What is the translation of " SUITABLE METHOD " in Slovak?

• vhodný spôsob
• vhodnú metódu
• vhodnou metódou
• vhodná metóda
• vhodným spôsobom

Examples of using Suitable method in English and their translations into Slovak

How to choose a suitable method?
Ako si vybrať vhodnú metódu?

One suitable method is described in Gmehling and Rasmussen Ind.
Vhodná metóda je opísaná v diele Gmehling a Rasmussen Ind.

Or through another suitable method.
Alebo prostredníctvom iných vhodných metód.

Simply choose a suitable method- and everything will be as it should be.
Stačí vybrať vhodnú metódu- a všetko bude v poriadku.

The physician will determine if surgery suitable method.
Lekár určí CI Operácia vhodná metóda.

Or another suitable method.
Alebo prostredníctvom iných vhodných metód.

A pump to supplement solar fluid or another suitable method.
Pumpa na dopĺňanie solárnej kvapaliny, prípadne iným vhodným spôsobom.

For proper zoning suitable method of color separation.
Pre správne zónovanie vhodný spôsob separácie farieb.

You are therefore free to use any suitable method.
Preto máte možnosť použiť akúkoľvek vhodnú metódu.

Is there a better, more suitable method to achieve this goal?
Existuje lepšia a vhodnejšia metóda na dosiahnutie tohto cieľa?

Depending on the constellation of the group, you can select a suitable method.
Môžete si vybrať vhodnú metódu podľa zloženia skupiny.

Incineration: This can be a suitable method for utilising bio-waste.
Spaľovanie- môže byť vhodným spôsobom zhodnocovania bioodpadov.

To extract caffeine, the main alkaloid in coffee, ultrasonication is a suitable method.
Ak chcete extrahovať kofeín, hlavné alkaloid v káve, ultrazvukom je vhodnou metódou.

The removable splint system is a suitable method in many cases, e. g.
Snímateľný dlahový systém je vhodnou metódou v mnohých prípadoch, napr.

Sampling is a suitable method of addressing consumers outside the point of sale.
Sampling je vhodným spôsobom oslovenia spotrebiteľa mimo predajňu.

Counseling to find the most suitable method for you.
Poradenstvo o metóde, ktorá je pre vás najvýhodnejšia.

Alternatively, any suitable method of providing color to the formulations of the present invention may be used.
Alternatívne môže byť použitý akýkoľvek vhodný spôsob pridania farbiva do zložení tohto vynálezu.

Reproduction of petunia by cuttings is a more suitable method for this variety.
Reprodukcia petúnie odrezaním je vhodnejšou metódou pre túto odrodu.

Overall, PlayDecide is a suitable method to engage young people and produces very fruitful results.
Celkovo možno povedať, že hra PlayDecide predstavuje vhodný spôsob, ako zapojiť mladých ľudí a prináša veľmi tvorivé výsledky.

Combustion Ion Chromatography(CIC) is a highly suitable method for this purpose.
Veľmi vhodnou metódou na tento účel je pyrohydrolitická iónová chromatografia(CIC).

Analytic signal- Analytical signal is a suitable method for locating the border of magnetic bodies, especially for a large remanent magnetization.
Analyticsignal- Analytický signál je vhodná metóda pre lokalizáciu hraníc magnetických telies, obzvlášť v prípade veľkej remanentnej magnetizácie.

In the process of approving the recast, only one question(whether maximum costs were a suitable method) was presented and answered.
Počas procesu schvaľovania prepracovaného znenia bola predložená a zodpo­ vedaná len jediná otázka(či boli maximálne náklady vhodnou metódou).

Naming and shaming' would be a suitable method of prompting these Member States to do what they should, so that they finally demonstrate better behaviour.
Menovať a vystavovať na hanbu" by bola vhodná metóda ako podnietiť tieto členské štáty, aby robili, čo majú a aby nakoniec ukázali lepšie správanie.

While taking Kyprolis, and for 30 days after stopping treatment you should use a suitable method of contraception to ensure you do not become pregnant.
Aby ste neotehotneli, počas používania Kyprolisu a 30 dní po ukončení liečby používajte vhodnú metódu antikoncepcie.

A suitable method for prioritizing contracts is an application portfolio management(management of individual portfolios- group contracts/ projects which generally use the same material and human resources.).
Vhodný spôsob pre nastavovanie priorít zákaziek/projektov je uplatnenie portfólio manažmentu teda riadenia jednotlivých portfólií -skupín zákaziek/projektov, ktoré zväčša používajú tie isté materiálne aj ľudské prostriedky.

As it happens, a gallery wall is a rather valid and suitable method of creating a living room look and feel complete.
Ako sa ukáže, stena galérie je veľmi platný a vhodný spôsob, ako urobiť obývacia izba vyzerať a cítiť sa kompletný.

Before starting treatment, it is necessary to conduct diagnostic activities, visit a specialist for advice, on which he will suggest a suitable method for getting rid of varicose veins.
Pred začatím liečby je potrebné vykonať diagnostické činnosti, navštíviť špecialistu na poradenstvo, na ktorom navrhne vhodnú metódu na zbavenie sa kŕčových žíl.

Their chemical properties may vary greatly and to find a suitable method of disposal requires preliminary tests(laboratory or pilot plant).
Ich chemické vlastnosti sa môžu veľmi líšiť a nájsť vhodný spôsob odstránenia vyžaduje vykonanie predbežných testov(laboratórnych alebo poloprevádzkových).

Two-step Data Envelopment Analysis(DEA) has been used, which is a suitable method for verifying the statistical significance of environmental variables.
Údaje boli zisťované pomocou metódy obaľovania dát(DEA), ktorá je vhodnou metódou na overenie štatistickej významnosti environmentálnych premenných.

Book the Bioconjugate Technique book where the bend is curved and select a suitable method to capture the calculated number of nucleotide atoms per trastazumab molecule.
Knižku Bioconjugate techniques otvorte tam, kde je zahnutý rožtek a vyberiete vhodnú metódu k tomu, ako vypočítaný počet atómov nuklidu na každú molekulu trastazumabu prichytiť.