What is the translation of " APPROPRIATE METHODS " in Ukrainian?

• відповідні методи
• належними методами
• підходящі методи
• відповідних методів
• відповідними методами
• для оптимальних методів

Examples of using Appropriate methods in English and their translations into Ukrainian

It is used to treat dyslexia in children aged over 8 years in combination with other appropriate methods.
Застосовується для лікування дизлексії у дітей віком від 8 років у поєднанні з іншими належними методами.

Is this a problem about patterns, in which case the appropriate methods come from group theory, the algebra of symmetry?
Чи це проблема стосується шаблонів, і тоді відповідні методи беруться з теорії груп, алгебри симетрії?

The accuracy of content should independently verify, using primary data sources and using appropriate methods.
Точність змісту слід незалежно перевіряти, користуючись джерелами первинної інформації і застосовуючи адекватні методи дослідження.

You will be introduced to the appropriate methods of research in psychotherapy, and will use this knowledge to form a research proposal.
Ви познайомитеся з відповідними методами досліджень в області психотерапії і використовувати ці знання, щоб сформувати пропозицію про проведення досліджень.

Treatment of dyslexia in children aged over 8 years in combination with other appropriate methods, including speech therapy;
Лікування дизлексії у дітей віком від 8 років у поєднанні з іншими належними методами, включаючи логопедію;

You will be introduced to the appropriate methods of research in the field of psychotherapy and use this knowledge to form a research proposal.
Ви познайомитеся з відповідними методами досліджень в області психотерапії і використовувати ці знання, щоб сформувати пропозицію про проведення досліджень.

For violations of the energy in the body for the treatment can be effectively applied only appropriate methods of power influence.
До енергетичних методів діагностики при лікуванні ефективно можна застосовувати тільки адекватні методи впливу.

Good service leaders, together with sound and appropriate methods of choosing them, are at all levels indispensable for our future functioning and safety.
Вмілі лідери обслуговування, разом з розсудливими і відповідними методами їх обрання, необхідні на всіх рівнях для нашого майбутнього функціонування і безпеки.

In children aged below 8 years it is used to treat dyslexia in combination with other appropriate methods, including speech therapy.
Дітям віком від 8 років застосовується для лікування дизлексії у поєднанні з іншими належними методами, включаючи логопедію.

One of the more appropriate methods of maintaining strict security of your home is to control the number of keys being used at any one time by you and your loved ones.
Одним з найбільш відповідних методів підтримки суворої безпеки вашого будинку, щоб контролювати кількість ключів використовується в будь-який момент часу вам і вашим близьким.

There are a lot of training methods, but we are interested in how to tighten the pectoral muscles, so we will consider the appropriate methods.
Способів тренування досить багато, але нас цікавить саме, як підтягти грудні м'язи, тому розглянемо відповідні методи.

Pending subsequent coordination, the Member States should be able to lay down appropriate methods of consolidation for the achievement of the objective of this Directive.
Очіку­ючи на подальшу координацію, держави-члени можуть визначити відповідні методи консолідації для досягнення мети цієї Директиви.

The chemical industry informs its customers about safe shipping, storage, use, recycling, and disposal of its products using appropriate methods.
Хімічна промисловість інформує своїх клієнтів про безпечну доставку, зберігання, використання, переробку та утилізацію своєї продукції за допомогою належних методів.

We constantly offer our customers only the most appropriate methods of market research to fully meet the requirements and to respond to the questions set by clients.
Ми постійно пропонуємо своїм клієнтам тільки найбільш підходящі методи проведення досліджень ринку, щоб повністю задовольнити вимоги і відповідати на питання, поставлені клієнтами.

Secondary symptoms are also can be cured, but ideally it is important to prevent them, choosing appropriate methods in their primary manifestations.
Вторинні симптоми все також можуть бути вилікувані, проте в ідеальному варіанті важливо їх попередити, підібравши відповідні методи в рамках їх первинного прояви.

We will make every effort to minimise and find appropriate methods to dispose of waste and contaminants that are produced through the use of our products and in every stage of the life cycle of said products.
Ми будемо докладати всіх зусиль для пошуку оптимальних методів утилізації відходів і шкідливих речовин, які виникають при виробництві й використанні нашої продукції, на кожному етапі життєвого циклу продукту.

