What is the translation of " APPROPRIATE METHODS " in Croatian?

• odgovarajuće metode
• prikladne metode
• primjereni načini
• adekvatne metode
• odgovarajućim metodama

Examples of using Appropriate methods in English and their translations into Croatian

The appropriate methods of personal dosimetry;
Odgovarajuće metode osobne dozimetrije;

By testing, in accordance with appropriate methods to.
Testiranjem, u skladu s odgovarajućim metodama.

Effective and appropriate methods and processes to assess the collected data;
Djelotvorne i odgovarajuće metode i postupke ocjenjivanja prikupljenih podataka.

Patients are immobile in the early phase of recovery. therefore therapeutic approach demands appropriate methods of patient positioning in bed.
Bolesnici su posebno u ranoj fazi lijecenja i oporavka nepokretni i terapijski pristup zahtijeva adekvatne metode pozicioniranja u krevetu.

The Company shall introduce appropriate methods for the identification and authentication of persons for the realization of individual rights and information obligations.
Društvo će uvesti odgovarajuće metode za identifikaciju i autentifikaciju osoba za ostvarivanje individualnih prava i obveza obavješćivanja.

It is important to be familiar with and adhere to the instructions for appropriate methods of reconstitution and administration before using the product.
Prije korištenja lijeka važno je proučiti i slijediti upute za prikladne metode povezane s rekonstitucijom i primjenom lijeka.

For vehicle categories L3e, L4e, L5e and L7e, with an engine displacement of more than 125 cm3, Member States shall determine the areas, items and appropriate methods of testing.
Za vozila kategorija L3e, L4e, L5e i L7e zapremnine motora većeg od 125 cm3, države članice određuju područja, stavke i prikladne metode testiranja. Članak 7. Procjena nedostataka.

Your doctor will advise you on appropriate methods of contraception.
Liječnik će Vas savjetovati o odgovarajućim metodama kontracepcije.

This science, oncology, is committed to exploring ways of formation and proliferation of cancer, its symptoms and methods of diagnosis, therapy and selects appropriate methods of prevention.
Ova znanost, onkologija, predano istražuje načine oblikovanja i širenja raka, njegovih simptoma i metode dijagnoze, terapije i odabir odgovarajuće metode prevencije.

This manual describes procedures and appropriate methods for maintenance and repairs.
Ovaj priručnik opisuje postupke i odgovarajuće metode za održavanje i popravak.

Design and validate appropriate methods(tests or calculations) to assess performance for essential characteristics of construction products, taking into account the current state of the art.
Postavljanje metoda ocjenjivanja Osmisliti i ocijeniti prikladne metode(testove ili izračune) za ocjenjivanje svojstava bitnih značajka građevnih proizvoda, vodeći računa o trenutačnom stanju predmeta.

It is necessary to ensure that the origin of the products in question is checked and appropriate methods of administrative cooperation are Ö specified Õ to this end.
Potrebno je osigurati provjeru podrijetla tih proizvoda i u tu svrhu Ö odrediti Õ odgovarajuće metode upravne suradnje.

Appropriate methods for measuring NOx emissions from light-duty diesel vehicles should be adopted at EU and national levels as soon as possible- before 2017- given their adverse effects on urban air quality.
Godine- usvojiti na razini EU-a i na nacionalnoj razini odgovarajuće načine mjerenja emisija NOx iz laganih automobila s dizelskim motorima s obzirom na njihov značajan negativan utjecaj na kvalitetu zraka u gradovima;

The necessary instructions in the event of the sterile pack being damaged and, where appropriate, details of appropriate methods of resterilization.
Uputama u slučaju oštećenog sterilnog pakiranja i, kad je to primjenljivo, podrobnim podacima o odgovarajućim metodama ponovne sterilizacije.

Member States shall require competent authorities to establish the appropriate methods to monitor that investment firms comply with their obligation under paragraph 1.
Države članice zahtijevaju od nadležnih tijela da uspostave odgovarajuće metode praćenja poštuju li investicijska društva svoje obveze iz stavka 1.

We can then reuse this class over and over without the need to rewrite any of the resizing code- you only need to call the appropriate methods just as we did in step two.
Ovu klasu zatim možemo opet i opet iznova upotrebljavati bez potrebe za ponovnim pisanjem koda za izmjenu veličine- samo morate pozvati prikladne metode kao što smo učinili u drugom koraku.

The leader must himself comprehensively assess the specific situation, choose the appropriate methods for making managerial decisions, and with their help to dwell on one of several possible options.
Voditelj mora samostalno procijeniti specifičnu situaciju, odabrati odgovarajuće metode za donošenje odluka s menadžmentom i uz njihovu pomoć zadržati jednu od nekoliko mogućih opcija.

Choose appropriate methods to work with missing data and data transformation, recommend solutions to identified problems when preparing data and choose adequate solution for a problem in the process of integration, normalization and data discretization.
Odabrati adekvatne metode za rad s nedostajućim podacima i transformaciju podataka, preporučiti rješenja za probleme prepoznate prilikom pripreme podataka te odabrati adekvatno rješenje za određeni problem u procesu integracije, normalizacije i diskretizacije podataka.

Our experience working with rotating machines enables us to apply the appropriate methods in a proper way and achieve optimal testing results.
Naše iskustvo u radu s rotacijskim strojevima nam omogućava da odgovarajuće metode primijenimo na najbolji način i time postignemo optimalne rezultate ispitivanja.

