Examples of using
Appropriate methods
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Appropriate methods are applied to design the project at hand.
Các phương pháp phù hợp được áp dụng để thiết kế dự án trong tầm tay.
I hate politics, and what are considered their appropriate methods.
Tôi ghét chính trị và điều được coi là những phương thức phù hợp của nó.
Select and use appropriate methods for evaluation of outcomes;
Lựa chọn và sử dụng các phương pháp phù hợp để đánh giá các kết quả;
If the soil planted with tulips, have pests,you need to fight them with appropriate methods.
Nếu đất trồng hoa tulip, có sâu bệnh,bạn cần phải chống lại chúng với các phương pháp thích hợp.
The laboratory shall use appropriate methods and procedures for all tests and/or calibrations within its scope.
PTN phải sử dụng các thủ tục và phương pháp thích hợp cho tất cả phép thử nghiệm và/ hoặc hiệu chuẩn trong phạm vi của mình.
The Company will only obtain theclient's personal information when necessary through appropriate methods.
Công ty sẽ chỉ thu thập thông tin cá nhân của khách hàngkhi cần thiết thông qua các phương thức phù hợp.
For different cases it is advisable to apply the appropriate methods of dealing with the Colorado potato beetle.
Đối với các trường hợp khác nhau, bạn nên áp dụng các phương pháp thích hợp để xử lý bọ khoai tây Colorado.
Buyers and sellers can refer to the following payment method andchoose to apply appropriate methods.
Người mua và bên bán có thể tham khảo các phương thức thanh toán sau đây vàlựa chọn áp dụng phương thức phù hợp.
Nevertheless, by planning ahead and finding the appropriate methods, you can increase your success rate significantly.
Tuy nhiên,bằng cách lập kế hoạch trước và tìm ra các phương pháp thích hợp, bạn có thể tăng tỷ lệ thành công một cách đáng kể.
But it's not possible to free people from their attachment to the idea--to that whichblinds them to the reality--without appropriate methods.
Nhưng không thể giải thoát con người khỏi sự ràng buộc vào ý tưởng ấy- vào cái làm họ mù lòa trước thực tại-mà không có phương pháp thích hợp.
Building a Successful Team Using appropriate methods and a flexible interpersonal style to help build a cohesive team;
Xây dựng một nhóm thành công Sử dụng phương pháp thích hợp và một phong cách cá nhân linh hoạt để giúp xây dựng một đội ngũ gắn kết;
In addition, knowing what is making yousad will also help you determine the appropriate methods to alleviate your sadness.
Ngoài ra, nhận thức được lý do bạn cảm thấy buồnsẽ giúp bạn xác định phương pháp phù hợp để giảm thiểu nỗi buồn của bản thân.
If we apply the appropriate methods, they can be completely eliminated and we will experience the supreme happiness of full enlightenment.
Nếu chúng ta áp dụng những phương pháp thích đáng thì chúng có thể hoàn toàn bị tiêu trừ, và chúng ta sẽ trải nghiệm niềm hạnh phúc siêu việt của sự Giác Ngộ hoàn toàn.
If the answer is negative,some corrections will have to be made using appropriate methods to achieve the proposed objectives.
Nếu câu trả lời là tiêu cực, một số sửa chữa sẽ phải đượcthực hiện bằng cách sử dụng các phương pháp thích hợp để đạt được các mục tiêu đề xuất.
It is most important, therefore, that those given responsibility for planning and executing tactical operations be skilled in assessing the situation,and selecting the most appropriate methods for it.
Vì vậy, điều tối quan trọng là những người có trách nhiệm hoạch định và thi hành những công tác chiến thuật phải có kỹ năng ước định tình hình vàlựa chọn phương pháp thích hợp nhất để thực hiện.
Hopefully, the discussion will help the businesses to ascertain appropriate methods that they can apply to resolve their disputes.
Hy vọng rằng, các cuộc thảo luận sẽ giúp các doanh nghiệp xác định các phương pháp thích hợp có thể áp dụng để giải quyết khi tranh chấp.
(c) To encourage and intensify by appropriate methods the education of persons who have not received any primary education or who have not completed the entire primary education course and the continuation of their education on the basis of individual capacity;
Bằng những biện pháp thích hợp việc giáo dục, khuyến khích và tăng cường giáo dục cho những người chưa qua giáo dục tiểu học hoặc những người chưa hoàn thành toàn bộ cấp tiểu học, khuyến khích và tăng cường việc tiếp tục học tập của họ trên cơ sở năng lực cá nhân;
The suitability, performance capability andthe expected life of the product should be checked using appropriate methods: calculation program.
Tính phù hợp, công suất hoạt động và tuổi thọ mong muốn của sản phẩm cần phải đượckiểm tra bằng cách sử dụng các phương pháp phù hợp: chương trình tính toán.
See some pictures,actual results of customers treating acne with appropriate methods and unexpected results after skin care and skin treatment in Miss Tram.
