What is the translation of " APPROPRIATE METHOD " in Polish?

• odpowiednią metodę
• właściwą metodą
• odpowiednia metoda
• odpowiedniej metody
• odpowiednią metodą
• odpowiedni sposób

Examples of using Appropriate method in English and their translations into Polish

Choose appropriate method, according to your skin type.
Wybierz odpowiednią metodę, według Twojego typu skóry.

Ii if necessary, any other appropriate method of analysis.
Ii jeśli to konieczne, każda inna odpowiednia metoda analizy.

Choose the appropriate method of procuring the material and forward for the cause.
Wybierz odpowiednią metodę pozyskiwania materiału i przekazuje dla sprawy.

Sampling, therefore, was not considered an appropriate method.
Kontrola wyrywkowa nie była wobec tego uważana za właściwą metodę.

Select the appropriate method and the corresponding equipment.
Wybierz odpowiednią metodę i odpowiadające mu wyposażenie.

If you are among that crowd and wonder how to disable Bixby, use an appropriate method.
Jeśli jesteś wśród ten tłum i podziwu jak wyłączyć Bixby, użyciu odpowiedniej metody.

The appropriate method shall be determined by the competent authorities on the basis of national legislation.
Odpowiednią metodę określają właściwe organy na podstawie prawodawstwa krajowego.

It is because everyone is flawed, Wilber and his critics, that the appropriate method for philosophy is dialogue.
To właśnie dlatego, że każdy- zarówno Wilber, jak i jego krytycy- popełnia błędy, właściwą metodą filozofii jest dialog.

Express objection in the appropriate method and time will mean the absence of joint and several liability.
Wyraźny sprzeciw w odpowiedniej formie i w zastrzeżonym terminie oznaczać będzie brak odpowiedzialności solidarnej.

With extensive experience in various programming languages and tools, you will find the appropriate method for testing.
Dzięki bogatemu doświadczeniu w zakresie języków i narzędzi programowania dobierzemy dla Ciebie odpowiednią metodę testów.

For any woman, finding the most appropriate method of hair removal has always been a big problem.
Dla każdej kobiety znalezienie najbardziej odpowiedniej metody usuwania włosów zawsze stanowiło duży problem.

Appropriate method of performing insurance contract depends on individual solutions for each local government unit.
Odpowiedni sposób realizacji ochrony ubezpieczeniowej uzależniony jest od indywidualnych rozwiązań w każdym samorządzie.

Contingency fee arrangements may not always be the most appropriate method of charging in every circumstance.
Ustalenia dotyczące opłat interwencyjnych nie zawsze mogą być najbardziej odpowiednią metodą naliczania opłat w każdych okolicznościach.

The selection of an appropriate method and function form of the model is critical for obtaining reliable and interpretable results.
Dobór odpowiedniej metody i postaci funkcyjnej modelu jest kluczowy, jeżeli chcemy otrzymać wiarygodne i interpretowalne wyniki.

On the Authentication Methods tab, select the appropriate method or click Add to add a new method..
Na karcie Metody uwierzytelniania wybierz odpowiednią metodę lub kliknij przycisk Dodaj, aby dodać nową metodę..

In this case, you will be informed by a message on the site inviting you to read the updated policy as well as by any other appropriate method.
W takim przypadku zostaną Państwo powiadomieni poprzez wiadomość wyświetloną na stronie, lub w inny, właściwy sposób, i poproszeni o zapoznanie się ze zaktualizowaną polityką.

Gray, J.& Walker, A.(2008a) AMPDS categories: are they an appropriate method to select cases for extended role ambulance practitioners?
Gray, J. i Walker, A.(2008a) Kategorie AMPDS: czy są odpowiednią metodą do selekcji przypadków dla lekarzy pogotowia o rozszerzonej roli?

It would give social partners the flexibility to find solutions at local or sectoral level and identify the most appropriate method for counting on-call time.
Dawałoby partnerom społecznym elastyczność niezbędną do znalezienia rozwiązań na poziomie lokalnym lub sektorowym oraz do określenia najbardziej odpowiednich metod obliczania czasu pracy na dyżurze.