If the action taken by a Member State and the measures suggested by the Commission do not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen or which threaten, the Commission shall, after consulting the Committee referred to in Article 114, recommend to the Council the granting of mutual assistance and appropriate methods therefor.
Ako se radnje države članice s odstupanjem i mjere koje je preporučila Komisija pokažu nedovoljnima za prevladavanje poteškoća koje su se pojavile ili koje prijete, Komisija, nakon savjetovanja s Gospodarskim i financijskim odborom, preporučuje Vijeću odobrenje međusobne pomoći te prikladne metode za njezino pružanje.

Nowadays: majority of OO languages come with classes that support access to ODBC drivers using appropriate methods“wrappers†which, when executed, result in C-like calls to ODBC driver.
Danas: Većina OO jezika dolaze s nastave da podržavaju pristup ODBC vozača koji koriste odgovarajuće metode â € œwrappersâ € koji, kada se izvršava, dovesti u C-poput poziva na ODBC upravljački program.

Member States shall require competent authorities to establish the appropriate methods to monitor that investment firms comply with their obligation under paragraph 1. They shall require investment firms to notify the competent authorities of any material changes to the conditions for initial authorisation.
Države članice zahtijevaju od nadležnih tijela da uspostave odgovarajuće metode praćenja poštuju li investicijska društva svoje obveze iz stavka 1. Od investicijskih se društava zahtijeva da obavijeste nadležna tijela o svim bitnim promjenama uvjeta za početno odobrenje za rad.

(c) the activity of combining devices and, if applicable, other products as a system or procedure pack was subject to appropriate methods of internal monitoring, verification and validation.
(c) da je aktivnost sastavljanja proizvoda i, prema potrebi, drugih artikala kao sustava ili pakiranja bila podvrgnuta odgovarajućim metodama unutarnjeg praćenja, provjere i potvrđivanja.

If the action taken by a Member State with a derogation and the measures suggested by the Commission do not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen or which threaten, the Commission shall, after consulting the Economic and Financial Committee, recommend to the Council the granting of mutual assistance and appropriate methods.
Ako se radnje države članice s odstupanjem i mjere koje je preporučila Komisija pokažu nedovoljnima za prevladavanje poteškoća koje su se pojavile ili koje prijete, Komisija, nakon savjetovanja s Gospodarskim i financijskim odborom, preporučuje Vijeću odobrenje međusobne pomoći te prikladne metode za njezino pružanje.

That the activity of putting devices and, if applicable, other products together as a system or procedure pack was subject to appropriate methods of internal monitoring, verification and validation.
Je aktivnost kombiniranja proizvoda i, ako je to primjenjivo, drugih proizvoda kao sustava ili kompleta bila podvrgnuta odgovarajućim metodama unutarnjeg praćenja, provjere i potvrđivanja.

Psychiatrist and Sanja Jusufbegović, clinical psychologist of the Child and Youth Protection Centre of Zagreb talked about the appropriate methods of communication with the parents of children with developmental disorders, risk factors and parenting of these children, as well as about the possibilities of their diagnosing and treatment.
Psihijatar i Sanja Jusufbegović, prof. klinički psiholog izlagali o primjerenim načinima komunikacije s roditeljima djece s teškoćama u razvoju, rizičnim čimbenicima u odgoju djece te mogućnostma njihovog prepoznavanja i tretmana.

After they attended the seminars, primary school pedagogues became moderators and prepared workshops for their school colleagues on the topic, which created an opportunity to discuss this issue with teachers in order to learn more about how to detect these disorders and how to apply appropriate methods in their work with children and parents.
Nakon uspješno realizovanog seminara, pedagozi osnovnih škola su preuzeli ulogu moderatora te su za svoje školske kolektive pripremili radionice na istoimenu temu te time dali priliku da se o ovoj oblasti razgovara sa nastavnicima u cilju postizanja dodatne edukacije ali i vještina u detekciji poremećaja kao i primjenjivanju adekvatnih metoda rada sa djecom i roditeljima.

For the purposes of the third subparagraph of paragraph 5, EBA shall issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010 on the appropriate methods to combine K IRB for dilution and credit risk where these risks are not treated in an aggregate manner in a securitisation.
Za potrebe stavka 5. trećeg podstavka, EBA izdaje smjernice u skladu s člankom 16. Uredbe(EU) br. 1093/2010 o primjerenim metodama kombiniranja vrijednosti K IRB za razrjeđivački rizik i vrijednosti K IRB za kreditni rizik ako se ti rizici u sekuritizaciji ne tretiraju na skupnoj osnovi.

At the beginning foreigners often have an opinion that Croatian language is”difficult”, therefore we invite you to allow us to enable you most maximum facilitated learning of the language with even seven cases and seven tenses, and to prove you that something that seems complicated, can be easy when you use the appropriate methods, such are, in our case, innovative learning methods..
Strancima se u početku hrvatski jezik često čini teškim, stoga Vas pozivamo da nam dopustite da Vam maksimalno olakšamo učenje jezika s čak sedam padeža i sedam glagolskih vremena, i da dokažemo da i ono naizgled komplicirano, može biti jednostavno kada se upotrijebe primjereni načini, što su u našem slučaju inovativne metode učenja.

Immediately after the entry into force of this Regulation, the necessary steps should be taken by the Board in cooperation with the participating Member States to develop the appropriate methods and modalities permitting the enhancement of the borrowing capacity of the Deposit Insurance Fund that should be in place by the date of application of this Regulation.
Odmah nakon stupanja na snagu ove Uredbe, Odbor bi u suradnji s državama članicama sudionicama trebao poduzeti potrebne korake u svrhu razvoja prikladnih metoda i načina za poboljšanje sposobnosti zaduživanja Fonda za osiguranje depozita koji bi trebao biti uspostavljen do datuma primjene ove Uredbe.