What is the translation of " APPROPRIATE METHODS " in Spanish?

• métodos apropiados
• métodos adecuados
• metodologías adecuadas
• métodos idóneos
• medios adecuados

Examples of using Appropriate methods in English and their translations into Spanish

I will use fair and appropriate methods of discipline.
Utilizaré justos y apropiados métodos de disciplina.

Use appropriate methods for landscape analysis and management.
Utilizar las metodologías adecuadas para el análisis y la gestión del paisaje.

A framework for selecting appropriate methods is also discussed.
También se discute un marco para seleccionar los métodos apropiados.

Use of appropriate methods for transferring technology and skills.
Utilización de los métodos apropiados para transferir tecnologías y oficios prácticos.

Define information needs and select appropriate methods.
Definir las necesidades de información y seleccionar los métodos apropiados.

All appropriate methods may be used, from medication to meditation.
Todos los métodos apropiados se pueden usar, de la medicación a la meditación.

Key behaviours for applying appropriate methods for motivating collaborators.
Comportamientos clave para aplicar los medios adecuados para motivar a los colaboradores.

Limited technological know-how and capacity were highlighted as major barriers in selecting and using appropriate methods.
Se observó que la limitada capacidad y competencia tecnológicas eran obstáculos importantes para seleccionar y utilizar los métodos apropiados.

Implement appropriate methods to manage and keep projects and programmes under control.
Implementar los métodos apropiados para gestionar y mantener bajo control proyectos y programas.

You must know about the process of normal birth, appropriate methods of relaxation and breathing.
Debe conocer el proceso del parto normal, los métodos apropiados de relajación y respiración.

Describe the appropriate methods for exploring, handling, conserving and using plant genetic resources.
Describir las metodologías adecuadas para la prospección, manejo, conservación y utilización de recursos fitogenéticos.

Questions about numerical problems and about choosing appropriate methods for samples and analytes.
Actividades de seguimiento Preguntas de Problemas numéricos y de elección de métodos adecuados a las muestras y analitos.

Devising appropriate methods to make information on chemicals in products available to all stakeholders.
Creación de métodos apropiados para poner a disposición de todos los interesados directos la información sobre productos que contengan sustancias químicas.

To transfer a WMA file with DRM to the recorder, you need to use appropriate methods such as Windows Media Player.
Para transferir a la grabadora un archivo WMA que contiene DRM, se necesita seguir procedimientos apropiados, tales como el uso de Reproductor de Windows Media.

Finally, appropriate methods for filling in missing data or correcting obviously incorrect data should be devised and implemented, wherever possible.
Por último, deberían diseñarse y ejecutarse unos métodos adecuados para la cumplimentación de los datos que faltan o la corrección de datos claramente erróneos, siempre que sea posible.

The Working Group recommended that WG-SAM consider the most appropriate methods to progress rajid assessments.
El grupo de trabajo recomendó que WG-SAM considerara cuáles serían los métodos más adecuados para avanzar en las evaluaciones de las rayas.

UNIDO should seek appropriate methods for the mobilization of funds and there should be closer three-way cooperation between the Organization, donors and recipient countries.
La ONUDI debe dotarse de métodos adecuados de movilización de fondos, y debe estrecharse la cooperación tripartita entre la ONUDI, los donantes y los países beneficiarios.

Zealand's spiny dogfish(Squalus acanthias) fisheries and recommendations on appropriate methods to monitor the status of the stocks.
A description and analysis of New Zealand's spiny dogfish(Squalus acanthias) fisheries and recommendations on appropriate methods to monitor the status of the stocks.

The demarcation team shall determine by appropriate methods the position in relation to the main channel of those islands identified by the Parties in their comments.
El equipo de demarcación determinará por los medios que corresponda la posición en relación con el cauce principal de las islas identificadas por las partes en sus observaciones.

The Scientific Committee noted that WG-SAM and WG-FSA have not achieved consensus on appropriate methods for analysis of catch rate data.
El Comité Científico señaló que ni WG-SAM ni WG-FSA alcanzaron un consenso sobre los métodos adecuados para analizar los datos de las tasas de captura.

The Committee urges the Netherlands to use appropriate methods of examination on pregnant women suspected of drug trafficking in order to avoid their detention at the national airport.
El Comité insta a los Países Bajos a someter a las embarazadas sospechosas de traficar con drogas a métodos apropiados de examen para evitar su detención en el aeropuerto nacional.

To develop and train pupils' minds and ability to express their ideas, knowledge and experience by using appropriate methods in many media;
Desarrollar y formar las mentalidades y la capacidad de los alumnos para manifestar sus ideas, conocimientos y experiencia mediante el empleo de métodos adecuados en muchos medios;

Analysis and selection of appropriate methods for delineating the perimeters.
Análisis y selección de los métodos adecuados para la delimitación de los perímetros.

The Information Society should harness and preserve cultural heritage for the future by all appropriate methods, including digitisation.
La Sociedad de la Información debe aprovechar y preservar el patrimonio cultural para el futuro, mediante la utilización de todos los métodos adecuados, entre otros, la digitalización.

First, we must create a consensus on appropriate methods of producing or creating alternative sources of energy.
En primer lugar, debemos alcanzar un consenso en cuanto a los métodos adecuados de producir o crear fuentes alternativas de energía.

It was also said that national Governments should take the lead in determining appropriate methods of follow-up to the Special Session.
También se afirmó que los gobiernos nacionales deberían tomar la iniciativa en la determinación de los métodos apropiados de seguimiento del período extraordinario de sesiones.

They select appropriate methods of company reporting in different negotiation phases of product development, correctly managing prototypes and communicating their findings.
Seleccionan los métodos adecuados para informar a la empresa en las fases de la negociación del desarrollo de productos, gestionan correctamente los prototipos y comunican sus resultados.

In the event of divorce, the records must be stored by appropriate methods at the headquarters of the administrative agency applying the law.
En caso de disolución, deberá archivarse la documentación a través de técnicas apropiadas, en la sede de la autoridad administrativa de aplicación de la ley.

It was regarded as crucial to develop appropriate methods for assessing krill abundance and availability to predators, especially within the integrated study areas.
Fue considerado como crucial el desarrollo de 10s mktodos apropiados para evaluar la abundancia de krill y su disponibilidad a 10s depredadores, especialmente dentro de las 6reas de estudio integral.

While no firm conclusions were reached by the Group on appropriate methods to value financial instruments, there was less difficulty in identifying appropriate disclosure rules.
Aunque el Grupo no llegó a conclusiones firmes sobre los métodos apropiados para evaluar los instrumentos financieros, fue menos difícil identificar las normas adecuadas en materia de divulgación de información.