriate methods for the genetic identification of pure-bred males of the bovine species accepted for breeding purposes.
Ifølge direktiv 87/328/EØF kan Kommissionen ud over blodgruppeanalyse vedtage andre egnede metoder til genetisk identifikation af racerene tyre, der godkendes til avlsbrug.

Will develop appropriate methods of corridor analysis covering all relevant transport modes without prejudice to the definition of the corridors themselves.
Udvikler egnede metoder til analyse af korridorerne, som skal omfatte alle de pågældende transportformer, uden at dette berører fastlæggelsen af selve korridorerne.

Whereas, as a counterpart for such flexibility and in the interest of mutual confidence, a minimum level of transparency must be ensured and appropriate methods adopted for monitoring the application of this Directive;
Som modstykke til denne smidighed og for at fremme den gensidige tillid boer der sikres et minimum af gennemsigtighed og indfoeres passende metoder for kontrol med anvendelsen af direktivet;

Appropriate methods to fix broken Word 2007 file are: In case any MS Word 2007 document becomes corrupt, then your primary responsibility is to take copy of broken Word document.
Egnede metoder til at fastsætte brudt Ord 2007-fil er: I tilfælde nogen MS Word 2007-dokument bliver beskadiget, så vil din primære ansvar er at tage kopi af brudte Word-dokument.

The leader must himself comprehensively assess the specific situation, choose the appropriate methods for making managerial decisions, and with their help to dwell on one of several possible options.
Lederen skal selv foretage en omfattende vurdering af den specifikke situation, vælge de relevante metoder til at træffe ledelsesbeslutninger og med deres hjælp til at dvæle på en af flere mulige muligheder.

Entitled What is philosophy it:… shows that from the very beginning Wittgenstein recognised the importance of understanding the nature of philosophical problems and of reflecting on the appropriate methods for approaching them.
Har fået titlen"Hvad er filosofi det:… viser, at der fra begyndelsen Wittgenstein anerkendte vigtigheden af at forstå arten af filosofiske problemer og afspejler på passende metoder til at nærme sig dem.

Therefore we must identify the appropriate methods to enforce the common good, but I am afraid that no law can ever replace the feeling of mutual responsibility between owners and employees, for the welfare of the other.
Derfor må vi finde passende måder at styrke det fælles bedste på, men jeg er bange for, at ingen lov nogensinde kan erstatte følelsen af gensidigt ansvar mellem ejere og arbejdstagere til gavn for begge parter.

Surveys shall be carried out through the appropriate national authorities, which shall draw up the appropriate methods for collecting the information, taking into account the response burdens, notably on SMEs.
Undersøgelserne gennemføres af de kompetente nationale myndigheder, som udarbejder hensigtsmæssige metoder til indsamling af oplysningerne under hensyntagen til indberetningsbyrden, især for små og mellemstore virksomheder.

However, since no reference methods have been laid down for determining the quantity of skimmed-milk powder in compound feedingstuffs, the presence of rennet whey powder in skimmed-milk powder or the quality of starch in skimmed-milk powder, the appropriate methods should be laid down in this Regulation;
Da der imidlertid ikke findes referencemetoder til bestemmelse af mængden af skummetmælkspulver i foderblandinger, til bestemmelse af løbevalle i skummetmælkspulver eller til kvalitativ bestemmelse af stivelse i skummetmælkspulver, bør der fastsættes egnede metoder i nærværende forordning;

How to use "appropriate methods" in an English sentence

Determine appropriate methods to address potential property issues.

These include adopting appropriate methods of waste reduction.

Appropriate methods and resources for third world ophthalmology.

LO7 Apply appropriate methods to decontaminate work areas.

Appropriate methods of accountability is the salient factor.

or how to choose appropriate methods for research.

Health teaching: teach appropriate methods for gaining attention.

Determine appropriate methods to address potential property risks.

Selects appropriate methods and techniques in performing experiments.

Documents Sales activities via appropriate methods and channels.

How to use "hensigtsmæssige metoder, egnede metoder, passende metoder" in a Danish sentence

gigt patienter har brug for at ændre bevægemønstre og vaner til mere hensigtsmæssige metoder for at kunne skåne led og undgå smerter.

Rynker: Er botox, fillers og laser egnede metoder til ar, kreppet hud og rynkereduktion?53.

Eleven skal kunne anvende forskellige arbejdsprocesser og arbejdsmetoder og kunne vælge hensigtsmæssige metoder.

Jeg håber, at denne artikel har klarlagt fordelene og passende metoder til aerob træning i tankerne og kaster lys over at nå dine fitness-mål.

EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRÆNSNING OG OPRENSNING Spild eller lækage fra vil typisk være af mindre omfang.

Jeg mener, at Ukraines medlemskab af EU også er vores strategiske mål, og derfor skal vi finde egnede metoder til at nå dette mål.

Facebook giver dig for øvrigt i højeste grad hensigtsmæssige metoder til at få en idé om internet forhandlerens troværdighed.

For at gøre danske laboratorier konkurrencedygtiige Litteraturstudie af bedst egnede metoder med “multiekstrakt” Afprøvning på samme jordprøver som ovennstående.

Facebook giver dig på samme måde forholdsvis hensigtsmæssige metoder til at få et kig ind i online virksomhedens kundefokus.

Facebook medfører ligeledes ret så passende metoder til at få indsigt i internet shoppens troværdighed.