What is the translation of " APPROPRIATE METHODS " in Polish?

• odpowiednich metod
• właściwe metody
• odpowiednie metody
• właściwych metod
• odpowiednimi metodami
• właściwymi metodami

Examples of using Appropriate methods in English and their translations into Polish

Other appropriate methods may be adopted.
Można przyjąć inne właściwe metody.

It is for the Member States to establish their Customs control systems based on appropriate methods of risk analysis.
Państwa członkowskie powinny ustanowić swoje systemy kontroli celnej na podstawie odpowiednich metod analizy ryzyka.

Other appropriate methods may be adopted.
Można przyjąć inne odpowiednie metody.

Ensure quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools.
Zapewnienie jakości, porównywalności i przydatności wiedzy o młodzieży przez zastosowanie odpowiednich metod i narzędzi.

Other appropriate methods may be adopted.
Inne odpowiednie metody mogą być przyjęte.

Inter-institutional discussion should identify the appropriate methods to be applied to ensure improved results.
Dyskusje międzyinstytucjonalne powinny doprowadzić do ustalenia właściwych metod, których stosowanie zagwarantuje poprawę tych wyników.

Other appropriate methods may be adopted.
Przyjęte mogą być inne odpowiednie metody.

The Member States shall require that for the checking of varieties samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.
Państwa Członkowskie wymagają, aby w celu sprawdzenia odmian, próbki były urzędowo pobierane zgodnie z właściwymi metodami.

Other appropriate methods may be adopted.
Przyjęte mogą być też inne stosowne metody.

Our mission is to help our patients in obtaining the appearance of what they dream, through the selection of appropriate methods and medical… Show more.
Naszą misją jest pomaganie naszym pacjentom w uzyskaniu wyglądu, o jakim marzą, poprzez dobór właściwych metod i technologii medycznych.

Finding appropriate methods of intervention.
Poszukiwanie właściwych metod interwencji.

In the case of seed potatoes also, samples for the examination of the tubers for certification should be taken officially in accordance with appropriate methods.
W przypadku sadzeniaków próbki do badania bulw dla celów certyfikacji powinny zostać pobrane urzędowo zgodnie z odpowiednimi metodami.

The appropriate methods of personal dosimetry;
Odpowiednie metody dozymetrii indywidualnej;

The whole activity is subjected to appropriate methods of internal control and inspection.
Wszystkie czynności podlegały właściwym metodom kontroli i badań wewnętrznych.

The appropriate methods for the surveys provided for in paragraph 2, first subparagraph, c.
Właściwe metody kontroli, przewidziane w ust. 2 akapit pierwszy lit. c.

After required searches we can also find cases, when appropriate methods of working on body by the soul can eliminate the weight of this body.
Po wymaganych poszukiwaniach daje się również odnaleźć przypadki, w których odpowiednie metody oddziaływania na ciało za pośrednictwem duszy potrafią zniwelować wagę tego ciała.

The appropriate methods referred to in paragraph 2 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 172.
Właściwe metody, o których mowa w ust. 2, mogą być przyjmowane zgodnie z procedurą określoną w art. 17 ust. 2.

Whereas, for determining the presence of contamination and the resistance of varieties, it appears necessary to apply appropriate methods to which Member States raise no objection;
W celu stwierdzenia obecności mątwika oraz odporności odmian ziemniaków konieczne jest stosowanie odpowiednich metod ujętych w niniejszej dyrektywie.

Other appropriate methods may be adopted.
Zezwala się na stosowanie innych właściwych metod.

For determining the presence of contamination and the resistance of varieties, it appears necessary to apply appropriate methods to which Member States raise no objection;
Dla stwierdzenia faktu zarażenia oraz odporności odmian niezbędne jest stosowanie odpowiednich metod, co do których Państwa Członkowskie nie zgłaszają zastrzeżeń.

To choose appropriate methods of family planning, and.
Do wyboru odpowiednich metod planowania rodziny.

The Member State shall ensure that contamination by Synchytrium endobioticum and the resistance of potato varieties to this organism are determined by appropriate methods to which Member States raise no objection.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby stwierdzenie zarażenia Synchytrium endobioticum i odporności odmian ziemniaka na ten organizm zostało dokonane według odpowiednich metod, niebudzących zastrzeżeń Państw Członkowskich.