Xem một số các hình ảnh, kết quả thực tếkhách hàng điều trị mụn với phương pháp phù hợp và kết quả ngoài mong đợi sau liệu trình chăm sóc da, điều trị da tại Miss Tram.
In addition, faculty lectures often apply a variety of teaching and learning methods,choosing the most appropriate methods to achieve the desired learning outcomes.
Thêm vào đó, giảng viên cũng thường xuyên áp dụng các phương pháp dạy và học đa dạng,chọn lựa những phương pháp thích hợp nhất để đạt kết quả học tập như dự kiến.
The address you provide will be verified using appropriate methods, such as checking the ticket or interest rate ticket for the passenger vehicle or checking the voter register.
Địa chỉ mà bạn cung cấp sẽ đượctiến hành xác thực theo phương pháp thích hợp, như kiểm tra vé phương tiện giao thông mà bạn sử dụng hoặc chứng từ về lãi suất hoặc kiểm tra sổ đăng ký cử tri v.
In the event that there are any changes to our collection andprocessing of your personal data we will inform you of such changes by appropriate methods, such as push notification, in advance.
Trong trường hợp có bất kỳ thay đổi nào về việc xử lý dữ liệu cá nhân củabạn, chúng tôi sẽ thông báo trước cho bạn về những thay đổi đó bằng các phương pháp thích hợp, chẳng hạn như thông báo đẩy trong thời gian phù hợp..
The above-said costs shall be allocated by appropriate methods, in a systematic manner and according to rational percentages, and uniformly apply to all costs with similar characteristics.
Các chi phí trên được phân bổ theo các phương pháp thích hợp một cách có hệ thống theo tỷ lệ hợp lý và được áp dụng thống nhất cho tất cả các chi phí có các đặc điểm tương tự.
SafeErase even allows you to start the process from within Windows itself, so you don't need to create any bootable media prior to wiping the drive,while it also uses appropriate methods for wiping SSD drives without adversely affecting their lifespan.
SafeErase thậm chí cho phép bạn bắt đầu quá trình từ bên trong Windows, vì vậy bạn không cần phải tạo bất kỳ phương tiện khởi động nào trước khi xóa ổ đĩa,trong khi nó cũng sử dụng các phương pháp thích hợp để xóa ổ đĩa SSD mà không ảnh hưởng xấu đến tuổi thọ của chúng.
Traditionally, projects have been managed without specific techniques and appropriate methods in an environment where he reached the position of Project Manager/ Project Director by chance and without proper preparation, as if an"accidental profession" in question.
Theo truyền thống, các dự án đã được quản lý mà không cần kỹ thuật cụ thể và phương pháp thích hợp trong một môi trường mà ông đã đạt đến vị trí của Dự án Quản lý/ Giám đốc dự án một cách tình cờ và không có chuẩn bị thích hợp, như một" tai nạn nghề nghiệp" trong câu hỏi.
If Huawei changes the way your personal data is processed,it will inform you about relevant changes in advance, through appropriate methods, such as email, publication on the website so you are aware of these changes in due time.
Nếu Huawei thay đổi cách xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, hệ thốngsẽ thông báo trước cho bạn về những thay đổi có liên quan thông qua các phương pháp thích hợp, chẳng hạn như email, thông báo trên trang web để bạn biết về những thay đổi này trong thời gian sớm nhất.
The graduates should be able to build a hypothesis,select appropriate methods to test the scientific hypothesis, to interpret the results of their work, to publish in scientific journals(with impact factor) and to present the result on scientific symposia and conferences.
Các sinh viên tốt nghiệp nên có thể xây dựng một giả thuyết,lựa chọn các phương pháp thích hợp để kiểm tra giả thuyết khoa học, để giải thích kết quả công việc của họ, để công bố trên các tạp chí khoa học( có yếu tố tác động) và trình bày kết quả trên các hội thảo và hội thảo khoa học.
Co-ordination with the Association such as cassava association, Feed for livestock association, the largest cassava exporter in Vietnam,in order to find appropriate methods to adjust the purchase price of cassava that has guaranteed reasonable income for the cassava growers and to ensure that manufacturers maintain stable production.
Phối hợp với các Hiệp hội như: Hiệp hội Sắn, Hiệp hội thức ăn gia súc, các Công ty xuất khẩu sắn lớn của ViệtNam, để tìm ra phương thức phù hợp điều chỉnh giá thu mua sắn sao cho vừa đảm bảo thu nhập hợp lý cho người trồng sắn vừa bảo đảm cho các nhà sản xuát duy trì sản xuất ổn định.
So while I am not saying that you should never measure things,I am saying that using appropriate methods may greatly cut down on the likelihood of having chemical problems, and thereby on the required frequency of measurement.
Do đó trong khi tôi không nói rằng bạn đừng bao giờ nên đo đạc các thứđo, tôi muốn nhấn mạnh rằng sử dụng các phương pháp thích hợp sẽ giảm phần lớn khả năng gặp các rắc rối về hóa học, và vì thế giảm cả tần suất đo đạc kiểm tra.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文