What is the translation of " APPROPRIATE METHODS " in Finnish?

• asianmukaisia menetelmiä
• asianmukaiset menetelmät
• sopivia menetelmiä

Examples of using Appropriate methods in English and their translations into Finnish

Other appropriate methods may be adopted.
Myös muita sopivia menetelmiä voidaan käyttää.

Inter-institutional discussion should identify the appropriate methods to be applied to ensure improved results.
Toimielinten välisessä keskustelussa tulisi yksilöidä asianmukaiset menetelmät, joita olisi sovellettava tulosten parantamiseksi.

Other appropriate methods may be adopted.
Muita asianmukaisia menetelmiä voidaan ottaa käyttöön.

Objective 3- Ensure quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools.
Tavoite 3- Varmistetaan nuorisoalaa koskevan tietämyksen laatu, vertailukelpoisuus ja relevanssi käyttämällä asianmukaisia menetelmiä ja välineitä.

Appropriate methods and tools for forecasting and managing floods and their associated risks have also been developed.
On myös kehitetty asianmukaisia menetelmiä ja välineitä tulvien ja niihin liittyvien riskien ennustamiseen ja hallintaan.

Both configurations addressed the most appropriate methods for implementing and monitoring the"Union for Innovation" strategy.
Molemmissa kokoonpanoissa käsiteltiin asianmukaisimpia tapoja panna innovaatiounionia koskeva strategia täytäntöön ja seurata sen toteutusta.

Appropriate methods for Member States to evaluate the implementation of this political goal will therefore be needed.
Sen vuoksi jäsenvaltioissa tarvitaan asiamukaisia menetelmiä, joilla arvioidaan tämän poliittisen päämäärän toteuttamista.

Characterising isolates of pathogens by the most up-to-date and appropriate methods to allow greater understanding of the epizootiology of the disease;
Karakterisoida uudenaikaisimmilla ja asianmukaisimmilla menetelmillä eristetyt patogeenit, jotta voidaan parhaiten saada tietoa sairauden epidemiologiasta;

Draw up appropriate methods and criteria and a formal mechanism for evaluating the effects of Community policies on human health.
Laatimaan sopivia menetelmiä ja perusteita sekä virallinen järjestelmä, joiden avulla voidaan arvioida yhteisön politiikkojen vaikutuksia ihmisten terveyteen.

For example, it underlines the importance of ensuring adequate scrutiny of the Union's external action, and we are certainly open to identifying the appropriate methods to do so.
Siinä esimerkiksi korostetaan, kuinka tärkeää on varmistaa unionin ulkoisten toimien riittävä valvonta, ja olemme todellakin valmiita pohtimaan asianmukaisia menetelmiä siihen.

Use of theory and appropriate methods:- The student can find knowledge of his or her own field to build the theory background for the study.
Teorian käyttö ja menetelmien sopivuus:- Opiskelija osaa hankkia riittävästi aiheeseen liittyvää alansa tietoa opinnäytetyön tietoperustan muodostamiseksi.

By bringing together prevention, law enforcement and victim prevention, this person can ensure that appropriate methods to combat trafficking are used and mobilised appropriately.
Yhdistämällä ihmiskaupan ehkäisyn, lainvalvonnan ja uhriksi joutumisen ehkäisyn hän voi taata, että käytössä on ja käyttöön otetaan sopivia menetelmiä ihmiskaupan torjumiseksi.

Design and validate appropriate methods(tests or calculations) to assess performance for essential characteristics of construction products, taking into account the current state of the art.
Suunnitellaan ja validoidaan asianmukaiset menetelmät(testit tai laskelmat), joilla arvioidaan rakennusalan tuotteen perusominaisuuksien suoritustasoa ottaen huomioon tekniikan nykytaso.

The leader must himself comprehensively assess the specific situation, choose the appropriate methods for making managerial decisions, and with their help to dwell on one of several possible options.
Johtajan on itse itse arvioitava tarkasti erityistilannetta, valittava sopivat menetelmät johtopäätösten tekemiseen ja heidän avustamansa asumisensa yhteen mahdollisista vaihtoehdoista.

Non-formal and informal learning in the youth field takes place in a wide and varied range of settings and that, for the self-development of young people and their social, cultural and professional integration, specific and appropriate methods and instruments are required;
Nuorisoalalla epävirallinen oppiminen ja arkioppiminen tapahtuvat monenlaisissa puitteissa ja että nuorten itsensä kehittämistä ja heidän sosiaalista, kulttuurista ja ammatillista integroitumistaan varten tarvitaan erityisiä ja asianmukaisia menetelmiä ja välineitä;

If the procedure is carried out without anaesthesia, analgesics or other appropriate methods shall be used wherever this would be beneficial to the animal to ensure that unavoidable pain, suffering and distress are kept to a minimum.
Jos toimenpide toteutetaan ilman anestesiaa, on kipulääkkeillä tai muulla asianmukaisella menetelmällä varmistettava, mikäli tämä on hyödyksi eläimelle, että välttämätön kipu, tuska ja kärsimys ovat mahdollisimman vähäiset.

