What is the translation of " SUITABLE METHOD " in Polish?

• odpowiedniej metody
• odpowiednim sposobem
• odpowiednią metodą
• odpowiednią metodę
• odpowiednia metoda

Examples of using Suitable method in English and their translations into Polish

Other suitable methods may be used.
Mogą być stosowane inne odpowiednie metody.

Different types of ships can choose the most suitable method for themselves.
Różne typy statków mogą wybrać dla siebie najbardziej odpowiednią metodę.

List three suitable methods for determining the age of a fecal deposit on a….
Wymień trzy odpowiednie metody określania wieku kału osadzonego na….

Inhaling cannabis using a reliable vaporiser is a more suitable method.
Bardziej odpowiednią metodą jest inhalacja przy pomocy godnych zaufania parowników.

Where necessary, other suitable methods may be adopted.
W razie konieczności mogą zostać przyjęte inne odpowiednie metody.

telephone or any other suitable method.
telefonicznie lub w każdy inny odpowiedni sposób.

The Commission supports research into suitable methods for so-called de-institutionalisation.
Komisja wspiera badania w zakresie odpowiednich metod w odniesieniu do tzw. deinstytucjonalizacji.

List three suitable methods for determining the age This is the first question?
Wymień trzy odpowiednie metody określania wieku To jest pierwsze pytanie?

Therefore, the lyophilisation process is not a suitable method for the preservation of billberry fruits.
Z tego względu proces liofilizacji nie jest odpowiednią metodą utrwalania owoców borówki czernicy.

Follow a diet suitable method, to lose fat,
Dietę odpowiednią metodę, aby stracić tłuszcz,

Old, glossy surfaces are roughened using sanding, blast-cleaning or other suitable method.
Stare, błyszczące powierzchnie zeszlifować papierem ściernym, stosując obróbkę strumieniowo-ścierną lub inne odpowiednie metody.

PlayDecide is a suitable method to engage young people
Reasumując, PlayDecide jest odpowiednią metodą angażowania młodych ludzi

Since it is a question of amending a directive and repealing the provisions of several directives, the only suitable method is the adoption of a directive._BAR.
W przypadku zmiany dyrektywy i uchylenia przepisów innych dyrektyw jedynym właściwym środkiem jest przyjęcie dyrektywy._BAR.

Every substance requires a suitable method in order to accurately and reliably determine the moisture content.
Każda substancja wymaga odpowiedniej metody pozwalającej na dokładne i niezawodne oznaczenie zawartości wilgoci.

The Commission has already initiated an impact assessment procedure to identify the most suitable methods for implementing these intentions in practice.
Komisja rozpoczęła już przeprowadzanie oceny wpływu celem określenia najbardziej odpowiednich metod realizacji tych zamiarów w praktyce.

The most suitable method of designing new tools is chosen on the basis of customer's sketch
Najbardziej odpowiednia metoda projektowania nowych narzędzi jest dobierana na podstawie szkicu

I had been thinking a good deal about the most suitable method of inducing him to abandon his mode of living, sir.
Myślałem dużo o najbardziej odpowiedniej metody wywoływania go porzucić tryb życia, sir.

of a positive evaluation of reliability of the results obtained that the Commission decides on the most suitable method for the allocation of FISIM;
w przypadku pozytywnej oceny wiarygodności otrzymanych wyników Komisja decyduje o najbardziej odpowiedniej metodzie podziału usług FISIM;

why is arbitration a more suitable method for resolving these types of disputes than domestic courts?
dlaczego jest arbitraż bardziej odpowiednia metoda rozwiązywania tego typu sporów niż sądy krajowe?

doctor qualifies you for the surgery and chooses the most suitable method of laser vision correction.
na podstawie których lekarz operator kwalifikuje do zabiegu oraz dobiera odpowiednią metodę laserowej korekcji wzroku.