Hhhhhhhh the appropriate methods of personal dosimetry;
Hhhhhhhh odpowiednie metody dozymetrii indywidualnej;

Appropriate methods and tools for forecasting and managing floods and their associated risks have also been developed.
Opracowano również odpowiednie metody i narzędzia prognozowania powodzi i zarządzania powodziami oraz zagrożeniem, jakie się z nimi wiąże.

That authorisation may be granted only on condition that the Member States apply appropriate methods which guarantee the quality of the forecasts provided for in Article 12.
Upoważnienie to może zostać przyznane jedynie pod warunkiem że Państwa Członkowskie stosują właściwe metody, przewidziane w art. 12, które gwarantują odpowiednią jakość prognoz.

Choose the appropriate methods of describing business requirements by Epics and User Stories.
Doboru odpowiednich metod opisywania wymagań biznesowych przy pomocy epik i historyjek użytkownika.

Quitting cigarette smoking is hard yet much like other bad practice, with the appropriate methods and also system you can damage with and also remove the issue forever.
Rzucenie palenia papierosów jest trudne ale podobnie jak inne złe praktyki, z odpowiednimi metodami, a także system może dojść do uszkodzenia, a także usunąć z tego problemu na zawsze.

Will develop appropriate methods of analysis for strategically evaluating the environmental impact of the whole network;
Opracuje właściwe metody analizy strategicznego wpływu całej sieci na środowisko;

Surveys shall be carried out through the appropriate national authorities, which shall draw up the appropriate methods for collecting the information, taking into account the response burdens, notably on SMEs.
Badania przeprowadzają właściwe władze krajowe, które opracowują odpowiednie metody zbierania informacji, mając na uwadze obciążenie respondentów, w szczególności MŚP.

Will develop appropriate methods of corridor analysis covering all relevant transport modes without prejudice to the definition of the corridors themselves.
Opracuje właściwe metody analizy korytarzy obejmujących wszystkie istotne formy transportu bez zmiany definicji tych korytarzy.

How to use "appropriate methods" in an English sentence

Appropriate methods of statistical analysis will be used.

appropriate methods to implement will be kindly appreciated.

Appropriate methods of research collection and organization used.

Choosing appropriate methods and standards for assaying tannin.

Appropriate methods for the delivery of the training.

Uses appropriate methods for gathering and summarising data.

Selects appropriate methods of communication for each situation.

Options association out aspects of appropriate methods laundry.

Apply appropriate methods to collect and collate data.

Organizations look for more appropriate methods other than..

How to use "odpowiednie metody, właściwe metody" in a Polish sentence

Jeśli nie zostaną zastosowane odpowiednie metody, to często będzie się rozkładał przez wiele lat.

Rozwijaj wiedzę uczniów i stosuj odpowiednie metody badawcze i naukowe metody badań, aby umożliwić im realizację projektu doktoranckiego.

W procesie leczenia Toriko będziemy mogli korzystać z porad sztucznej inteligencji, która wskaże właściwe metody kuracji.

Korzystając z usług Web Services utworzymy odpowiednie metody, których zada- niem będzie dostarczanie odpowiednich danych dla aplikacji (np.

Zaczynamy wprowadzać odpowiednie metody wychowawcze, aby wychować nasze dziecko na jak najlepszego człowieka.

W efekcie poznasz ją bez wysiłku i jeśli zastosujesz odpowiednie metody uwodzenia będziesz mógł ją uwieść.

Terapeuta zajęciowy stosując odpowiednie metody, formy i techniki terapii przyczynia się do usprawnienia kondycji fizycznej, psychicznej i społecznej chorego.

Doradzamy odpowiednie metody, ulepszenia i uszlachetnienia, laminowanie.

Zawsze należy jednak poinformować stomatologa o swoim stanie, aby mógł on dobrać odpowiednie metody leczenia.

Twoje ciało-to bardzo skomplikowany mechanizm, i ważne jest, aby znać odpowiednie metody, aby to zrobić.