What is the translation of " SUITABLE METHOD " in Russian?

• подходящий метод
• подходящий способ
• приемлемым методом
• подходящим методом
• подходящего метода
• соответствующий метод

Examples of using Suitable method in English and their translations into Russian

A suitable method is described by Gmehling and Rasmussen Ind.
Подходящий метод описан Гмехлингом и Расмуссеном Ind.

The Commission may wish to review the proposal and decide on a suitable method.
Комиссия, возможно, пожелает обсудить это предложение и остановить свой выбор на подходящем методе.

The most suitable method would depend on the circumstances and the nature of the dispute.
Наиболее приемлемый метод будет зависеть от обстоятельств и характера спора.

We may respond to your request by letter, email, telephone or any other suitable method.
Мы можем ответить на ваш запрос по почте, электронной почте, телефону или любым другим подходящим способом.

We had to identify the most suitable method for posture tracking through the camera.
Мы искали наиболее подходящий метод, по которому камера сможет определять положение тела человека.

A suitable method to prove a dynamically determined head impact zone may be either.
Приемлемым методом доказательства применительно к данной динамически определяемой зоне удара головой могут служить либо.

One delegate pointed to life-cycle analysis as a suitable method for measuring such costs.
По мнению одного из делегатов, приемлемым методом для расчета таких затрат мог бы стать анализ жизненного цикла.

The most suitable method for producing highly precise gear wheels is wire erosion fason cutting.
Наиболее подходящий способ для получения высокоточных зубчатых колес является проволочной эрозионной Fason резки.

Determination of the level of blood cholinesterase is probably the most suitable method in cases of.
Наиболее подходящим методом при подозрении на отравление, по всей вероятности, является определение уровня холинэстеразы крови.

IATA will try to choose the most suitable method for providing early detection of"black boxes.
Ассоциация попытается выбрать наиболее подходящий способ, обеспечивающий скорейшее обнаружение« черных ящиков».

Please, be patient, this instruction will help you to find and apply the most suitable method or combination thereof.
Будьте, пожалуйста, терпеливы, данная инструкция поможет Вам подобрать и использовать наиболее подходящий метод или комбинацию методов..

Responsibility for ensuring suitable method of education for these pupils rests with regional authorities.
Ответственность за изыскание подходящих методов обучения таких учеников возлагается на краевые власти.

She noted that the plants there were commercially owned and that their owners were selecting the most suitable method by trial and error.
Она отметила, что заводы находятся в коммерческой собственности, а их владельцы выбирают наиболее подходящий метод путем проб и ошибок.

Every substance requires a suitable method in order to accurately and reliably determine the moisture content.
Для каждого вещества требуется подходящий метод для точного и надежного определения влагосодержания.

It is, however, necessary to point out that using a sauna is an individual pleasure and so each individual has to try it and find the most suitable method.
Однако, необходимо указать, что использование сауны- индивидуальное удовольствие, так что каждый человек должен попробовать и найти самый подходящий метод.

The most suitable method might be for the States concerned to agree on a time-frame for consultations.
Наиболее подходящим методом мог бы служить такой метод, когда соответствующие государства договариваются о сроках проведения консультаций.

This makes it possible without any material expenses to determine the most suitable method of controlling the wind turbine and the modes of its operation.
Благодаря этому возможно без материальных затрат определить наиболее подходящий способ управления ветроустановкой и режимы ее работы.

To achieve this our application laboratories process and measure samples free-ofcharge and provide a recommendation for the most suitable method and instrument.
Для этого наши лаборатории прикладных задач обрабатывают и измеряют пробы бесплатно, и обеспечивают рекомендацию по подборке самого подходящего метода и инструмента.

In selecting the settlement services and the most suitable method for financing, you will be assisted by our business client executives.
При выборе услуг по ведению расчетов и наиболее подходящего способа финансирования Вам помогут наши менеджеры по обслуживанию бизнес- клиентов.

Included are options for full banking from Bitcoin, Skrill-Moneybookers, Visa and Neteller, you can find a suitable method to finance your account.
Включены возможности для полного банковскую Биткоин платежная система Skrill- MoneyBookers, и Виза и Нетеллерможно найти подходящий способ, чтобы финансировать свои счета.

They had also stressed the need to set up a suitable method of funding the Court and to ensure respect for the principle of nullum crimen sine lege.
Они также подчеркнули необходимость разработки надлежащего метода финансирования Суда и обеспечения уважения принципа nullum crimen sine lege.

Depending on project objectives, complexity level and customer specific requirements we select the most suitable method to deliver faster and better results.
В зависимости от целей проекта, уровня сложности и требований клиента мы выбираем наиболее подходящий метод для обеспечения более быстрых и лучших результатов.

An attractive and suitable method of singular integral equations is less strong because of lock of any complete theory of multidimensional singular integral equations.
Весьма привлекательный и удобный метод сингулярных интегральных уравнений теряет свою силу из-за отсутствия сколько-нибудь полной теории многомерных синулярных интегральных уравнений.

Visa and Direct Bank Transfer, thereby allowing you the ability to find a suitable method to transfer money to your account, with a means that works for you.
Виза и прямым банковским переводом, что дает возможность найти подходящий способ для перевода денег на ваш счет, а это значит, что работает для вас.

This is deemed a suitable method for identifying and remedying negative impact and the first step towards mainstreaming human rights into international cooperation.
Как представляется, этот метод подходит для определения и устранения негативного воздействия и может стать первым этапом в процессе включения прав человека в механизмы международного сотрудничества.

Bitcoin, MasterCard and Visa, thereby providing you the ability to find a suitable method to transfer money to your account, with a means that works for you.
Биткоин, Мастеркард и Визатем самым предоставляя вам возможность найти подходящий способ для перевода денег на ваш счет, а это значит, что работает для вас.

Free-of-charge test Grinding Our application laboratory processes and measures your samples free-of-charge and provides a recommendation for the most suitable method and instrument.
Бесплатное тестовое измельчение Наша прикладная лаборатория обрабатывает и измеряет Ваши образцы бесплатно и предоставляет рекоммендации по наиболее подходящему методу и инструменту.

If today you can not find us a suitable method of buying or selling electronic currency, you can be confident that soon we will connect this method to our system.
Если сегодня вы не нашли у нас подходящего метода купли или продажи электронной валюты, то можете быть уверены, что в скором времени мы подключим этот метод к нашей системе.

With available options for withdrawling and depositing processing from MasterCard, Bank Wire, Skrill-Moneybookers and Neteller, you can find a suitable method to transfer money with your account.
Доступные варианты withdrawling и хранение обработка от Мастеркард, Банковский перевод, Skrill- MoneyBookers и Нетеллерможно найти подходящий способ для перевода денег с вашего счета.

The most suitable method for the materialization of complex ideas is the technique of mental maps, which allows one to record ideas in the most intuitive and familiar to the consciousness form.
Наиболее подходящим способом для материализации сложных идей является техника ментальных карт, позволяющая записать идеи в наиболее понятном и привычном для сознания виде.