What is the translation of " SUITABLE METHOD " in Danish?

• egnet metode
• velegnet metode
• egnede metode
• den passende metode
• egnet fremgangsmåde

Examples of using Suitable method in English and their translations into Danish

Just choose the suitable method to have a try.
Du skal bare vælge den passende metode til at have en prøve.

Wherever customisation is desired, the laser marking is a suitable method.
Overalt hvor en individualisering finder sted er laserbeskriftning meget egnet fremgangmåde.

Or are you searching for suitable method to retrieve data from internal hard drive?
Eller er du søger efter egnede metode til at hente data fra intern harddisk?

However, we understand some people prefer the toolbar, and therefore this is a suitable method.
Imidlertid, vi forstår nogle mennesker foretrækker værktøjslinjen, og derfor er dette en egnet fremgangsmåde.

Forward scatter measurement at 11° is a suitable method when turbidity is low.
Måling af fremadspredning ved 11° er en egnet metode, når turbiditeten er lav.

The first suitable method is to use the accounting data of the companies as much as possible.
Den første velegnede metode er at anvende virksomhedernes regnskabsoplysninger i så vid udstrækning som muligt.

Capillary electrophoresis(CE) is a simple and suitable method to measure sodium content in foodstuffs.
Kapillærelektroforese(CE) er en enkel og velegnet metode til måling af natriumindhold i fødevarer.

Don't regret, you must hurry up to retrieve back deleted files from memory chip by finding a suitable method.
Må ikke fortryde, skal du skynde dig at hente tilbage slettede filer fra memory chip på at finde en egnet metode.

Hall tests can also be a suitable method for concept, ad and movie testing.
Hall test kan også være en særdeles velegnet metode til koncepttest eller test af annoncer og film.

Therefore, the doctor will analyze the different options for possible treatment, to choose the most suitable method and then adapt it to suit your needs.
Derfor vil lægen analysere de forskellige muligheder for mulig behandling, at vælge den mest egnede metode, og derefter tilpasse det til dine behov.

Every substance requires a suitable method in order to accurately and reliably determine the moisture content.
Hvert enkelt stof kræver en egnet metode, for at fugtindholdet kan bestemmes nøjagtigt og pålideligt.

When you find MOV file not opening on QuickTime, try to resolve the problem using suitable method instead of proceeding incorrectly.
Når du finder MOV-fil ikke åbne på QuickTime, forsøge at løse problemet ved hjælp af egnede metode i stedet for at gå frem forkert.

Selection of the most suitable method for the manufacture of of welded joints from sketches and specifications.
Valg af mest hensigtsmæssige måde til fremstilling af svejsefuger ud fra tegninger og specifikationer.

Since both methods have advantages and disadvantages respectively, please just choose the suitable method according to your condition to complete the transfer.
Da begge metoder har fordele og ulemper henholdsvis, du bare vælge den passende metode i henhold til din tilstand for at fuldføre overførslen.

This article guides you a suitable method to recover lost data while moving through the use of cut and paste commands.
Denne artikel guider dig en egnet metode til at gendanne mistede data, mens du flytter gennem brug af afskårne og indsætte kommandoer.

On sites with aerobic conditions, where the concentration of degradation products is insignificant, stimulated in situ anaerobic dechlorination might still be a suitable method.
På lokaliteter med aerobe forhold, hvor koncentrationen af nedbrydningsprodukter er ubetydelig, kan stimuleret in situ anaerob deklorering stadig være en velegnet metode.

I had been thinking a good deal about the most suitable method of inducing him to abandon his mode of living, sir.
Jeg havde tænkt en hel del om den mest egnede metode til at tilskynde ham til at opgive sin leveform, sir.

This is a very suitable method of observation, so called distant, so the observer is not issued to all potential hazards, which may occur on site.
Dette er en meget velegnet metode til observation, såkaldte fjernt, så observatøren ikke er udstedt til alle potentielle farer, der kan opstå på stedet.

Where polymorphism is a concern, the applicants or manufacturers of APIs should demonstrate that a suitable method, capable of distinguishing different polymorphs, is available to them.
Hvor polymorfi er en bekymring, ansøgerne eller producenter af API bør vise, at en egnet fremgangsmåde, i stand til at skelne mellem forskellige polymorfe, er til rådighed for dem.

Cooperation is the most suitable method of applying the knowhow and experience that is available in Europe to this oil disaster.
Samarbejde er den mest egnede metode til at kunne anvende den viden og erfaring, som findes i Europa, ved denne oliekatastrofe.

As a general rule, however, this sort of measure must meet with the requirements of Articles 30 to 36, which stipulate that it must be the most suitable method of achieving the desired purpose.
En sådan foranstaltning skal imidlertid opfylde de generelle bestemmelser i artikel 30 til 36, dvs. at den skal være det mest hensigtsmæssige middel til at opnå det tilstræbte mål.

Tracking is also a very suitable method of measuring the effect because it continuous measures the result of your initiatives, read more here.
Tracking er også en yderst velegnet metode til effektmåling, fordi du kontinuerligt måler effekten af dine tiltag- læs mere her.

