What is the translation of " MOST SUITABLE METHOD " in Russian?

• наиболее подходящим методом
• наиболее подходящий способ
• наиболее подходящий метод

Examples of using Most suitable method in English and their translations into Russian

The most suitable method would depend on the circumstances and the nature of the dispute.
Наиболее приемлемый метод будет зависеть от обстоятельств и характера спора.

Determination of the level of blood cholinesterase is probably the most suitable method in cases of.
Наиболее подходящим методом при подозрении на отравление, по всей вероятности, является определение уровня холинэстеразы крови.

Thinking games are the most suitable method for teaching and entertaining children.
Интеллектуальная игра является подходящим способом для обучения и развлечения детей.

Please, be patient, this instruction will help you to find and apply the most suitable method or combination thereof.
Будьте, пожалуйста, терпеливы, данная инструкция поможет Вам подобрать и использовать наиболее подходящий метод или комбинацию методов..

We had to identify the most suitable method for posture tracking through the camera.
Мы искали наиболее подходящий метод, по которому камера сможет определять положение тела человека.

She noted that the plants there were commercially owned and that their owners were selecting the most suitable method by trial and error.
Она отметила, что заводы находятся в коммерческой собственности, а их владельцы выбирают наиболее подходящий метод путем проб и ошибок.

IATA will try to choose the most suitable method for providing early detection of"black boxes.
Ассоциация попытается выбрать наиболее подходящий способ, обеспечивающий скорейшее обнаружение« черных ящиков».

As per results of examinations, the doctor draws conclusion on the causes of this disease and determines the most suitable methods of treatment.
По результатам обследований, врач делает вывод о причинах, вызвавших это заболевание, и определяет наиболее подходящую методику лечения.

It is the most suitable method because it is virtually painless and does not leave any marks or scars.
Это наиболее подходящий метод, потому что он практически безболезненный и не оставляет следов и шрамов.

Therefore, it will be rather difficult to select the most suitable method of registration for you without the help of professionals.
Поэтому выбрать наиболее подходящий для вас способ регистрации будет довольно тяжело без помощи профессионалов.

The most suitable method for producing highly precise gear wheels is wire erosion fason cutting.
Наиболее подходящий способ для получения высокоточных зубчатых колес является проволочной эрозионной Fason резки.

Different factors play a decisive role in the selection of the most suitable method for total or crude fat determination.
При выборе наиболее подходящего метода для определения общего содержания жиров или содержания сырых жиров играют решающую роль различные факторы.

Today one of the most suitable methods of liquid high level radioactive waste is vitrification.
Сегодня одним из наиболее целесообразных методов отверждения жидких высокоактив- ных РАО признано остекловывание.

It is, however, necessary to point out that using a sauna is an individual pleasure and so each individual has to try it and find the most suitable method.
Однако, необходимо указать, что использование сауны- индивидуальное удовольствие, так что каждый человек должен попробовать и найти самый подходящий метод.

We will find the most suitable method for every patient, and may even combine it with other procedures.
Для каждого пациента выбирается подходящая только для него технология лифтинга, которая может комбинироваться с другими методами.

Depending on project objectives, complexity level and customer specific requirements we select the most suitable method to deliver faster and better results.
В зависимости от целей проекта, уровня сложности и требований клиента мы выбираем наиболее подходящий метод для обеспечения более быстрых и лучших результатов.

The CT examination of the spine is the most suitable method for classifying and assessing the severity of spinal injuries.
Компьютерная томография позвоночника- самый эффективный метод для классификации и определения тяжести повреждений позвоночника.

To achieve this our application laboratories process and measure samples free-ofcharge and provide a recommendation for the most suitable method and instrument.
Для этого наши лаборатории прикладных задач обрабатывают и измеряют пробы бесплатно, и обеспечивают рекомендацию по подборке самого подходящего метода и инструмента.