The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take. If the action taken by a Member State and the measures suggested by the Commission do not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen or which threaten, the Commission shall, after consulting the Committee referred to in Article 114, recommend to the Council the granting of mutual assistance and appropriate methods therefor.
Jos jäsenvaltion toteuttamat toimet ja komission ehdottamat toimenpiteet eivät osoittaudu riittäviksi syntyneiden tai uhkaavien vaikeuksien voittamiseksi, komissio 114 artiklassa tarkoitettua komiteaa kuultuaan suosittaa neuvostolle keskinäisen avun antamista ja sen antamiseksi aiheellisia menetelmiä. Komissio antaa neuvostolle säännöllisesti tietoja tilanteesta ja sen kehittymisestä.

And noting that as requested in these Resolutions the Commission is drawing up appropriate methods and criteria as a basis for the integration of health requirements into other Community policies, and for evaluating the effects of Community policies on human health;
Ja toteaa, että komissio laatii päätöslauselmissa esitetyn kehotuksen mukaisesti sopivia menetelmiä ja arviointiperusteita, jotka toimivat perustana terveyden suojelua koskevien vaatimusten sisällyttämiselle yhteisön muihin politiikkoihin ja joiden avulla arvioidaan yhteisön politiikkojen vaikutuksia ihmisten terveyteen.

Emphasises that the actions to be implemented under the programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health(1997 to 2001)(2) are aimed, inter alia, at establishing Community indicators by developing appropriate methods for collecting health data rendered progressively more comparable, as well as support for analyses and reports on health status, trends and determinants;
KOROSTAA, että kansanterveyden alalla(1997- 2000) hyväksytyn, terveystilanteen seurantaa koske van yhteisön toimintaohjelman(2) puitteissa toteutettavilla toiminnoilla pyritään muun muassa yhteisön terveysindikaattoreiden laatimiseen kehittämällä tar vittavia asianmukaisia menetelmiä asteittain vertailukelpoisten terveystietojen keruuta varten sekä tukemaan terveystilannetta, kehityssuuntia ja terveyttä määrittäviä tekijöitä koskevia analyysejä ja selvityksiä.

Immediately after the entry into force of this Regulation, the necessary steps should be taken by the Board in cooperation with the participating Member States to develop the appropriate methods and modalities permitting the enhancement of the borrowing capacity of the Deposit Insurance Fund that should be in place by the date of application of this Regulation.
Kriisinratkaisuneuvoston olisi yhteistyössä osallistuvien jäsenvaltioiden kanssa toteutettava välittömästi tämän asetuksen voimaantulon jälkeen tarvittavat toimenpiteet sellaisten asianmukaisten menetelmien ja yksityiskohtaisten sääntöjen kehittämiseksi, joiden avulla voidaan parantaa talletussuojarahaston lainanottokapasiteettia ja jotka olisi laadittava tämän asetuksen soveltamispäivään mennessä.

Select the appropriate method and the corresponding equipment.
Valitse sopiva menetelmä ja vastaavat laitteet.

This is not an appropriate method.
Tämä ei ole oikea menetelmä.

At the appointment, the surgeon selects the appropriate method for the patient.
Kirurgi valitsee vastaanoton yhteydessä potilaalle sopivan menetelmän.

At this stage, complete harmonisation is scarcely an appropriate method of resolving all the different problems which can arise.
Tässä vaiheessa laaja yhdenmukaistaminen on tuskin sopiva menetelmä ratkaista kaikki syntyvät erilaiset ongelmat.

The prescriber should assure that the caregiver understands the importance of monitoring adherence and the appropriate method to prepare and administer Viracept tablets to children in each weight band.
Lääkärin on varmistettava, että omaishoitaja on ymmärtänyt hoito-ohjeen seurannan tärkeyden ja oikean tavan valmistaa ja annostella Viracept-tabletteja lapsella kussakin painoluokassa.

Raw materials must be rendered by heat, pressure or other appropriate method, followed by separation of the fat by decantation, centrifuging, filtration or other appropriate method.
Raaka-aineet on sulatettava lämmöllä, paineella tai muulla soveltuvalla menetelmällä, jota seuraa rasvan erottaminen dekantoimalla, linkoamalla, suodattamalla tai muulla soveltuvalla menetelmällä.

Busulfan plasma levels should be measured after the first dose of each day by serial blood sampling using an appropriate method.
Busulfaanin pitoisuus plasmassa mitataan veren sarjanäytteistä jokaisen päivän ensimmäisen annoksen jälkeen sopivaa menetelmää käyttäen.

Only by understanding the type of fault to determine the nature of the fault, can we choose the appropriate method to find and test the cable fault.
Vain ymmärtämällä tällaisten vaurioiden luonteesta vika, voimme valita sopiva menetelmä löytää ja testata kaapelin vika.

Depending on what is the size of uterine fibroids in weeks, select the appropriate method of correction.
Riippuen siitä, mitä on koko kohdun kohdun viikkoina, valitse sopiva tapa korjauksen.

Gray, J.& Walker, A.(2008a) AMPDS categories: are they an appropriate method to select cases for extended role ambulance practitioners?
Grey, J.& Walker, A.(2008a) AMPDS-luokat: ovatko ne tarkoituksenmukainen tapa valita tapauksia laajennetun roolin ambulanssin harjoittajille?