What is the translation of " PASSENDE METODER " in English?

• appropriate methods
• suitable methods
• appropriate methodologies

Examples of using Passende metoder in Danish and their translations into English

Sørg for, at passende metoder anvendes til at rense, affedt og lyse dukkert dele.
Make sure that proper methods are used to clean, degrease and bright dip parts.

KaarPo sikrer kvalitet og effektivitet ved at definere og implementere passende metoder.
KaarPo ensures quality and efficiency by definition and implementation of appropriate methods.

Kommissionen støtter forskning i passende metoder til deinstitutionalisering.
The Commission supports research into suitable methods for so-called de-institutionalisation.

Det er oenskeligt, at racerene tyre og saed herfra identificeres ved blodtypeanalyser eller andre passende metoder;
Whereas it is desirable that pure-bred bulls and their semen be identified by blood grouping or any other appropriate methods;

Intensivering af forskningen vedrørende passende metoder til udnyttelse af regionens phosphatreserver.
Intensification of research concerning the appropriate technique for exploiting the phosphate reserves in the region.

Passende metoder til at bestemme værdien af derivatklasser, herunder transaktioner, der er genstand for nettingaftaler b.
Appropriate methodologies for determining the value of classes of derivatives, including transactions that are subject to netting agreements; b.

Måle-, veje-, dataopsamlings- og kontroludstyr skal ved hjælp af passende metoder justeres og efterses med faste mellemrum.
Measuring, weighing, recording and control equipment should be calibrated and checked at defined intervals by appropriate methods.

Men hvis problemet er med QuickTimeafspiller og ikke med MOV-fil, så er du nødt til at løse de problemer, ved at følge passende metoder.
However, if problem is with QuickTime player and not with MOV file, then you need to resolve the issues by following appropriate methods.

Disse tredjeparter skal ifølge kontrakten bruge passende metoder til at beskytte fortroligheden og sikkerheden af personlige oplysninger.
Those third parties are required by contract to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of personal information.

Viser, at der fra begyndelsen Wittgenstein anerkendte vigtigheden af at forstå arten af filosofiske problemer og afspejler på passende metoder til at nærme sig dem.
Shows that from the very beginning Wittgenstein recognised the importance of understanding the nature of philosophical problems and of reflecting on the appropriate methods for approaching them.

Disse værdifulde data kombineret med passende metoder til mersalg kan give dine markedsførings- og salgsteams de oplysninger, de har brug for for at hjælpe med at skabe mere indbringende transaktioner.
This valuable data combined with suitable methods for up-selling can give your marketing and sales teams the information they need to help create more profitable transactions.

Undersøgelsen gennemføres af medlemsstaternes statistiske kontorer, som udarbejder passende metoder til indsamling af oplysningerne.
A survey shall be carried out through the appropriate statistical services of the Member States, which shall draw up the appropriate methods for collecting the information.

Passende metoder til at sammenligne det værditab, der ville følge af en afvikling og bail-in af derivater, med størrelsen af de tab, som derivaterne ville blive påført ved en bail-in.
Appropriate methodologies for comparing the destruction in value that would arise from the close out and bail-in of derivatives with the amount of losses that would be borne by derivatives in a bail-in.

Det opfordrer med lemsstaternes regeringer til at samarbejde med Kommissionen om at klarlægge målene for gennemsigtigheden og om at fastlægge passende metoder til forbedring af denne;
It invited the governments of the Member States to cooperate with the Commission in clarifying transparency aims and in defining appropriate procedures to improve transparency.

Den intelligens, som kan frembringe sådanne opfindelser og en sådan specialisering bør være fuldstændig kompetent til at udtænke passende metoder til kontrol og justering for alle de problemer, der skyldes den hurtige vækst af opfindelserne og den øgede hastighed i den kulturelle ekspansion.
But the intelligence which is capable of such inventiveness and such specialization should be wholly competent to devise adequate methods of control and adjustment for all problems resulting from the rapid growth of invention and the accelerated pace of cultural expansion.

Har fået titlen"Hvad er filosofi det:… viser, at der fra begyndelsen Wittgenstein anerkendte vigtigheden af at forstå arten af filosofiske problemer og afspejler på passende metoder til at nærme sig dem.
Entitled What is philosophy it:… shows that from the very beginning Wittgenstein recognised the importance of understanding the nature of philosophical problems and of reflecting on the appropriate methods for approaching them.

De heri indeholdte aktive stoffers art og maengde samt eventuelt urenheder og andre bestanddele af toksikologisk og oekotoskikologisk betydning lader sig bestemme ved passende metoder, der er harmoniseret efter fremgangsmaaden i artikel 21 eller i modsat fald er anerkendt af de for godkendelsen ansvarlige myndigheder.
The nature and quantity of its active substances and, where appropriate, any toxicologically or ecotoxicologically significant impurities and co-formulants can be determined by appropriate methods, harmonized according to the procedure provided in Article 21, or, if not, agreed by the authorities responsible for the authorization;

KaarPo: Nøglen til succes Hjem Succes Rammer Anbefaling Referencer English Nøglen til succes KaarPo sikrer at projektet kommer godt i mål, bl.a. ved tæt dialog med kunden, ved at motivere projekt-teamet ved at"gå foran", ved at definere og implementere passende metoder, og ved hurtigt at skabe teknisk indsigt.
KaarPo: The Key to Success Home Success The Box Testimonies References Dansk The Key to Success KaarPo ensures the success of the project by close customer dialog, by"leading from the front", by defining and implementing suitable methods, and by creating technical insight.