The most suitable method might be for the States concerned to agree on a time-frame for consultations.
Наиболее подходящим методом мог бы служить такой метод, когда соответствующие государства договариваются о сроках проведения консультаций.

A lack of necessary expertise to ascertain the most suitable methods of pollutant release calculation(measurement or estimation);
Недостаток необходимых экспертных знаний для установления наиболее приемлемых методов расчета выбросов загрязняющих веществ( путем измерений или оценки);

Free-of-charge test Grinding Our application laboratory processes and measures your samples free-of-charge and provides a recommendation for the most suitable method and instrument.
Бесплатное тестовое измельчение Наша прикладная лаборатория обрабатывает и измеряет Ваши образцы бесплатно и предоставляет рекоммендации по наиболее подходящему методу и инструменту.

In selecting the settlement services and the most suitable method for financing, you will be assisted by our business client executives.
При выборе услуг по ведению расчетов и наиболее подходящего способа финансирования Вам помогут наши менеджеры по обслуживанию бизнес- клиентов.

The most suitable method for the materialization of complex ideas is the technique of mental maps, which allows one to record ideas in the most intuitive and familiar to the consciousness form.
Наиболее подходящим способом для материализации сложных идей является техника ментальных карт, позволяющая записать идеи в наиболее понятном и привычном для сознания виде.

This makes it possible without any material expenses to determine the most suitable method of controlling the wind turbine and the modes of its operation.
Благодаря этому возможно без материальных затрат определить наиболее подходящий способ управления ветроустановкой и режимы ее работы.

We are committed to diligently guiding our clients to ensure they are aware of all nuances and able to take advantage of the best and most suitable methods.
Мы усердно и детально направляем наших клиентов среди мириад вариантов, ознакамливаем их со всеми нюансами, и гарантируем что наши клиенты не пропустят возможность воспользоваться всеми преимуществами и выбрать наиболее подходящие для них методы.

The CT examination of the spine is the most suitable method for classifying and assessing the severity of spinal injuries, thus especially for fractures of the vertebral body.
Компьютерная томография позвоночника- самый эффективный метод для классификации и определения степени тяжести повреждений позвоночника, в особенности переломов позвонков.

That is, if on the basis of medical testimony the court is satisfied that a convicted offender is suffering from mental disorder, it may order that person's admission to, and detention in, a mental hospital for psychiatric treatment if that is the most suitable method of disposing of the case.
Из нее вытекает, что, если на основании медицинского заключения суд признает, что осужденный правонарушитель страдает психическим расстройством, то он может распорядиться, чтобы это лицо было помещено под стражу и подвергнуто принудительному лечению в психиатрической больнице в случае, если это будет признано наиболее подходящим методом решения данного дела.

The aim of the research is to find the most suitable method based on Machine Learning unsupervised learning techniques for reconstruction of interior and exterior 3D scans of original objects.
Цель исследования- поиск наиболее подходящего из неконтролируемых методов машинного обучения для реконструкции внутренней и внешней поверхности объекта по результатам 3D сканирования.

So when transboundary EIA cases arise they may present unfamiliar issues for which Parties are not always prepared- issues such as time allowed for responses, different consultation bodies, knowing whom to contact and the most suitable methods of doing so, language and translation issues, legal systems, etc.
Таким образом, в случаях проведения трансграничной ОВОС могут возникать вопросы, к которым Стороны не всегда готовы, при этом речь идет, например, о таких вопросах, как сроки представления ответов, с какими органами консультироваться, к кому обращаться и какие наиболее приемлемые методы для этого использовать, вопросы, касающиеся языка и перевода, правовых систем и т. д.

The selection of the most suitable method depends on the target munitions, the quantity to be destroyed, efficiency, cost, qualifications of available personnel, infrastructure available and the time frame involved.
Выбор наиболее подходящего метода зависит от намеченных к уничтожению боеприпасов, их количества, эффективности, стоимости, квалификации имеющегося персонала, имеющейся инфраструктуры и временнх рамок.