The DCF method is widely accepted as the appropriate method to assess the FMV[fair market value]of going concerns with a proven record of profitability.”.
Metoda DCF jest powszechnie akceptowane jako odpowiedniej metody oceny FMV[wartość rynkowa] iść obawy z udokumentowaną rentowności.”.

Only by understanding the type of fault to determine the nature of the fault, can we choose the appropriate method to find and test the cable fault.
Tylko przez zrozumienie typ usterek do określenia rodzaju usterki, możemy wybrać odpowiednią metodę, aby znaleźć i sprawdzić uszkodzenia kabla.

NO.2B After SPM Giving No.2 processing materials appropriate method of cold light sheen General materials, building materials most of the goods are processed.
NR 2B Po SPM Podając nr 2 materiałom przetwarzającym odpowiednią metodę zimnego połysku Ogólne materiały, materiały budowlane większość towarów jest przetwarzana.

With extensive experience in the field of programming languages and tools, we are able to effectively choose the appropriate method suited to the tasks and our client's business goals.
Dzięki bogatemu doświadczeniu w zakresie języków i narzędzi programowania jesteśmy w stanie skutecznie dobrać odpowiednią metodę w zależności od zadania i celów biznesowych Klienta.

Where an appropriate method of analysis does not appear among those referred to in point(a), a method of analysis complying with the standards recommended by the International Organisation for Standardisation(ISO), or.
Jeśli odpowiednia metoda analizy nie występuje wśród tych, o których mowa w punkcie a, metoda analizy zgodna ze standardami rekomendowanymi przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną(ISO); lub.

This strategy must fit into your psyche and life style;-you must have an appropriate method of capital management and appropriate for the capital;
Strategia ta musi pasować do Twojej psychiki i stylu życia;-należy mieć odpowiednią metodę zarządzania kapitałem oraz odpowiedni do niej kapitał;

Tariff quotas shall be administered in a manner which avoids any discrimination between the operators concerned, by applying one of the following methods or a combination of them or another appropriate method.
Zarządzanie kontyngentami taryfowymi odbywa się w sposób niedyskryminujący żadnego z zainteresowanych podmiotów gospodarczych za pomocą jednej z poniższych metod lub ich kombinacji lub innej stosownej metody.

Lymphomas and other hematological diseases- staging, evaluation of relapse/recurrence possibility, selecting the appropriate method of treatment and evaluation of the response to treatment.
Chłoniaki i inne choroby hematologiczne- ocena stopnia zaawansowania choroby, nawrotu/wznowy, dobór właściwej metody leczenia oraz ocena odpowiedzi na leczenie.

Article 12 of the Convention for the Protection of Animals for Slaughter stipulates that:" Animals shall be restrained where necessary immediately before slaughtering and, with the exceptions set out in Article 17, shall be stunned by an appropriate method.
Art. 12 konwencji o ochronie zwierząt przewiduje, że"Zwierzęta należy unieruchomić, jeżeli to konieczne, tuż przed dokonaniem uboju oraz, poza wyjątkami określonymi w artykule 17, ogłuszyć je przy użyciu odpowiednich metod.

However, positive result of the qualifying examination is crucial. Also, the most appropriate method of Laser Vision Correction will be chosen for you will be then chosen.
Jednak podstawą jest przejście badania kwalifikacyjnego do zabiegu, podczas którego będzie dobrana odpowiednia metoda laserowej korekcji wzroku dla Pana oczu oraz charakteru pracy.

In accordance with the procedures referred to in Articles 48 to 51 and after notifying them for information to the European Parliament, the Commission shall lay down guidelines describing, for each initiative, the aims, scope and the appropriate method of implementation.
Zgodnie z procedurami, określonymi w art. 48-51 i po powiadomieniu o nich Parlamentu Europejskiego Komisja formułuje wytyczne opisujące dla każdej inicjatywy cele, zakres i odpowiedni sposób realizacji.

If, for example, markers- fluorescent substances- are attached to Vitamin B12, with the appropriate method of detection it will be possible to see where exactly they are in the cells.
Jeżeli np. do witaminy B12 przyłączy się znaczniki- substancje fluorescencyjne, to przy odpowiedniej metodzie detekcji będzie można zobaczyć, gdzie dokładnie znajdują się one w komórkach.