What is the translation of " APPROPRIATE METHODS " in Slovak?

• vhodné metódy
• primerané metódy
• príslušných metód
• vhodných metód
• vhodnými metódami
• príslušnými metódami
• vhodných spôsoboch

Examples of using Appropriate methods in English and their translations into Slovak

Apply appropriate methods.
Používanie vhodných metód.

Personal information shall be collected using appropriate methods.
O Osobné údaje sa odstránia s pomocou vhodných metód.

Select appropriate methods of control.
Určenie vhodnej metódy kontroly.

The installation of concrete fences is carried out efficiently with appropriate methods.
Montovanie betónových plotov prebieha šikovne pri dodržaní vhodných metód.

Appropriate methods of statistical analysis.
Prostredníctvom príslušných metód štatistickej analýzy.

Counterterrorism begins on the religious-ideological level and must adopt appropriate methods.
Boj proti terorizmu začína na nábožensko-ideologickej úrovni a musí si osvojiť primerané metódy.

Effective and appropriate methods and processes to assess the collected data;-.
Účinné a primerané metódy a procesy na posúdenie zhromaždených údajov;-.

Coaching and mentoring based on the agreed goals, using GROW model, NLP and appropriate methods and skills.
Koučovanie a mentorovanie, zamerané na dohodnuté ciele, GROW model, NLP a primerané metódy a zručnosti.

Seek appropriate methods of forestalling problems which might arise in areas covered by the Agreement.
Hľadať primerané metódy na predchádzanie problémom, ktoré sa môžu vyskytnúť v oblastiach zahrnutých v dohode;

Inter-institutional discussion should identify the appropriate methods to be applied to ensure improved results.
Metódy vhodné na dosiahnutie lepších výsledkov by mali byť zvolené v medziinštitucionálnej diskusii.

Seek appropriate methods of forestalling problems which might arise in areas covered by the Agreement.
Hľadá primerané metódy, ako predchádzať problémom, ktoré môžu vzniknúť v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje táto dohoda;

Air drying is a process of decreasing the amount of steam in the air using appropriate methods.
Vysušovanie(odvlhčovanie) vzduchu je proces, pri ktorom dochádza k zníženiu množstva pary vo vzduchu za použitia vhodných metód.

Effective and appropriate methods and tools to investigate complaints and analyse market-related experience collected in the field;
Účinné a primerané metódy a nástroje vyšetrovania sťažností alebo analýzy skúseností z trhu zhromaždených v praxi;

If the answer is negative, some corrections will have to be made using appropriate methods to achieve the proposed objectives.
Ak je odpoveď záporná, niektoré korekcie sa musia vykonať pomocou vhodných metód na dosiahnutie navrhovaných cieľov.

Effective and appropriate methods and tools to investigate complaints and analyse market-related experience collected in the field;
Účinné a primerané metódy a nástroje vyšetrovania sťažností a posudzovania skúseností súvisiacich s trhom zhromaždené v praxi.

Ensure quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools.
Zabezpečiť kvalitu, porovnateľnosť a opodstatnenosť vedomostí z oblasti mládeže prostredníctvom využitia vhodných metód a nástrojov.

Specify the appropriate methods of disposal of both the substance or preparation and any contaminated packaging(incineration, recycling, landfilling, etc.).
Uveďte vhodné metódy zneškodňovania látky aj prípravku a všetkých kontaminovaných obalových materiálov(spaľovanie, recyklácia, skládkovanie atď.).

They shall promote togetherness and loyalty of employees to the company and their interest in its prosperity using the appropriate methods.
Vhodnými metódami podporujú spolupatričnosť a lojalitu zamestnancov k spoločnosti a ich záujem o ej prosperitu.

Member States shall require competent authorities to establish the appropriate methods to monitor that investment firms comply with their obligation under paragraph 1.
Členské štáty nariadia, aby príslušné orgány stanovili vhodné metódy na monitorovanie, či investičné spoločnosti dodržiavajú svoju povinnosť podľa odseku 1.

The doctor discusses options transactions, based on the specific situation, talks about the potential side effects and other appropriate methods of treatment.
Doktor popisuje možnosti transakciám na základe konkrétnej situáciám, hovorí o možných Nežiaduci účinkovať inych vhodných spôsoboch Léčba.

The leader must himself comprehensively assess the specific situation, choose the appropriate methods for making managerial decisions, and with their help to dwell on one of several possible options.
Vedúci musí sám podrobne posúdiť konkrétnu situáciu, vybrať vhodné metódy na rozhodovanie manažmentu a s pomocou pomôcť prekonať jednu z niekoľkých možností.

Member States shall require that, for the examination of seed potato tubers for certification, samples are taken officially in accordance with appropriate methods.
Členské štáty budú požadovať, aby sa vzorky obchodného osiva odrôd na skúšanie na účely certifikácie odoberali pod úradným dohľadom v súlade s príslušnými metódami.

Giving up cigarette smoking is hard yet much like other poor routine, with the appropriate methods and system you could appear and remove the issue for great.
Odvykanie od fajčenia cigariet je ťažké, ale zároveň oveľa rovnako ako ostatné zlé rutinu, s vhodnými metódami a systému, ktorý sa môže objaviť a odstrániť problém veľký.

For example, it underlines the importance of ensuring adequate scrutiny of the Union's external action, and we are certainly open to identifying the appropriate methods to do so.
Napríklad zdôrazňuje význam zaistenia primeranej kontroly vonkajšej činnosti Únie a určite sme pripravení hľadať vhodné metódy, ktorými sa to dosiahne.

Appropriate methods of automated communication must ensure that the exchange between the reviewer and the screener at the checkpoint is limited to the information necessary to satisfactorily search the person.
Vhodnými metódami automatizovanej komunikácie sa musí zaistiť, že výmena medzi kontrolórom a operátorom na mieste bezpečnostnej kontroly sa obmedzuje na informácie potrebné na uspokojujúcu prehliadku osoby.

Scientifically based research results in“replicable and applicable findings” from research that used appropriate methods to generate persuasive, empirical conclusions.[10].
Z tohto výskumu, ktorý používa vhodné metódy pre generovanie presvedčivých, empirických záverov, vyúsťujú"reprodukovateľné a použiteľné výsledky".[6].

This science, oncology, is committed to exploring ways of formation and proliferation of cancer, its symptoms and methods of diagnosis, therapy and selects appropriate methods of prevention.
Táto veda, onkológie, je rozhodnutá hľadať spôsoby vzniku a šírenia rakoviny, jej príznaky a metód diagnostiky, liečby a vyberie vhodné metódy prevencie.