Straks efter denne forordnings ikrafttræden bør Afviklingsinstansen tage de nødvendige skridt til i samarbejde med de deltagende medlemsstater at udvikle passende metoder og bestemmelser, der gør det muligt at forbedre lånekapaciteten for Afviklingsfonden, som bør være på plads på datoen for denne forordnings ikrafttræden.
Immediately after the entry into force of this Regulation, the necessary steps should be taken by the Board in cooperation with the participating Member States to develop the appropriate methods and modalities permitting the enhancement of the borrowing capacity of the Fund that should be in place by the date of application of this Regulation.

Derfor er nøglen til at afhjælpe manglerne, hvordan man bruger passende metoder baseret på aktivering af elementerne uden at tilføje højdensitetssintret og tofasefordeling af wolfram-kobberlegering og høj produktionseffektivitet, idet man undgår de efterfølgende forarbejdningstrin. af kendt teknik Et teknisk problem er fremstillingen af wolfram kobber legering tekniker løst.
Therefore, how to make use of appropriate methods based on the activation of the elements without adding high-density sintered and two-phase distribution of tungsten copper alloy, and high production efficiency, avoiding the subsequent processing steps, is the key to overcome the deficiencies of the prior art One technical problem is the preparation of tungsten copper alloy technician solved.

KaarPo sikrer at projektet kommer godt i mål, bl.a. ved tæt dialog med kunden, ved at motivere projekt-teamet ved at"gå foran", ved at definere og implementere passende metoder, og ved hurtigt at skabe teknisk indsigt.
KaarPo ensures the success of the project by close customer dialog, by"leading from the front", by defining and implementing suitable methods, and by creating technical insight.

CORINE(Coordinating Information on the Environment) startede i 1985 som et forsøgsprojekt; hensigten var at bistå beslutningstagere i Europa og herunder at sætte fokus på behov og passende metoder til indsamling, organisering og efterprøvning af oplysninger om miljøtilstanden og naturressourcerne i Europa.
Corine(Coordinating information on the environment) began in 1985 as an experimental initiative to assist European policy-makers, and was aimed at spotlighting needs and appropriate practices for collecting, organizing and cross-checking information on the state of Europe's environment and natural resources.

Som modstykke til denne smidighed og for at fremme den gensidige tillid boer der sikres et minimum af gennemsigtighed og indfoeres passende metoder for kontrol med anvendelsen af direktivet;
Whereas, as a counterpart for such flexibility and in the interest of mutual confidence, a minimum level of transparency must be ensured and appropriate methods adopted for monitoring the application of this Directive;

Finder den slutning var ikke en passende metode i opbremsning den påstået skældsord.
Finding the close was not an appropriate method of stopping the alleged abuse.

Brug passende metode til at lukke Adobe Photoshop CS4 ansøgning.
Use appropriate method for closing Adobe Photoshop CS4 application.

Kan nogen foreslå mig passende metode til gendanne billeder fra Canon DSLR?
Can someone suggest me appropriate method for recovery of photos from Canon DSLR camera?

Vælg passende metode, efter din hudtype.
Choose appropriate method, according to your skin type.

Er der nogen passende metode til at løse denne fejl på PowerPoint? Hjælp venligst.”.
Is there any appropriate method to resolve this error on PowerPoint? Please help.”.

Kan nogen foreslå passende metode til at løse denne MOV-fejl? Tak på forhånd.
Can anyone suggest appropriate method to resolve this MOV error? Thanks in advance.”.

Yodot Gendan Billeder Programmet giver en passende metode til at bringe tilbage slettet eller missing.
Yodot Photo Recovery program provides appropriate method to bring back erased or missing.

How to use "passende metoder" in a Danish sentence

Facebook fører til også sådan set passende metoder til at få indblik i online forretningens kundefokus.

Facebook frembyder også flere passende metoder til at få kendskab til internet butikkens kundefokus.

Facebook tilbyder tillige en række passende metoder til at få indtryk af online forhandlerens kundetilfredshed.

Facebook genererer tilsvarende i højeste grad passende metoder til at få indtryk af internet selskabets troværdighed.

Facebook resulterer i for øvrigt tilpas passende metoder til at få kendskab til stabilgrus netbutikkens pålidelighed.

Facebook forærer dig ydermere visse passende metoder til at få indblik i Gordner.dks troværdighed.

Facebook fremskaffer også fuldkommen passende metoder til at få indblik i netshoppens troværdighed.

Facebook genererer lige så vel i højeste grad passende metoder til at få indtryk af online shoppens kundetilfredshed.

Facebook præsterer på samme måde nogenlunde passende metoder til at få indtryk af online forretningens pålidelighed.

Facebook medfører tilsvarende en del passende metoder til at få en idé om internet virksomhedens popularitet.

How to use "appropriate methods, suitable methods, appropriate methodologies" in an English sentence

Use effective, appropriate methods to control invasive plants.

Suitable methods for this are discussed below.

Appropriate methods should be used upon different cases.

Suitable methods of forming LEP layers are described in U.S.

Identify appropriate methods for data analysis.

Define and apply appropriate methodologies for complex business problems.

Determining appropriate methods to assess the outcomes.

Deploy appropriate methodologies to integrate quality in the product development.

Perform continuous integration testing with appropriate methodologies and tools.

Oversee the development of appropriate methodologies for collecting, analyzing and presenting data.