Determination of the contents of evernia prunastri extract(oakmoss) and evernia furfuracea extract(treemoss)(among the 26 fragrance substances) is omitted, as a suitable method for the determination of these substances is not yet available.
Måling af indholdet af evernia prunastri extract(oakmoss) og evernia furfuracea extract(treemoss)(blandt de 26 dufftstoffer) udlades, da der ikke findes en egnede metode hertil.

This article guides you a suitable method to recover lost data while moving through the use of cut and paste commands Restore Disappeared Files.
Denne artikel guider dig en egnet metode til at gendanne mistede data, mens du flytter gennem brug af afskårne og indsætte kommandoer.

Data loss from memory chip happens in our daily life due to miss operations or technical errors. Don't regret, you must hurry up to retrieve back deleted files from memory chip by finding a suitable method.
Tab af data fra hukommelseschip sker i vores daglige liv på grund af gå glip af operationelle eller tekniske fejl. Må ikke fortryde, skal du skynde dig at hente tilbage slettede filer fra memory chip på at finde en egnet metode.

Naming and shaming' would be a suitable method of prompting these Member States to do what they should, so that they finally demonstrate better behaviour.
Udhængning ville være en hensigtsmæssig metode til at presse disse medlemsstater til at gøre det, de bør gøre, så de omsider udviser bedre adfærd.

Copy or move the newly-generated mailbox(*. mbx) files to the destination PC system using a USB or external hard drive, a CD/DVD disk, LAN, a Dropbox/Sky Drive/Google Drive folder, or any other suitable method.
Kopiere eller flytte den nyligt genererede postkasse(*. MBX) filer til destinationen PC under anvendelse af en USB eller ekstern harddisk, en CD/DVD-disk, LAN, en Dropbox/Sky Drive/Google Drive omslag, eller enhver anden egnet metode.

If it is assumed that the room will constantly be a lot of people, in this case more suitable method of laying on the glue, double-sided adhesive tape as the lock will not be enough.
Hvis det antages, at rummet konstant vil være en masse mennesker, i dette tilfælde mere passende fremgangsmåde til lægning på limen, vil dobbeltsidet klæbende tape som låsen ikke være nok.

This is why I believe that the recommendation made today to the Commission by Parliament to re-examine in the near future the impact of the crisis on air traffic and to review in this context Directive 95/93 is the most suitable method which we can propose at this time of uncertainty.
Derfor mener jeg, at Parlamentets anbefaling til Kommissionen om inden for den nærmeste fremtid at undersøge krisens betydning for lufttrafikken og i den forbindelse revidere direktiv 95/93 er den mest hensigtsmæssige metode, som vi kan foreslå i disse usikre tider.

The objective of the present study was to develop a suitable method to be used for screening of cosmetics with regard to content of colophonium, based on its major components AbA and DeA and including a marker for oxidized material.
Formålet med dette projekt er at udvikle en metode til brug for screening af kosmetik med henblik på bestemmelse af indholdet kolofonium, baseret på de primære komponenter AbA og DeA samt en markør for oxideret materiale.

How to use "suitable method" in an English sentence

Determine the most suitable method to be used. 3.

What is the suitable method for men's hair removal?

Searching for a suitable method to resolve the problem?

The most suitable method to choose here is quantitative.

How to choose most suitable method is complex explanation.

Can you please suggest suitable method for acheiving this.

Buyers choose suitable method of payment from their list.

Suitable method to estimate lower limit of available water.

Error CS0115 "_Page_Views_RazorView_cshtml.Execute()": No suitable method found to override.

Many consider Facebook a suitable method for maintaining friendships.

How to use "velegnet metode" in a Danish sentence

Professionel fysiurgisk massage er derfor – udover også at give velvære – en yderst velegnet metode til at behandle egentlige lidelser i bevægeapparatets bløddele.

Der opføres stadig flere stibroer, blandt andet fordi det er en velegnet metode til at forøge trafiksikkerheden for gående og cyklende trafikanter.

Det er ikke en velegnet metode til at fjerne hår i store områder.

Dette betyder også, at screening for gestationel diabetes med sukkerbelastning ikke er en velegnet metode hos gravide, der er gastric bypass-opererede (2).

Men der findes en velegnet metode til at arbejde med tilknytningsforstyrrelser, holdingterapi, som kan være med til at ændre en utryg tiknytning til en tryg.

Når du og din behandler er blevet enige om en velegnet metode, vil der blive taget et billig foto af dine tænder til din journal.

Er det en velegnet metode til at styre en velfærdsstat efter?

Det er også en velegnet metode til at undersøge, hvilke betingelser der skal være til stede i programmets eller aktivitetens omgivelser for at antænde mekanismerne.

Generelt har jeg ladet undersøgelsens formål og talerne guide til relevant teori og en velegnet metode.

Eva-Marie Lange vurderer, at Home Use Test er en velegnet metode p.t.