If the answer is negative, some corrections will have to be made using appropriate methods to achieve the proposed objectives.
Якщо відповідь є негативною, деякі виправлення повинні бути зроблені за допомогою відповідних методів для досягнення запропонованих цілей.

They are prepared to obtain biological information, both in laboratories and from generally available databases, and to process and develop it using appropriate methods.
Випускник підготовлений для отримання біологічної інформації як в лабораторіях, так і на загальнодоступних базах даних, а також її опрацювання і обробки відповідними методами.

While comparing prices, we use not only the public service evaluation of apartments in Kiev, but also appropriate methods to take into account the state of housing, this diversity of options is also a source of bugs and errors.
І хоча при порівнянні цін ми використовуємо не тільки загальнодоступний сервіс оцінки квартир в Києві, а й відповідні методи, що дозволяють врахувати стан житла, подібне розмаїття варіантів також є джерелом помилок і похибок.».

When estimating the uncertainty of measurement, all uncertainty components which are of importance in the given situation shall be taken into account using appropriate methods of analysis.
Під час оцінювання невизначеності вимірювання всі істотні у даній ситуації складові невизначеності повинні бути прийняті до уваги за допомогою відповідних методів аналізу.

Each Member shall determine, by national laws or regulations or other appropriate methods consistent with national practice and conditions, and after consultation with the organisations of employers and workers concerned-.
Кожна держава-член визначає за допомогою національних законодавства чи правил або інших відповідних методів, що відповідають національним практиці та умовам, після консультації із заінтересованими організаціями роботодавців і працівників:.

Our Sociology program is designed to help students develop fundamental knowledge of social problems and the appropriate methods and theories used to resolve them.
Наша програма Соціологія покликана допомогти студентам розвинути фундаментальні знання соціальних проблем і відповідних методів і теорій, які використовуються для їх вирішення.

An ability to employ appropriate methods and technologies for conducting empirical and scholarly research, to interpret research findings, and to use insights gained from such research as a basis for informed decision making.
Можливість використовувати відповідні методи і технології для проведення емпіричного і наукового дослідження, інтерпретувати результати досліджень, а також використовувати отримані результати в таких досліджень в якості основи для прийняття обґрунтованих рішень.

They are able to formulate and solve demanding research questions, specify relevant hypotheses, find appropriate methods of solution, and formulate relevant expert opinions.
Вони здатні формулювати і вирішувати питання дослідження вимагають вказати відповідні гіпотези, знайти підходящі методи вирішення, і сформулювати відповідні експертні висновки.

Applying the appropriate methods of investigation and obtaining x-ray source data needed for x-ray diagnostics, a radiologist proceeds to their analysis and pathological and physiological interpretation, i.e., directly to x-rays.
Застосувавши відповідні методи дослідження і отримавши початкові рентгенологічні дані, необхідні для рентгенодіагностики, лікар-рентгенолог приступає до їх аналізу та патологоанатомічної і патофізіологічної інтерпретації, тобто безпосередньо до рентгенодіагностиці.

Currently, to achieve harmonious unity in man's physical, intellectual and mental possible only by using appropriate methods, reflected in the system of yoga for beginners.
В даний час досягти гармонійної єдності в людині фізичного, інтелектуального і психічного можна тільки з допомогою відповідних методів, які знайшли відображення в системі йоги для початківців.

Traditionally, projects have been managed without specific techniques and appropriate methods in an environment where he reached the position of Project Manager/ Project Director by chance and without proper preparation, as if an"accidental profession" in question.
Традиційно проекти обходилися без спеціальних методів і відповідних методів в середовищі, де він досяг посади менеджера/ директора проекту Project випадково і без належної підготовки, як ніби"випадковий фах" в питанні.

They are able to formulate and solve demanding research questions, specify relevant hypotheses, find appropriate methods of solution, and formulate relevant expert opinions.
Вони здатні формулювати і вирішувати вимогливі дослідницькі питання, визначати відповідні гіпотези, знаходити відповідні методи вирішення і формулювати відповідні експертні висновки.

Image-order or ray-casting method: Projecting rays go through volume from front to back(from image plane to volume). There exists some other methods to composite image, appropriate methods depending on the user's purposes.
Порядок зображення або променевий метод: Променеві промені проходять через гучність спереду назад(від площини зображення до об'єму). Існують деякі інші способи складання зображення, відповідні методи залежно від цілей користувача.