Naming and shaming' would be a suitable method of prompting these Member States to do what they should,
Wymienianie i okrywanie hańbą konkretnych krajów byłoby odpowiednią metodą wpłynięcia na ich działania, tak aby wreszcie poczyniły jakieś

One of the major future challenges for the use of CRISPR-cas13 technology as a treatment option is suitable method of delivery into human tissues.
Jeden waÅ1⁄4ni przyszłościowi wyzwania dla use CRISPR-cas13 technologia jako traktowanie opcja jest stosownym metodÄ… dostawa w ludzkie tkanki.

of child bearing potential, you should use suitable methods of contraception during treatment with Vectibix and for 6 months after the last dose.
przez 6 miesięcy po przyjęciu ostatniej dawki leku stosować odpowiednie metody antykoncepcyjne.

measurements conducted during the preliminary qualifying examination the operating doctor individually chooses the most suitable method for each patient.
przeprowadzonych podczas badania kwalifikacyjnego, lekarz, który będzie operował, indywidualnie dobiera najbardziej odpowiednią metodę dla danego pacjenta.

in this case more suitable method of laying on the glue,
w tym wypadku bardziej odpowiednia metoda układania na klej,

The company has found a suitable method that will not only reduce the emission levels,
Firmie udało się znaleźć odpowiednią metodę, która nie tylko pozwoli ograniczyć poziomy emisyjne, ale również uruchomić produkcję

manufacturers of APIs should demonstrate that a suitable method, capable of distinguishing different polymorphs,
producentów API powinien wykazać, że zastosowanie odpowiedniej metody, zdolne do rozróżnienia różnych polimorfów,

weights of animals as well as a suitable method to monitor the efficacy of the equipment.
masy ciała zwierząt oraz odpowiedniej metody monitorowania skuteczności urządzeń.

these bodies must use suitable methods when dealing with small
które powinny posługiwać się metodami dostosowanymi do małych i średnich przedsiębiorstw

possibilities through democratic process, whether block exemptions are a suitable method for financing compensation in state aid rulings.
na ile wyłączenia grupowe są odpowiednim sposobem finansowania rekompensaty zgodnie z przepisami dotyczącymi pomocy państwa.

How to use "suitable method" in an English sentence

Peter Tool quickly found a suitable method of control.

What is the most suitable method of cleaning dentures?

A suitable method is discosed, for example, in U.S.

The most suitable method for frequent racing is non-linear periodization.

Overall, by proposing a suitable method for Singapore’s centralized landscape.

For runners, the most suitable method is Jack Daniel's formula.

Hence this is most suitable method for designing plum concrete.

Canning is a suitable method for times of no electricity!

I hope I can find a suitable method for myself.

It says there is no suitable method found to override.

How to use "odpowiednim sposobem, odpowiedniej metody, odpowiednią metodą" in a Polish sentence

Jednak odnoszenie sukcesów finansowych, zawodowych oraz osobistych w dużej mierze uwarunkowane jest posiadaniem odpowiednich kompetencji zawodowych, interpersonalnych i odpowiednim sposobem myślenia.

Profesjonalny zespół fizjoterapeutów gwarantuje dobranie odpowiedniej metody terapeutycznej dostosowanej do indywidualnych potrzeb każdego pacjenta.

W takim przypadku przygotowanie nie jest odpowiednią metodą.

Czyli od wywołania pliku RAW, aż po przygotowanie do publikacji, a więc zmianę rozmiaru z odpowiednią metodą interpolacji, prawidłowe wyostrzenie i zapisanie oprofilowanego dokumentu.

Wiosną możemy upuścić sok (odpowiednim sposobem, aby nie uszkodzić drzewa!) i wcierać lub pić.

Zaleca się jedzenie tych ryb w małych ilościach i rzadko, z odpowiednim sposobem przygotowania ich mięsa.

Uzyskane w wyniku badania spektroskopowego dane są dla konserwatorów kluczowe w wyborze odpowiedniej metody konserwacji i doboru stężeń roztworów impregnacyjnych.

Po badaniu możliwe jest zaproponowanie odpowiedniej metody terapii, aby ułatwić leczenie.

W świetle tych faktów dobór odpowiedniej metody łagodzenia bólu porodowego jest niezwykle istotny.

Przed składaniem papierową płaszczyznę nacinamy odpowiednią metodą, co pozwoli nam wykorzystać nowe możliwości kształtowania form.